Electrolux Cyclone Power Manual Del Usuario página 5

Deutsch
Z U B E H Ö R U N D S I C H E R H E I T S V O R K E H R U N G E N
Zubehör
1 Teleskoprohr 5 Turbodüse
®
2 Back Saver -Schlauch 6 Fugendüse
3 Schlauchgriff 7 Lange Fugendüse
4 Umschaltbare 8 Bohrdüse
Kombi-Bodendüse 9 Kombinationsdüse/-bürste
Sicherheitsvorkehrungen
Cyclone Power sollte nur von Erwachsenen und nur für normales
Staubsaugen im Haushalt verwendet werden. Der Staubsauger ist
doppelt isoliert und muss nicht geerdet werden.
Niemals Staubsaugen:
In nassen Bereichen
❊
❊ In der Nähe von brennbaren Gasen etc.
Niemals Staubsaugen:
Flüssigkeit (dies kann schwere Beschädigungen der
❊
Maschine verursachen)
❊ Heiße Asche, brennende Zigaretten etc.
Vorkehrungen bei elektrischen Kabeln:
Den Staubsauger niemals am Kabel ziehen oder
❊
hochheben.
Vor dem Staubsaugen oder der Wartung des Staubsaugers
❊
Neztstecker aus Steckdose ziehen.
❊ Regelmäßig Kabel auf Schäden prüfen.
Den Staubsauger niemals benutzen, wenn das Kabel
❊
beschädigt ist.
Ein beschädigtes Elektrokabel sollte nur von einem
❊
autorisierten Electrolux-Servicezentrum ausgetauscht
werden.
Wartungs-/Reparaturarbeiten müssen vom autorisierten
Electrolux-Kundendienst ausgeführt werden.
Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger an einem trockenem
Ort aufbewahrt wird.
Français
A C C E S S O I R E S E T P R É C A U T I O N S D E S É C U R I T É
Accessoires
1 Tube télescopique 6 Suceur long pour fentes
(suivant les modèles) 7 Long suceur souple pour fentes
®
2 Tubes Back Saver (suivant les modèles)
(suivant les modèles) 8 Suceur pour perceuse
3 Poignée du flexible (suivant les modèles)
4 Suceur pour tapis/sols durs 9 Combiné petit suceur/brosse meubles
5 Turbobrosse (suivant les modèles)
Précautions de sécurité
L'aspirateur Cyclone Power est réservé à l'utilisation domestique et
seules les personnes adultes peuvent l'utiliser. L'aspirateur présente
une double isolation et n'a pas besoin d'être relié à la terre. Nous
vous conseillons de suivre ces simples précautions :
Ne jamais aspirer :
Dans les endroits humides
❊
À proximité de gaz inflammables, etc.
❊
Ne jamais aspirer :
Des objets pointus
❊
Des liquides (cela peut provoquer de graves
❊
dommages à l'appareil)
Des cendres chaudes, des mégots de cigarettes
❊
incandescents, etc.
Des poussières très fines (plâtre, ciment, etc.).
❊
Précautions liées au câble électrique :
Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par son câble
❊
électrique.
❊ Débrancher la prise avant de nettoyer ou
d'entretenir votre aspirateur.
❊ Vérifier régulièrement que le câble n'est pas endommagé.
❊ Ne jamais utiliser l'aspirateur si le câble est endommagé.
❊ Si un câble électrique est endommagé, seul un centre
service agréé Electrolux est habilité à le remplacer. Cette
intervention n'est pas prise en charge par la garantie.
Seul un technicien d'un centre service agréé Electrolux est
habilité à effectuer les révisions et réparations.
Toujours ranger l'aspirateur dans un endroit sec.
Español
A C C E S O R I O S . A D V E RT E N C I A S D E S E G U R I D A D
Accesorios
1 Tubo telescópico 6 Boquilla para ranuras
®
2 Tubos Back Saver 7 Boquilla larga para ranuras
3 Mango de la manguera 8 Boquilla perforadora
4 Boquilla para alfombras / 9 Combinado boquilla /
superficies duras cepillo
5 Boquilla turbo
Advertencias de seguridad
Sólo personas adultas pueden utilizar la aspiradora Cyclone
Power y únicamente con fines domésticos. La aspiradora está
equipada con doble aislamiento y no necesita ser conectada a
tierra.
No pase nunca la aspiradora:
Sobre superficies húmedas o mojadas
❊
❊ Cerca de gases inflamables, etc.
No pase nunca la aspiradora:
Sobre líquidos (esto podría dañar gravemente el aparato)
❊
❊ Cenizas candentes, colillas de cigarrillo encendidas, etc.
Advertencias referentes al cable de alimentación:
❊ No tire nunca de la aspiradora ni la levante por el
cable.
❊ Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes
de realizar la limpieza o el mantenimiento de la
aspiradora.
❊ Compruebe periódicamente que el cable no está
dañado.
❊ No utilice nunca la aspiradora si el cable está dañado.
Un cable dañado únicamente debe cambiarlo un
❊
centro de servicio técnico autorizado por Electrolux.
Todos los servicios y reparaciones los efectuarán técnicos
autorizados del servicio Electrolux.
Asegúrese de guardar siempre la aspiradora en un lugar seco.
5