ディスプレイ表示; お手入れ方法、保管方法、輸送 - Alpinestars Tech-Air 5 Guia Del Usuario

13.ディスプレイ表示
LEDディスプレイ（3）には、システムの状態を示す3色のLEDが点灯します。
通常使用時のLED表示
T T u u r r n n o o n n
T T u u r r n n o o n n
LED Check
LED Check
System
System
Start Up
Start Up
Battery Level Indication
Battery Level Indication
Under 4 hours 4 to 8 hours
Under 4 hours 4 to 8 hours
1
1
System
System
Check
Check
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
Standard
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
Standard
Operating
Operating
Mode
Mode
S S y y s s t t e e m m O O F F F F
S S y y s s t t e e m m O O F F F F
G G l l o o s s s s a a r r y y
G G l l o o s s s s a a r r y y
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
1
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
1
Off On Blink
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
"Troubleshooting")
Off On Blink
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
"Troubleshooting")
2
B B a a t t t t e e r r y y R R e e c c h h a a r r g g e e
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Duration
Check is successfully passed (see Section 12, "System
2
Duration Check is successfully passed (see Section 12, "System
Operation")
Operation")
再充電中のLED表示
B B a a t t t t e e r r y y R R e e c c h h a a r r g g e e
Under 8 hours
8 to 18 hours
18 to 30 hours
G G l l o o s s s s a a r r y y
Fully charged
158 JP
G G l l o o s s s s a a r r y y
3s
3s
1s
1s
3s
3s
Over 8 hours
Over 8 hours
1s
1s
2
2
In case of
In case of
Low Battery
System Check
Low Battery
System Check
Min 10s
Min 10s
Max 60s
Max 60s
In case of
In case of
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e Low Battery
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e Low Battery
S S y y s s t t e e m m O O N N
S S y y s s t t e e m m O O N N
Under 8 hours
8 to 18 hours
18 to 30 hours
Fully charged
Off On Blink
重要！ 緑色のLED（3a）は、システムがオンであることを示します。
警告！ 緑色のLED（3a）以外のLED表示は、システムがアクティブではないため、クラ
ッシュ時に展開されないことを示します。
バッテリー充電中の表示
バッテリーの充電中、LEDディスプレイ（3）が連続して点滅します。バッテリーが完全に充
電されると、3つのLEDはすべて点灯したままになります。
14. お手入れ方法、保管方法、輸送
ベストのお手入れ
ベストを拭く際は、水で湿らせた布のみを使用してください（布地およびプラスチック部
品）。溶剤や化学クリーナーは使用しないでください。システムの完全性を損なう可能性が
あります。
警告！ いかなる状況でも、ベストを洗濯機で洗ったり、水に浸したり、タンブラー乾
燥したり、アイロンをかけたりしないでください。これにより、システムに永
久的な損傷が発生し、誤動作が発生する場合があります。
ヒント： 推奨される2年間の整備の一環として、システムは分解および洗浄されま
す。
保管
使用しない場合は、システムを元のパッケージに入れて保管することをお勧めします。重い
ものや尖ったものが上に置かれない限り、平らに保管できます。システムは、レールから吊
るして保管することもできます。直射日光を避け、常に涼しく乾燥した場所に保管してくだ
さい。
システムの電源が入っていなくても、特にシステムが暖かい環境に保管されている場合、シ
ステムのバッテリーはゆっくりと自己放電します。したがって、保管中であっても、システ
ムを定期的に（少なくとも18か月に1回）充電して、バッテリーの消耗を防ぎ、バッテリーの
寿命を短くすることをお勧めします。
重要！ バッテリーが完全に消耗すると、システムの再充電に時間がかかる場合があります。
したがって、指示どおりにシステムを定期的に充電することをお勧めします。
警告！ 閉鎖された車内の直射日光の当たる場所や、高温にさらされる場所にシステム
を放置しないでください。高温になると、バッテリーやユニットの他の電子部
品が損傷する可能性があります。
警告！ ベストを締めてフロントフラップ（2）を閉じると、システムがオンになりま
す。これを防ぐには、システムの偶発的な作動を防ぐために、フロントフラッ
プ（2）を開くことが不可欠です。さもなければ、システムの電源が入り、バッ
テリーが消耗します。システムを保管するときは、フロントフラップ（2）を開
いたままにして、LEDディスプレイ（3）でインジケーターライトが点灯してい
ないことを確認してください。
警告！ システムの保管温度は-20°〜+
ります。-20°C（-4°F）より低い温度にさらされると、バッテリーに永久的な
損傷を与える可能性があります。
輸送
ユーザーは、エアバッグインフレータが火工品であることを認識する必要があります。欧州の
火工品指令（2007/23 / EC）では、システムが航空機の手荷物として預け入れ荷物としてチェ
ックインされることを条件に、航空輸送を含む輸送に関して安全であると認定されています。
システムを航空機で輸送する場合、空港のスタッフから質問がある場合に備えて、製品情報シ
ート（PIS）のコピーをダウンロードして印刷することを強くお勧めします。製品情報シートは
Tech-Air®アプリ（セクション17）からダウンロードできます。
注意：世界中のすべての国が火工品の輸入を許可しているわけではありません。ユーザーは、
旅行前に、システムが入国を許可されるかどうかを判断するために、旅行先の国の適切な当局
に確認する必要があります。
製品情報シート（PIS）は、Tech-Air®アプリを使用してダウンロードできます。
60°（-4°F〜140°F）の範囲である必要があ
159 JP