Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡ADVERTENCIA!
Con un mínimo de 3 pies (0,91m) de distancia.
Instale como mínimo 2
desagües principales con
cubiertas aprobadas en
las salidas de succión.
La clasificación de cada cubierta de salida de succión debe
equivaler al caudal máximo del sistema o superarlo.
Las bombas pueden generar gran poder de succión rápidamente, lo que causa
un riesgo de aprisionamiento si no están bien conectadas a las salidas de
succión. Existe la posibilidad de sufrir lesiones graves, quedar atrapado o
ahogarse cuando partes del cuerpo o cabellos entran en contacto con
cubiertas de desagües o salidas de succión dañadas, rotas, sueltas o mal
colocadas. A fin de minimizar este riesgo, las bombas y accesorios deben
instalarse conforme a las normas NSPI y IAF más recientes, las pautas de la
CPSC (Comisión de Seguridad de Productos de Consumo) y la reglamentación
nacional, estatal y local. Algunos de los requisitos se enumeran a continuación.
Siempre consulte las últimas normas para asegurarse de que su instalación
cumpla con los requisitos necesarios fin de minimizar el riesgo de quedar
atrapado a causa de la succión.
1. Todas las cubiertas de salidas de succión que estén completamente sumergidas
deben cumplir con la norma ANSI/ ASME A112.19.8.
2. No utilice una bomba en una instalación donde haya sólo una salida de
succión completamente sumergida.
3. Si hay desagües principales instalados en su piscina, debe haber un mínimo
INSTALACIÓN TÍPICA DE DESAGÜES
PRINCIPALES CON REVESTIMIENTO DE VINILO
(Vea la última página de piezas de repuesto)
Cubireta de salida
de succuón
Junta
8 tornillos de
cabeza avellanada
12-11 x 1"
Revestimiento de piscina
entrada secundaria
tápela si no se utiliza
RIESGO DE APRISIONAMIENTO POR SUCCIÓN QUE, DE NO EVITARSE,
PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
94129432, 94120037, 94120011
MOL215-AV MD-L15-AV MD-L2-AV
2 tornillos de cabeza
Brida de soporte
plana 10-24 x 1/2"
Arena o relleno
Tape la linea de succión
para la prueba de presión
después retire el tapón
Les Équipements de Piscines Carvin Inc.
COMPETITION POOL ACCESSORIES INC.
Carvin Pool Equipment Inc.
4000 Boul. Casavant O. St-Hyacinthe,
12775 , rue Brault, Mirabel, Québec, Canada J7J 0C4
(Québec) Canada J2S 9E3
Tél.: (450) 437-2420 Fax: (450) 437-4860 www.competition-pool.com
LES ACCESSOIRES DE PISCINE COMPETITION INC.
Tél : 450-250-4500 : Fax : 450-250-4501
Sans Frais Toll Free : 1-866-979-4501
http://www.carvinpool.com
INSTALACIÓN TÍPICA DE SALIDA DE SUCCIÓN
(DESAGÜE PRINCIPAL) CON SISTEMA DE
GUNITADO Y REVESTIMIENTO DE VINILO
Número de modelos: MD-G15-AV, MD-G2-AV, MD-L15-AV,
MD-L2-AV, MOL215/D y MO215/D ~ Diseñado para usos múltiples
de dos por cada sistema de bombeo y cada desagüe debe incluir una cubierta
aprobada de salida de succión. Es posible que las piscinas infantiles tengan
requisitos adicionales a fin de minimizar el riesgo de aprisionamiento.
4. Los filtros pueden suministrar el 100% del caudal necesario para la
bomba y deben tener salida al exterior.
5. Cuando se utilizan dos salidas de succión, el caudal máximo del sistema
no debe exceder la clasificación de ninguna de las cubiertas aprobadas de
salidas de succión instaladas. Cuando se utilizan más de dos, la suma de las
clasificaciones debe ser al menos el doble del caudal máximo del sistema.
6. Cada cubierta de salida de succión debe estar separada al menos 3 pies
(0,91 m), medidos desde el centro de las cañerías de succión.
7. Evite la instalación de válvulas de retención. De ser necesarias,
asegúrese de que la instalación cumpla con las normas pertinentes.
8. No utilice nunca la piscina o tina de hidromasaje si una cubierta de salida
de succión está dañada, rota, suelta o mal colocada. La cubierta de salida
de succión debe estar sujeta con los tornillos de acero inoxidable que se
incluyen con la cubierta. Si se pierden los tornillos, solicite repuestos a su
proveedor.
NOTA: Para conocer las normas NSPI o IAF más recientes, póngase en
contacto con la Association of Pool and Spa Professionals (APSP) en
www.theapsp.org o llame al (703) 838-0083, interno 301. Para conocer las
últimas pautas de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo,
póngase en contacto con CPSC en www.cpsc.gov o llame al (301) 504-7923.
Las "Pautas para riesgos de aprisionamiento: piscinas y tinas de hidromasaje
más seguras" pueden encontrarse en www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/363.pdf
INSTALLACIÓN TÍPICA DESAGÜES
PRINCIPALES MEDIANTE SISTEMA DE GUNITADO
2 tornillos de cabeza
plana autofilettante
12-11 x 1"
Les Équipements de Piscines Carvin Inc.
Carvin Pool Equipment Inc.
4000 Boul. Casavant O. St-Hyacinthe,
(Québec) Canada J2S 9E3
94129433, 94120078, 94120052
MO215-AV
MD-G15-AV MD-G2-AV
Piso terminado de
la piscina
Hormigón gunitado
Barra de refuezo
221666071496F
M
M
Publicidad
