Trust GXT 31 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trust Manuales
  4. Ratones
  5. GXT 31
  6. Manual del usuario

Trust GXT 31 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GXT 31:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.trust.com/18471/faq
Mouse Layout
e
a
b
c
i
d
j
k
f
o
L
g
p
h
q
m
n

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trust GXT 31

Resumen de contenidos para Trust GXT 31

  • Página 1 Mouse Layout www.trust.com/18471/faq...

  • Página 2: Configuration

    Installation Configuration Configuration Install Driver Online support www.trust.com...
  • Página 3 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Index Language page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski Cрпски...
  • Página 4 - Battery compartment Installation a. - Insert the Trust CD-ROM into your CD drive. b. - Click “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. - Click “Install driver”. c. - Click ‘close’ when the installation is completed. a. - Connect the USB cable to the mouse and power on the mouse.
  • Página 5 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Main Button fuction In this section of the software you can configure the mouse profiles and buttons. Macro management In this section of the software you can make and modify macro functions. DPI & tool In this section of the software you can change the DPI settings, report rate, scroll acceleration and backup or restore your setup.
  • Página 6 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management (Store a sequence of keys in the software) - Go to the macro manager section (step 4b). - The macro management is divided in 3 sections: a. Macro (Mouse Memory) list b.

  • Página 7: Advanced Configuration

    - Clean the sensor on the bottom of the mouse with a dry cloth. strangely or does not move at all - Connect the Trust wireless receiver to another USB port, closer to your Trust wireless device. - Remove any other wireless receivers which are connected to USB...
  • Página 8 Installation a. – Legen Sie die Trust-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. b. – Klicken Sie auf „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“ [Setup.exe ausführen – Veröffentlicht von Trust International BV]. – Klicken Sie auf „Install driver“ [Treiber installieren].
  • Página 9 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Die Maus muss 4 Stunden geladen werden, bevor sie im WLAN verwendet werden kann. Hauptmenü Button fuction [Tastenfunktion] In diesem Abschnitt der Software können Sie die Mausprofile und Tasten konfigurieren. Macro management [Makro-Management] In diesem Abschnitt der Software können Sie Makrofunktionen erstellen und konfigurieren.
  • Página 10 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management (Speichern einer Tastenfolge in der Software) – Gehen Sie zum Abschnitt Macro Manager (Schritt 4b). – Die Makro-Verwaltung ist in drei Abschnitte unterteilt: a. Makro-Liste (Mausspeicher) b. Funktionstasten c. Makro-Editor Makro erstellen Es gibt 2 Möglichkeiten zum Erstellen einer Makrofunktion:...

  • Página 11: Fehlerbehebung

    – Reinigen Sie den Sensor an der Unterseite der Maus mit einem gar nicht. trockenen Tuch. – Schließen Sie den Trust WLAN-Empfänger an einen anderen USB- Anschluss an, der sich näher zu Ihrem Trust WLAN-Gerät befindet. - Entfernen Sie alle WLAN-Empfänger, die sich an USB-Anschlüssen in...
  • Página 12 - Insérez le CD-ROM Trust dans votre lecteur CD. b. - Cliquez sur « Run Setup.exe – Published by Trust International BV. » [lancer Setup.exe] - Cliquez sur « Install driver » [installez le pilote]. c. - Cliquez sur « Fermer » lorsque l'installation est terminée.

  • Página 13: Bouton De Fonction A Différent Profils

    GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL batterie. La souris doit être chargée pendant 4 heures avant l'utilisation sans fil. Fonctions principales Bouton de fonction Cette partie du logiciel vous permet de configurer les profils et boutons de la souris.
  • Página 14 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Gestion des macros (stockage d'une série de touches dans le logiciel) - Allez dans la partie gestionnaire des macros (étape 4b). - La gestion des macros est répartie en 3 sections : a. Liste des macros (mémoire de la souris) b.

