How The Hunter ® Evaporative Humidifier Works The Hunter® Evaporative Humidifier has a unique patented design with several innovative features: • Low Maintenance – Other humidifiers have paper filters that need to be replaced every few months. Our exclusive PermaWick™ filter saves time and money. It’s designed to last season after season, saving up to $45 a year.
• No White dust – The Hunter ® Evaporative Humidifier produces no white dust that can settle on furniture or be inhaled. NOTE: You may notice mineral deposits accumulating in the tank base. This is normal and does not affect performance. If you would like to clean these deposits away, please see CLEANING THE HUMIdIFIER ANd WATER TANK.
(never use hot water), and replace the tank cap. Be sure not to overfill the tank as water damage may occur to furniture or flooring due to spillage. HUNTER WILL NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR dAMAGE TO PROPERTY CAUSEd BY WATER SPILLAGE.
Página 15
® 5 YEAR LIMITEd WARRANTY The Hunter Fan Company, Inc. makes the following warranty to the original residential user or consumer purchaser of The Evaporative Humidifier: If any part of The Evaporative Humidifier (“Humidifier”) motor fails during the first 5 (five) years from the date of installation due to a defect in material or workmanship, we will provide a replacement part free of charge.
Página 16
The purchaser must present the sales receipt or other document that establishes proof of purchase. IN NO EVENT SHALL HUNTER FAN COMPANY BE LIABLE FOR DIRECT, INDI- RECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE HUMIdIFIER.
Página 20
Tabla de contenido INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........Cómo trabaja el Humidificador de evaporación de Hunter ..Partes del humidificador ..............Uso de su humidificador ..............Características y opciones ............... Rellenado del tanque de agua ............Mantenimiento del humidificador ............ Partes de repuesto ................
Cómo trabaja el Humidificador de evaporación de Hunter ® El Humidificador de evaporación de Hunter® tiene un diseño único patentado con varias características innovadoras: • Bajo mantenimiento – Otros humidificadores poseen filtros de papel que requieren ser reemplazados luego de unos cuantos meses. Nuestro filtro exclusivo PermaWick™ ahorra tiempo y dinero.
Estas propiedades no se extienden al agua, aire humidificado o a los usuarios. Realice la limpieza y el mantenimiento periódico según el uso y las condiciones individuales. • Sin polvo blanco – El Humidificador de evaporación de Hunter® no produce polvo blanco que pueda asentarse en los muebles o que pueda ser inhalado.
Uso de su Humidificador (continuación) Configuración y operación básica 1. Retire el Humidificador de evaporación de Hunter ® del paquete. 2. Coloque el humidificador en una superficie dura, plana y resistente al agua. SIEMPRE coloque el humidificador al menos a 15 cm. (6") de distancia de las paredes y de fuentes de calor.
Asegúrese de no llenar demasiado el tanque ya que pueden ocurrir daños en los muebles o en el suelo debido a derrames de agua. HUNTER NO ACEPTARÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A LA PROPIEDAD CAUSADOS POR DERRAMES DE AGUA.
Mantenimiento del Humidificador Muchas regiones tienen agua dura con altas concentraciones de minerales. Cuando el agua se evapora del Humidificador de evaporación Hunter ® , los minerales pueden permanecer. Estos minerales pueden formar una dura incrustación blanca que puede ser eliminada usando las siguientes instrucciones de limpieza.
Humidificador de evaporación Hunter ® GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Hunter Fan Company, Inc. otorga la siguiente garantía al usuario o comprador residencial original del Humidificador de evaporación: Si cualquier pieza del Humidificador de evaporación (“Humidificador”) falla durante los primeros 5 (cinco) años desde la fecha de instalación debido a un defecto en el material o en la mano de obra, proporcionaremos una pieza de repuesto en forma gratuita.
Página 34
No hay garantías expresas o implícitas en lo que respecta a compradores o usuarios comerciales. Para obtener servicio, contacte con Departamento de servicio de Hunter Fan Com- pany, en 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, 1-888-830-1326. Usted será responsable por el seguro y el flete u otro transporte hasta nuestro centro de servicio en la fábrica.
Purificador de aire Termostato Hunter Original programable Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company, visite nuestra página Web en: www.hunterfan.com HUNTER FAN COMPANY 2 5 0 0 F R I S C O AV E N U E...