Página 3
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Index Language Page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski српски Brasileiro العربية...
Página 5
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Button programming Assign a function - Click on the ‘Profile’ tab. - Click on the button which you want to re-assign. - Click on the function that you want to assign. - Click on ‘Apply’ The mouse is being updated.
Página 6
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Settings Create a macro (Store a sequence of keys in the software) - Click on the button witch you want to re-assign. - Hover over ‘Assign Macro’. - Click on ‘Macro Manager’.
Página 8
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Tastenprogrammierung Zuweisen einer Funktion – Klicken Sie auf die Registerkarte „Profile“. – Klicken Sie auf die Taste, deren Belegung geändert werden soll. – Klicken Sie auf die Funktion, die zugewiesen werden soll. – Klicken Sie auf „Apply“ Die Einstellungen werden zur Maus übertragen.
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro-Einstellungen Erstellen eines Makros (Speichern einer Tastenfolge in der Software) – Klicken Sie auf die Taste, deren Belegung geändert werden soll. – Halten Sie den Mauszeiger über „Assign Macro“. – Klicken Sie auf „Macro Manager“.
Página 10
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Fonctions de la souris - Bouton 1 (bouton gauche de la souris) - Bouton 3 (9, 10) (molette de défilement) - Molette de défilement LED (indicateur DPI) rouge DPI 1 jaune DPI 2...
Página 11
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programmation des boutons Attribuer une fonction - Cliquez sur l'onglet « Profile » [profil]. - Cliquez sur le bouton que vous souhaitez réattribuer. - Cliquez sur la fonction que vous souhaitez attribuer. - Cliquez sur le bouton « Apply » [appliquer] La souris a été mise à jour.
Página 12
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Paramètres des macros Créer une macro (enregistrer une série de touches dans le logiciel) - Cliquez sur le bouton que vous souhaitez réattribuer. - Déplacez le curseur sur « Assign Macro » [attribuer une macro].
Página 13
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Struttura del mouse - Pulsante 1 (pulsante sinistro del mouse) - Pulsante 3 (9, 10) (rotella di scorrimento) - LED rotella di scorrimento (indicatore DPI) Rosso DPI 1 Giallo DPI 2 Verde DPI 3...
Página 14
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programmazione dei pulsanti Assegnazione di una funzione - Fare clic sulla scheda "Profile". - Fare clic sul pulsante che si desidera riassegnare. - Fare clic sulla funzione che si desidera assegnare. - Fare clic su "Apply" Il mouse viene aggiornato.
Página 15
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Impostazione di macro Creazione di una macro (memorizzazione di una sequenza di tasti all'interno del software) - Fare clic sul pulsante che si desidera riassegnare. - Passare su "Assign Macro". - Fare clic su "Macro Manager".
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Distribución del ratón - Botón 1 (botón izquierdo del ratón) - Botón 3 (9, 10) (rueda de desplazamiento) - LED de la rueda de desplazamiento (indicador de DPI) Rojo DPI 1 Amarillo DPI 2...
Página 17
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programación de botones Asignación de una función - Haga clic en la ficha “Profile” [Perfil]. - Haga clic en el botón que desee reasignar. - Haga clic en la función que desee asignar.
Página 18
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configuración de macros Creación de una macro (guardar una secuencia de teclas en el software) - Haga clic en el botón que desee reasignar. - Coloque el cursor del ratón en “Assign Macro” [Asignar macro].
Página 19
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Esquema do rato - Botão 1 (botão esquerdo do rato) - Botão 3 (9, 10) (Roda de deslocamento) - Indicador LED da roda de deslocamento (Indicador de DPI) Vermelho DPI 1 Amarelo DPI 2...
Página 20
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programação de botões Atribuir uma função - Clique no separador ‘Profile’ [Perfil]. - Clique no botão a que pretende atribuir uma nova função. - Clique na função que pretende atribuir. - Clique em ‘Apply’ [‘Aplicar’] O rato está a atualizar.
Página 21
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Definições de macros Criar uma macro (Guardar uma sequência de teclas no software) - Clique no botão a que pretende atribuir uma nova macro. - Faça pairar o cursor sobre ‘Assign Macro’ [‘Atribuir Macro’].
Página 23
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Knoppen programmeren Een functie toewijzen - Klik op het tabblad ‘Profile’. - Klik op de knop waaraan u een nieuwe functie wilt toewijzen. - Klik op de functie die u wilt toewijzen. - Klik op ‘Apply’ De muis wordt bijgewerkt.
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Instellingen voor macro's Een macro aanmaken (een opeenvolging van toetsen in de software opslaan) - Klik op de knop waaraan u een nieuwe functie wilt toewijzen. - Beweeg met de muis over ‘Assign Macro’.
Página 26
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Knapprogrammering Tildel en funktion - Klik på ‘Profile’-fanen. - Klik på knappen, som du vil gentildele. - Klik på funktionen, som du vil tildele. - Klik på ‘Apply’ [Anvend]. Musen vil blive opdateret.