  • Página 15: Configuration Avancée

    - Nettoyez le détecteur en bas de la souris à l'aide d'un chiffon sec. pas du tout - Branchez le récepteur Trust sans fil sur un autre port USB, le plus proche du périphérique Trust sans fil. - Supprimez tous les autres récepteurs sans fil qui sont branchés aux...
  • Página 16 Installazione a. - Inserire il CD-ROM di installazione fornito da Trust nell'unità CD-ROM. b. - Fare clic su “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [Esegui Setup.exe - Autore Trust International BV]. - Fare clic su “Install driver” [Installa driver].
  • Página 17 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL le batterie. Il mouse va caricato per 4 ore prima di poterlo utilizzare in modalità wireless. Sezione principale Button fuction [Funzione pulsanti] In questa sezione del software è possibile configurare i profili e i pulsanti del mouse.
  • Página 18 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Gestione macro] (memorizzazione di una sequenza di tasti nel software) - Andare alla sezione dedicata alla gestione macro (punto 4b). - La gestione macro è divisa in 3 sezioni: a. elenco macro (memoria mouse) b.

  • Página 19: Risoluzione Dei Problemi

    - Pulire il sensore nella parte inferiore del mouse con un panno asciutto. muove affatto. - Collegare il ricevitore wireless Trust a un'altra porta USB, più vicina al dispositivo wireless Trust. - Rimuovere tutti gli altri ricevitori wireless collegati alle porte USB e...

  • Página 20: Instalación

    Instalación a. - Inserte el CD-ROM de Trust en la unidad de CD. b. - Haga clic en “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. - Haga clic en "Install driver" [Instalar controlador]. c. - Haga clic en "Close" [Cerrar] cuando concluya el proceso de instalación.

  • Página 21: Main [Principal]

    GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Main [Principal] Button fuction [Función del botón] En esta sección del software puede configurar los perfiles y botones del ratón. Macro management [Administración de macros] En esta sección del software puede crear y modificar las funciones de macro.

  • Página 22: Macro Management [Administración De Macros]

    GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Administración de macros] (Almacenar una secuencia de teclas en el software) - Diríjase a la sección de administración de macros (paso 4b). - La sección Macro Management [Administración de macros] está dividida en tres apartados: a.

  • Página 23: Resolución De Problemas

    - Limpie el sensor de la parte inferior del ratón con un paño seco. - Conecte el receptor inalámbrico Trust a otro puerto USB que se encuentre más cerca de su dispositivo inalámbrico Trust.
  • Página 24 - Compartimento da bateria Instalação a. - Insira o CD-ROM Trust na unidade de CD. b. - Clique em “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [“Executar Setup.exe – Published by Trust International BV”]. - Clique em “Instalar controlador”.
  • Página 25 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL O rato tem de ser carregado durante 4 horas antes de poder ser utilizado sem fios.
  • Página 26 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Principal Button function [Funcionalidades dos botões] Nesta secção do software, pode configurar os perfis e os botões do rato. Macro management [Gestão de macros] Nesta secção do software, pode criar e modificar funcionalidades de macros.
  • Página 27 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Gestão de macros] (Guardar uma sequência de teclas no software) - Vá para a secção de gestão de macros (passo 4b). - A gestão de macros divide-se em 3 secções: a. Macro (Mouse Memory) list [Lista de macros (Memória do rato)] b.
  • Página 28 - Limpe o sensor na parte de baixo do rato com um pano seco. mexe - Ligue o receptor sem fios Trust a outra porta USB, mais próximo do seu dispositivo sem fios Trust. - Remova outros receptores sem fios que estejam ligados a portas USB...

  • Página 29: Installatie

    Installatie a. - Plaats de Trust cd-rom in de cd-rom drive. b. - Klik op “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [Setup.exe uitvoeren]. - Klik op “Install driver” [Stuurprogramma installeren]. c. - Klik op ‘close’ [sluiten] wanneer de installatie is voltooid.
  • Página 30 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Hoofdonderdelen Button function [knopfunctie] In dit gedeelte van de software kunt u de muisprofielen en knoppen configureren. Macro management [macrobeheer] In dit gedeelte van de software kunt u macrofuncties aanmaken en wijzigen. DPI & tool In dit gedeelte van de software kunt u de DPI-instellingen, rapportsnelheid, scrollversnelling, en een backup of restore (herstel) uitvoeren van uw instellingen.
  • Página 31 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [macrobeheer] (Een reeks toetsaanslagen opslaan in de software) - Ga naar het macrobeheergedeelte (stap 4b). - Het macrobeheer is onderverdeeld in drie gedeeltes: a. Macro-lijst (muisgeheugen) b. Functieknoppen c. Macro-editor Een macro aanmaken Er zijn 2 manieren om een macrofunctie aan te maken.

