Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E030301B
1. CONTENIDO DEL MANUAL
Esto manual contiene las instrucciones sobre
instalación de las lavadoras industriales. Ha sido
redactado en consideración de las directivas
comunitarias vigentes:
•
Informaciones sobre las caracteristicas
tecnicas de las maquinas
•
Instrucciones
corecta instalación, funcionamiento y
uso
•
Instrucciones
ordinaria
•
Para el esquema electrico, teneis que
ver la copia adjunta al interior de la
máquina.
Esto manual es dirigido al instalador y al tecnico
de
manutención,
que
atentamente antes de instalar, poner en marcha y
hacer manutención a la máquina. Esto manual
debe ser dejado a disposición; en caso de pérdida
o
daño,
favor
pedir
constructor.
El
constructor
no
consecuencias que deriven del faltado respeto de
las instruciones.
El fabricante tiene el derecho de cambiar los
datos
indicados
en
características técnicas de cada máquina. Es
posible que los dibujos del manual representen
algunos componentes que sean diferentes de los
instalados en las máquinas.
Algunas figuras de esto manual pueden presentar
particulares que resultan diferentes de los que
esta en las máquina.
Diseños y datos técnicos se pueden modificar sin
preaviso.
2. NORMAS DE SEGURIDAD
El faltado r espeto de estas normas de seguridad
puede ocasionar daño a las personas, a las cosas
y a los animales.
La instalación y la manutención de los equipos del
constructor deben ser hechas por técnicos
competentes y autorizados; los técnicos deben
conocer los productos y las normas Europeas de
instalación de los equipos industriales de lavado.
Las máquinas del constructor son construídas
para el lavado profesional en agua de prendas.
Es prohibido destinar las máquinas a un uso
diferente salvo que el constructor lo autorice por
escrito.
Es prohibido cargar la máquina con algo diferente
de la ropa de ser lavada. No carguen la máquina
con
prendas
contaminadas
peligrosas como explosivos, inflamables etc.
necesarias
para
para
la
manutención
tienen
que
leerlo
una
nueva
copia
es
responsable
de
esto
manual
o
por
substáncias
Primer
esta
enjaguada o puesta al aire.
Es prohibido lavar prendas ensuchadas de
sustancias perjuciales de la salud como veneno,
plomo y substancias cancerígenas.
La máquina debe cargarse con ropa seca cuyo
peso puede variar de ± 10% con respecto a la
una
capacidad de la carga total.
Para prevenir riesgos de incendios y explosiones
no acercar a la máquina explosivos y substancias
inflamables.
Aconsejamos de seguir las instrucciones y las
dosificaciones indicadas por los productores;
además
es
instrucciones de lavado de las prendas y ropas.
Es prohibida la utilización de la máquina a niños
minores de 14 años.
Mantenir los detergentes fuera de la portada de
al
los niños y no consentir que ellos juegan cerca de
la máquina.
las
Conexiones suplementares a la máquina del
esterior, no hechos bien se quita la responsibilitad
del constructor.
las
Atencion que a la fin del trabajo del dia, la
maquina tiene que ser desalimentada. Cerrar por
eso las puertas del agua y del vapor, eventuales
aberturas del gas, y el interruptor general
previstos del Instalador a monte de la maquina.
3. RESPONSABILIDAD DEL CONSTRUCTOR
Las instructiones de esto manual no quieren
substituir sino completar los compromisos para el
respeto
de
seguridad. Con respecto a las specificaciones
contenidas en esto manual, el constructor no es
responsable en los siguientes casos:
ü
utilizo de la máquina contraria a las
normas nacionales sobre la seguridad.
ü
alterada
programada
ü
faltado
instruciones del manual;
ü
defecto de voltaje o de alimentación del
sistema eléctrico;
18
ropa
contaminada
importante
leer
Estas precauciones no incluyen todos
los riesgos posibles. Por esto el
operador debe proceder con cuidado
respetando las specificaciones de
seguridad.
las
normas
vigentes
manutención
o
incorrecto
respeto
08/09/03
debe
ser
y
seguir
las
sobre
la
periodica
y
de
las
Publicidad
Tabla de contenido