Página 27
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroindstillinger Opret en makrofunktion (Gemme en tastesekvens i softwaren) - Klik på knappen, som du vil gentilknytte. - Glid over ‘Assign Macro’ [Tildel makro]. - Klik på ‘Macro Manager’. - Opret en ny makro ved at klikke på ‘New’ [Ny].
Página 32
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programmering av knapper Legg til en funksjon - Klikk på fanen "Profile" (Profil). - Klikk på den knappen som du ønsker å tilordne på nytt. - Klikk på den funksjonen du ønsker å tilordne.
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroinnstillinger Lag en makro (lagre en sekvens av taster i programvaren) - Klikk på den knappen som du ønsker å tilordne på nytt. - Beveg over "Assign Macro" (Tilordne makro). - Klikk på "Macro Manager" (Makrobehandling).
Página 35
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Knapprogrammering Tilldela en funktion - Klicka på fliken ‘Profile’ [Profil]. - Klicka på knappen som du vill tilldela om. - Klicka på funktionen som du vill tilldela om. - Klicka på ‘Apply’ [Tillämpa] så uppdateras musen.
Página 36
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroinställningar Skapa ett makro (Lagra en sekvens av nycklar i programvaran) - Klicka på knappen som du vill om-tilldela. - Dra över ‘Assign Macro’ [Tilldela makro]. - Klicka på ‘Macro Manager’ [Makrohanterare]. - Skapa ett nytt makro genom att klicka på ‘New’ [Ny].
Página 41
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programování tlačítek Přiřazení funkce - Klikněte na kartu „Profile“. - Klikněte na tlačítko, ke kterému si přejete funkci přiřadit. - Klikněte na funkci, kterou si přejete přiřadit. - Klikněte na „Apply“ Proběhne aktualizace myši.
Página 42
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavení maker Vytvoření makra (uložení řady kláves do softwaru) - Klikněte na tlačítko, ke kterému si přejete makro přiřadit. - Umístěte ukazatel myši na „Assign Macro“. - Klikněte na „Macro Manager“. - Kliknutím na „New“ vytvořte nové makro.
Página 44
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programovanie tlačidiel Assign a function - Kliknite na kartu „Profile“. - Kliknite na tlačidlo, ktoré chcete opätovne priradiť. - Kliknite na funkciu, ktorú chcete prideliť. - Kliknite na možnosť „Apply“ Myš sa začne aktualizovať.
Página 45
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavenia makro Vytvorte makro (uloženie postupnosti tlačidiel v softvéri) - Kliknite na tlačidlo, ktoré chcete opätovne priradiť. - Veďte ponad „Assign Macro“. - Kliknite na možnosť „Macro Manager“. - Vytvorte nové makro kliknutím na možnosť „New“.
Página 46
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Az egér felépítése - 1. gomb (bal egér gomb) - 3. gomb (9, 10) (görgetőkerék) - Görgetőkerék LED (DPI jelző) Vörös DPI 1 Sárga DPI 2 Zöld DPI 3 Kék DPI 4 Lila DPI 5 - 2.
Página 47
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL A gombok programozása Funkció hozzárendelése - Kattintson a „Profile” lapra. - Kattintson a gombra, melyet szeretne újra hozzárendelni. - Kattintson a hozzárendelni kívánt funkcióra. - Kattintson az „Apply” gombra Az egér funkciói frissülnek.
Página 48
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makróbeállítások Hozzon létre egy makrót (billentyűsorozatot tárol a szoftveren) - Kattintson a gombra, melyet szeretne újra hozzárendelni. - Húzza az egeret az „Assign Macro” gombra. - Kattintson a „Macro Manager” gombra. - Hozzon létre egy új makrót a „New” gombra kattintva.
Página 50
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programarea butoanelor Alocarea unei funcţii - Faceţi clic pe fila „Profile”. - Daţi clic pe butonul pe care doriţi să îl reatribuiţi. - Daţi clic pe funcţia pe care doriţi să o atribuiţi.
Página 51
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Setări macro Crearea unui macro (stochează în software o secvenţă de taste) - Daţi clic pe butonul pe care doriţi să îl reatribuiţi. - Treceţi deasupra „Assign Macro”. - Daţi click pe „Macro Manager”.
Página 52
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Изглед на мишката - Бутон 1 (ляв бутон на мишката) - Бутон 3 (9, 10) (колело за превъртане) - Светодиод на колелото за превъртане (DPI индикатор) Червен DPI 1 Жълт DPI 2 Зелен...
Página 53
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Програмиране на бутони Назначаване на функция - Щракнете на раздел „Profile”. - Щракнете на бутон, който искате да преназначите. - Щракнете на функцията, която искате да назначите. - Щракнете на „Apply” Мишката се актуализира.
Página 54
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Макро настройки Създаване на макрос (запаметете последователност на клавиши в софтуера) - Щракнете на бутон, който искате да преназначите. - Посочете върху „Assign Macro”. - Щракнете на „Macro Manager”. - Създайте нов макрос като щракнете на „New”.