  • Página 32: De Muispijl Trilt, Beweegt Vreemd Of Beweegt Helemaal Niet

    - Reinig met een droge doek de sensor op de onderzijde van de muis. of beweegt helemaal niet - Sluit de draadloze Trust-ontvanger aan op een andere USB-poort, dichter in de buurt van uw draadloze Trust-apparaat. - Verwijder eventuele andere draadloze ontvangers die zijn aangesloten op USB-poorten dicht in de buurt van uw draadloze Trust-ontvanger.
  • Página 33 - Batterirum Installation a. - Indsæt Trust cd-rom'en i cd-drevet. b. - Klik på “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [Kør Setup.exe - Udgivet af Trust International BV]. - Klik på “Install driver” [Installer driver]. c. - Klik på ‘close’ [Luk], når installationen er udført.
  • Página 34 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Hoved Knapfunktion I denne del af softwaren kan du konfigurere museprofiler og knapper. Makrostyring I denne del af softwaren kan du udføre og ændre makrofunktioner. DPI & tool I denne del af softwaren kan du ændre DPI-indstillinger, rapportrate, rulleacceleration og sikkerhedskopiere eller gendanne opsætningen.
  • Página 35 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makrostyring (Gemme en tastesekvens i softwaren) - Gå til makrostyringsafsnittet (trin 4b). - Makrostyringen er opdelt i 3 afsnit: a. Makroliste (musehukommelse) b. Funktionsknapper c. Makroeditor Opret en makro Der findes 2 måder til at oprette en makrofunktion.

