Publicidad
e • Please save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
• Please wipe each part with a clean, dry, cloth before assembling this product.
f • Conserver tous les éléments de l'emballage jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé pour éviter de jeter des pièces par mégarde.
• Essuyer toutes les pièces à l'aide d'un chiffon propre et sec avant d'assembler le produit.
S • Guardar todo el material del empaque hasta que el montaje esté completo para cerciorarse de no descartar ninguna pieza.
• Limpiar cada pieza con un trapo limpio y seco antes de ensamblar este producto.
P • Por favor, mantenha todo o material na embalagem até a montagem estar completa, para assegurar-se de que nenhuma peça seja
deixada de lado.
• Por favor, passe um pano limpo e seco em cada peça antes da montagem.
e CAUTION f MISE EN GARDE
S PRECAUCIÓN P CUIDADO
e This product contains small parts in
its unassembled state. Adult assembly
is required.
f Le produit non assemblé comprend de petits
éléments détachables susceptibles d'être
avalés. Il doit être assemblé par un adulte.
S Este producto incluye piezas pequeñas.
Requiere montaje por parte de un adulto.
P Este produto contém peças pequenas
quando não está montado. A montagem
deve ser feita por um adulto.
e Assembly f Assemblage S Montaje P Montagem
e Assembly f Assemblage S Montaje P Montagem
e Straight Axle
f Essieu droit
S Eje recto
P Eixo Reto
e Cap Nut
f Écrou borgne
S Tuerca ciega
P Ponteira de
Acabamento
1
e • Place one end of the straight axle into the cap nut.
• Tap the end of the straight axle with a hammer.
Make sure the cap nut is securely attached to the
straight axle.
f • Placer une extrémité de l'essieu droit dans l'écrou borgne.
• Frapper l'autre extrémité de l'essieu droit avec un marteau.
S'assurer que l'écrou borgne est solidement fixé à
l'essieu droit.
S • Colocar un extremo del eje recto en la tuerca ciega.
• Golpear el extremo del eje recto con un martillo. Cerciorarse
de que la tuerca ciega esté bien ajustada en el eje recto.
P • Coloque uma ponta do eixo reto dentro da ponteira
de acabamento.
• Bata na ponta do eixo reto com o martelo. Certifique-se
de que a ponteira de acabamento esteja firmemente
encaixada na ponta do eixo.
4
4
e Scrap Block of Wood
f Bloc de bois
S Bloque de madera
P Bloco de Madeira
Publicidad