Página 56
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Программирование кнопок Назначение функции - Щелкните вкладку «Profile». - Щелкните кнопку, которую необходимо переназначить. - Щелкните функцию, которую необходимо назначить. - Щелкните «Apply» Программное обеспечение мыши будет обновлено. Параметры DPI Изменить параметры DPI (профили...
Página 57
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Параметры макросов Создайте макрос (сохранение последовательности клавиш в программном обеспечении) - Щелкните кнопку, которую необходимо переназначить. - Наведите указатель на «Assign Macro». - Щелкните «Macro Manager». - Создайте новый макрос, щелкнув кнопку «New».
Página 59
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Προγραμματισμός πλήκτρων Αντιστοίχιση μιας λειτουργίας - Κάντε κλικ στην καρτέλα ‘Profile’ [Προφίλ]. - Κάντε κλικ στο πλήκτρο του οποίου θέλετε να αλλάξετε την αντιστοίχιση. - Κάντε κλικ στη λειτουργία που θέλετε να αντιστοιχίσετε.
Página 60
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ρυθμίσεις Μακροεντολών Δημιουργία μιας μακροεντολής (αποθήκευση μιας ακολουθίας πλήκτρων στο λογισμικό) - Κάντε κλικ στο πλήκτρο του οποίου θέλετε να αλλάξετε την αντιστοίχιση. - Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού επάνω από το‘Assign Macro’ [Αντιστοίχιση Μακροεντολής].
Página 61
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Fare atamaları - Tuş 1 (sol fare tuşu) - Tuş 3 (9, 10) (kaydırma tekerleği) - Kaydırma tekerleği LED'i (DPI göstergesi) Kırmızı DPI 1 Sarıı DPI 2 Yeşil DPI 3 Mavi DPI 4 DPI 5 - Tuş...
Página 62
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Tuş programlama Bir fonksiyon atama - “Profile” sekmesini tıklayın. - Yeniden atama yapmak istediğiniz düğmeyi tıklatın. - Atamak istediğiniz fonksiyonu tıklatın. - “Apply” öğesini tıklatın Fare güncellenir. DPI Ayarları DPI ayarlarını değiştirin (profiller ve DPI ayarları...
Página 63
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro Ayarları Bir makro yaratın (yazılımda bir tuş dizisi kaydedin) - Yeniden atama yapmak istediğiniz düğmeyi tıklatın. - “Assign Macro” üzerine gelin. - “Macro Manager” öğesini tıklatın. - “New” öğesini tıklatarak yeni bir makro yaratın.
Página 65
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programiranje tipki Zadavanje funkcije - Kliknite na karticu „Profile“. - Kliknite na tipku kojoj želite promijeniti funkciju. - Kliknite na funkciju koju želite zadati. - Kliknite na „Apply“ Miš se ažurira. DPI postavke...
Página 66
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro postavke Kreiranje makroa (pohranite redoslijed tipki u softveru) - Kliknite na tipku kojoj želite promijeniti funkciju. - Postavite pokazivač miša na „Assign Macro“. - Kliknite na „Macro Manager“. - Izradite novi makro klikom na „New“.
Página 68
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programiranje tipk Določite funkcijo - Kliknite na gumb »Profile«. - Kliknite na gumb, ki ga želite ponovno določiti. - Kliknite na funkcijo, ki jo želite določiti. - Kliknite na »Apply« Miška se posodablja.
Página 69
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavitve makrov Ustvari makro (shranite zaporedje tipk v programsko opremo) - Kliknite na gumb, ki ga želite ponovno določiti. - Izberite »Assign Macro«. - Klikni na »Macro Manager«. - Ustvarite nov makro s klikom na »New«.
Página 70
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Layout do mouse - Botão 1 (botão esquerdo do mouse) - Botão 3 (9, 10) (Roda de rolagem) - LED da roda de rolagem (indicador Vermelho DPI 1 DPI) Amarelo DPI 2 Verde...
Página 71
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programação do botão Atribuir uma função - Clique na guia "Profile" [Perfil]. - Clique no botão que deseja reatribuir. - Clique na função que deseja atribuir. - Clique em "Apply" [Aplicar] O mouse está sendo atualizado.
Página 72
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configurações de Macro Criar uma macro (Armazenar uma sequência de teclas no software) - Clique no botão que deseja reatribuir. - Passe o mouse sobre "Assign Macro" [Atribuir macro]. - Clique em "Macro Manager" [Gerenciador de macros].
Página 77
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Програмування кнопок Призначення функції - Клацнути вкладку «Profile». - Натиснути кнопку, яку необхідно повторно призначити. - Клацнути функцію, яку необхідно призначити. - Клацнути «Apply» Програмне забезпечення миші буде оновлено. Параметри DPI Зміна параметрів DPI (точок на дюйм) (профілі...
Página 78
GXT 148 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Параметри макросів Створення макросу (збереження сполучення клавіш у програмному забезпеченні) - Натиснути кнопку, яку необхідно повторно призначити. - Навести вказівник на «Assign Macro». - Клацнути «Macro Manager». - Створити новий макрос, натиснувши кнопку «New».