  • Página 36: Avanceret Konfiguration

    - Rengør sensoren i bunden af musen med en tør klud. slet ikke - Slut Trust trådløs modtager til en anden USB-port, der er tættere på din Trust trådløse enhed. - Fjern andre trådløse modtagere, der er sluttet til USB-porte tæt på...
  • Página 37 - Akkutila Asennus a. - Laita Trust CD-ROM -levy CD-asemaan. b. - Napsauta “Suorita Setup.exe – Published by Trust International BV”. - Valitse "Install driver" [Asenna ohjain]. c. - Napsauta ‘Close’ [Sulje], kun asennus on päättynyt. a. - Liitä USB-kaapeli hiireen ja kytke hiiri toimintaan.
  • Página 38 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Päätoiminnot Painiketoiminto In this section of the software you can configure the mouse profiles and buttons. Macro management Tässä ohjelmiston osiossa voit tehdä ja muuttaa makrotoimintoja. DPI & työkalu Tässä ohjelmiston osiossa voit muuttaa DPI-asetuksia, raportointinopeutta, selata kiihdytystä ja varmuuskopioida tai palauttaa asetuksia.
  • Página 39 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makrojen hallinta (tallenna näppäinsarja ohjelmistoon) - Siirry makrojen hallintatoimintoon (vaihe 4b). - Makrojen hallinta on jaettu 3 osioon: a. Makroluettelo (hiiren muisti) b. Toimintopainikkeet c. Makron muokkaustoiminto Lue makro Voit luoda makrotoiminnon 2 eri tavalla.
  • Página 40 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Lisäasetukset Paina toimintopainiketta siirtyäksesi nykyiseen akkuvirran tilaan, DPI- ja selausasetuksiin. Säädä hiiren DPI- (X- ja Y-akselit erikseen) ja selausasetuksia - Paina ja pidä alhaalla painiketta 4 sekunnin ajan. (tilan LED-merkkivalossa alkaa vilkkumaan X).
  • Página 41 Batterikammer Installasjon a. - Sett inn Trust CD-ROM i CD-stasjonen din. b. - Klikk på “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. - Klikk på “Installer driver”. c. - Klikk på ‘lukk’ når installasjonen er fullført. a. - Koble USB-kabelen til musen og slå på musen.
  • Página 42 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Hoved Tastefunksjon I denne delen av programvaren kan du konfigurere museprofiler og taster. Makroadministrasjon I denne delen av programvaren kan du opprette og modifisere makrofunksjoner. DPI & verktøy I denne delen av programvaren kan du forandre DPI-innstillinger, reaksjonshastighet, rulleakselerasjon og backup eller gjenoppretting av dine innstillinger.
  • Página 43 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroadministrasjon (lagre en sekvens av taster i programvaren) - Gå til delen for makroadministrasjon (trinn 4b). - Makroadministrasjon er delt inn i 3 deler: a. Makro (museminne)-list b. Funksjonstaster c. Makroeditor Opprette makro Det er to måter å...
  • Página 44 Musepilen vibrerer, beveger seg - Rengjør sensoren under musen med en ren fille. merkelig eller beveger seg ikke i - Koble Trust trådløsmottaker til en annen USB-inngang som er det hele tattl nærmere trådløsenheten. - Fjern andre trådløsmottakere som er koblet til USB-innganger i...
  • Página 45 - Batterifack Installation a. -Sätt in din Trust CD-ROM i CD-läsaren. b. - Klicka på “Run Setup.exe [Kör Setup.exe] – Publicerad av Trust International BV”. - Klicka på “Install driver” ["Installera drivrutin"]. c. - Klicka ‘stäng’ när installationen är slutförd.
  • Página 46 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Huvud Knappfunktion I den här delen av programvaran kan du konfigurera musens profiler och knappar. Makrohantering I den här delen av programvaran kan du skapa och ändra makrofunktioner. DPI & verktyg I den här delen av programvaran kan du ändra DPI-inställningar, avläsningsfrekvens, skrollacceleration och säkerhetskopiera eller återställa din konfiguration.
  • Página 47 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makrohantering (Lagra en tangentsekvens i programvaran) - Gå till delen för makrohantering (steg 4b). - Makrohanteringen är uppdelad i 3 delar: a. Makro (Musminne) -lista b. Funktionsknappar c. Makroredigerare Skapa ett makro De finns 2 vägar att skapa en makrofunktion.
  • Página 48 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Avancerad konfiguration Tryck på funktionsknappen för att växla mellan de aktuella inställningarna för batteristatus, dpi & skrollinställningar. Anpassa DPI (både X- och Y-axel separat) och musens skrollinställningar - Tryck på och håll nere funktionsknappen under 4 sekunder. (X på statusindikatorns LED börjar blinka).
  • Página 49 - Komora baterii Instalacja a. - Włóż płytę Trust CD do napędu CD. b. - Kliknij „Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [„Uruchom Setup.exe – Published by Trust International BV”]. - Kliknij „Install driver” [„Zainstaluj sterownik”]. c. - Kliknij „Close” [„Zamknij”], gdy instalacja zostanie zakończona.
  • Página 50 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Mysz należy ładować przez 4 godziny zanim może ona być użytkowana bezprzewodowo. Ustawienia główne Button fuction [Funkcje przycisków] Ta część oprogramowania daje możliwość skonfigurowania profili i przycisków myszy. Macro management [Zarządzanie marko] Ta część oprogramowania daje możliwość tworzenia i modyfikowania funkcji makro.
  • Página 51 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro management [Zarządzanie marko] (zapisywanie w oprogramowaniu sekwencji przycisków) - Przejdź do części zawierającej opis menedżera makro (krok 4b). - Zarządzanie makro podzielone jest na 3 części: a. Lista Macro (Mouse Memory) [Makro (Pamięć myszy)] b.
  • Página 52 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL - Można wprowadzić ustawienia domyślne konfiguracji myszy, poprzez kliknięcie „Reset”.

  • Página 53: Rozwiązywanie Problemów

    - Podłącz odbiornik bezprzewodowy Trust do innego portu USB, znajdującego się bliżej urządzenia bezprzewodowego Trust. - Odłącz inne odbiorniki bezprzewodowe, które są podłączone do portów USB znajdujących się w pobliżu odbiornika bezprzewodowego Trust.
  • Página 54 - Přihrádka na baterie Instalace a. - Vložte CD-ROM společnosti Trust do jednotky CD-ROM. b. - Klikněte na „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“ [„Spustit Setup.exe – Published by Trust International BV“]. - Klikněte na „Install driver“ [„Nainstalovat ovladač“].
  • Página 55 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Hlavní části Button function [Tlačítko funkce] V této softwarové části je možné nakonfigurovat profily myši a tlačítka. Macro management [Správa maker] V této softwarové části můžete vytvářet a měnit funkce makra. DPI & tool [DPI a nástroje] V této softwarové...
  • Página 56 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro management [Správa maker] (uložení řady kláves do softwaru) - Přejděte do části správy maker (krok 4b). - Správa maker je rozdělená do 3 částí: a. Seznam Macro (Mouse Memory) [maker (paměť myši)] b.

  • Página 57: Odstraňování Problémů

    - Suchou utěrkou vyčistěte čidlo na spodní straně myši. pohybuje nebo se nepohybuje - Připojte bezdrátový přijímač od společnosti Trust k jinému USB portu, blíže k bezdrátovému zařízení společnosti Trust. - Odpojte všechny ostatní přijímače, které se nacházejí v blízkosti...
  • Página 58 - Priehradka na batérie Inštalácia a. - Do CD mechaniky vložte disk CD-ROM Trust. b. - Kliknite na „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“ [„Spustiť Setup.exe – Published by Trust International BV“]. - Kliknite na „Install driver“ [„Inštalovať ovládač“].
  • Página 59 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Hlavné Button fuction [Funcia tlačidla] V tejto časti softvéru môžete konfigurovať profily myši a tlačidlá. Macro management [Spravovanie makier] V tejto časti softvéru môžete vytvárať a upravovať makro funkcie. DPI & tool [DPI a Nástroje] V tejto časti softvéru môžete meniť...
  • Página 60 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Spravovanie makier] (Uloženie postupnosti tlačidiel v softvéri) - Prejdite na časť spravovania makier (krok 4b). - Spravovanie makier je rozdelené do 3 častí: a. Zoznam Macro (Mouse Memory) [Makro (Pamäť myši)] b.
  • Página 61 Šípka myši sa trasie, funguje - Vyčistite snímač na spodnej strane myši pomocou suchej látky. nezvyčajne alebo sa vôbec - Pripojte svoj bezdrôtový prijímač Trust k inému USB portu, bližšie k nepohybuje vášmu bezdrôtovému zariadeniu Trust. - Odstráňte všetky bezdrôtové prijímače, ktoré sú pripojené USB...
  • Página 62 Telepítés a. - Helyezze be a Trust CD-ROM telepítőlemezt a CD meghajtóba. b. - Kattintson erre: „Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [„Setup.exe – Published by Trust International BV” futtatása]. - Kattintson az „Install Driver” [„Illesztőprogram telepítése”] opcióra.
  • Página 63 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Fő funkciók Button fuction [Egérgomb funkciók] A programnak ebben a részében beállíthatja az egér profilját és gombjait. Macro management [Makró kezelés] A programnak ebben a részében létrehozhatja és módosíthatja a makró funkciókat. DPI & tool [DPI és Eszköz] A programnak ebben a részében megváltoztathatja a DPI beállításokat, mintavételezési arányt,...
  • Página 64 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Makró Kezelés] (Billentyűsorozatot tárol a szoftveren) - Menjen a makró kezelő részre (4b lépés). - A makró kezelés 3 részből áll: a. Macro (Mouse Memory) [Makró (egér memória)] lista b. Function buttons [Funkciógombok] c.
  • Página 65 - Próbálja az egeret különböző felszíneken vagy egérpadon használni. - Törölje át az egér alján található érzékelőt tiszta ruhával. Az egérmutató remeg, furcsán - Csatlakoztassa a Trust vezeték nélküli vevőegységet egy másik USB mozog, vagy egyáltalán nem mozog porthoz, közelebb az Ön Trust vezeték nélküli eszközéhez.
  • Página 66 - Compartiment baterie Instalare a. - Introduceţi CD-ul Trust în unitatea CD. b. - Daţi clic pe „Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [„Executaţi Setup.exe – Published by Trust International BV”]. - Daţi clic pe „Install driver” [„Instalare driver”].
  • Página 67 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Funcţia principală Button fuction [Funcţiile butonului] În această secţiune de software puteţi configura profilul mouse-ului şi al butoanelor. Macro management [Macro gestionare] În această secţiune de software puteţi să definiţi şi să modificaţi macrofuncţiile.
  • Página 68 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Gestionarea macro-comenzilor] (Stocarea unei secvenţe de taste în software) - Mergeţi la secţiunea gestionar de macrocomenzi (pasul 4b). - Gestionarea macro-comenzilor este divizată în 3 secţiuni: a. Lista de Macro (Mouse Memory) [macrocomenzi (Memoria mouse-ului)] b.
  • Página 69 - Curăţaţi senzorul din partea inferioară a mouse-ului cu o cârpă uscată. deloc - Conectaţi receptorul fără fir Trust la alt port USB, mai apropiat de dispozitivul dumneavoastră fără fir Trust. - Eliminaţi orice alţi receptori fără fir conectaţi la porturile USB apropiate...
  • Página 70 - Отделение за батерията Инсталиране a. - Поставете компактдиска на Trust в CD устройството. b. - Щракнете „Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [„Стартирай Setup.exe – Published by Trust International BV”]. - Щракнете „Install driver” [„Инсталирай драйвер”]. c. - Щракнете „Close” [„Затвори”], когато инсталацията приключи.
  • Página 71 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Функция на Button fuction [Главен бутон] В този раздел на софтуера можете да конфигурирате профил на мишката и бутоните. Macro management [Макро управление] В този раздел на софтуера можете да направите и промените макро функции.
  • Página 72 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Макро управление] (Запаметете последователност на клавиши в софтуера) - Преминете към раздела за макро управление (стъпка 4b). - Макро управлението е разделено на 3 раздела: a. Macro (Mouse Memory) [Макро (Памет на мишката)] списък...
  • Página 73 движи се странно или не се - Почистете сензора от долната страна на мишката със сух плат. движи изобщо - Свържете безжичният приемник Trust към друг USB порт, по- близо до вашето безжично устройство Trust. - Отстранете всички други безжични приемници, които са свързани...
  • Página 74 - Отсек для батарей Установка a. - Вставьте диск Trust в привод для компакт-дисков. b. - Щелкните «Run Setup.exe – Published by Trust International BV» [«Запустить файл Setup.exe – Published by Trust International BV»]. - Щелкните «Install driver» [«Установить драйвер»].
  • Página 75 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Мышь следует заряжать в течение 4 часов, прежде чем использовать беспроводное подключение.
  • Página 76 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Главные настройки Button fuction [Функции кнопок] В этом разделе программного обеспечения можно настроить профили мыши и кнопок. Macro management [Управление макросами] В этом разделе программного обеспечения можно создавать и изменять функции макросов. DPI & Tools [DPI и другие настройки] В...
  • Página 77 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Управление макросами] (сохранение последовательности клавиш в программном обеспечении) - Перейдите в раздел диспетчера макросов (шаг 4b). - Диспетчер макросов имеет 3 раздела: a. Список Macro (Mouse Memory) [макросов (память мыши)] b. Function buttons [Функциональные кнопки] c.
  • Página 78 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Дополнительные настройки Нажмите Function [функциональную] кнопку для переключения между текущим состоянием батареи, настройками dpi и прокрутки. Регулировка настроек DPI (для осей X и Y отдельно) и прокрутки на мыши - Нажмите и удерживайте Function [функциональную] кнопку в течение 4 сек. (значение Х...

  • Página 79: Εγκατάσταση

    Εγκατάσταση a. - Εισάγετε το Trust CD-ROM στη μονάδα CD του υπολογιστή. b. - Κάντε κλικ στο “Run [Εκτέλεση του] Setup.exe – Published by Trust International BV”. - Κάντε κλικ στο “Install driver” [Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης]. c. - Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο ‘Close’ [Κλείσιμο].
  • Página 80 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Main [Κύριο] Button function [Λειτουργίες πλήκτρων] Σε αυτή την ενότητα του λογισμικού μπορείτε να διαμορφώσετε τα προφίλ και τα πλήκτρα του ποντικιού. Macro management [Διαχείριση μακροεντολών] Σε αυτή την ενότητα του λογισμικού μπορείτε να δημιουργήσετε και να τροποποιήσετε λειτουργίες...
  • Página 81 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Διαχείριση μακροεντολών] (αποθήκευση μιας ακολουθίας πλήκτρων στο λογισμικό) - Μεταβείτε στην ενότητα διαχείρισης μακροεντολών (βήμα 4b). - Η περιοχή Macro Management [∆ιαχείριση Μακροεντολών] χωρίζεται σε 3 ενότητες: a. Λίστα Macro (Mouse Memory) [Μακροεντολή (Μνήμη Ποντικιού)] b.
  • Página 82 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL [Επαναφορά].
  • Página 83 κινείται περίεργα ή δεν κινείται στεγνό ύφασμα. καθόλου - Συνδέστε το δέκτη ασύρματης επικοινωνίας Trust σε μια άλλη θύρα USB, πιο κοντά στην ασύρματη συσκευή Trust. - Αφαιρέστε οποιουσδήποτε άλλους ασύρματους δέκτες είναι συνδεδεμένοι σε θύρες USB κοντά στον δέκτη της ασύρματης...
  • Página 84 - Pil bölmesi Kurulum a. - Trust CD-ROM’unu CD sürücünüze yerleştirin. b. - “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [“Setup.exe – Published by Trust International BV’yi çalıştır”] öğesini tıklatın. - “Install driver” [“Sürücüyü yükle”] seçeneğini tıklatın. c. - Yükleme tamamlandığında “Close” [“Kapat”] öğesini tıklatın.
  • Página 85 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ana fonksiyonlar Button fuction [Tuş fonksiyonu] Programın bu kısmında fare profillerini ve tuşlarını yapılandırabilirsiniz. Macro management [Makro yönetimi] Programın bu kısmında makro fonksiyonları oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. DPI & tool [DPI ayarları ve Araçlar] Programın bu kısmında DPI ayarlarını, rapor hızını...
  • Página 86 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Makro Yönetimi] (Programda bir tuş sırası kaydetme) - Makro yöneticisi bölümüne gidin (adım 4b). - Makro yönetimi 3 bölüme ayrılır: a. Macro (Mouse Memory) [Makro (Fare Belleği)] listesi b. Function buttons [Fonksiyon tuşları] c.
  • Página 87 şekilde hareket ediyor veya hiç - Farenin altındaki sensörü kuru bir bezle temizleyin. hareket etmiyor. - Trust kablosuz alıcıyı Trust kablosuz cihazınıza daha yakın olan başka bir bağlantı noktasına bağlayın. - Trust kablosuz alıcınıza yakın USB bağlantı noktalarına bağlanmış olan diğer kablosuz alıcıları çıkarın.
  • Página 88 - Odjeljak za bateriju Instalacija a. - Umetnite Trust CD-ROM u CD pogon. b. - Kliknite na „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“ [„Pokreni Setup.exe – Published by Trust International BV ”]. - Kliknite na „Install driver“ [„Instaliraj upravljački program“].
  • Página 89 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Glavni Button fuction [Funkcija tipke] U ovom dijelu programske opreme možete konfigurirati profile i tipke miša. Macro management [Upravljanje makro funkcijama] U ovom dijelu programske opreme možete stvarati i mijenjati makro funkcije. DPI & tool [DPI i Alat] U ovom dijelu programske opreme možete mijenjati DPI postavke, stopu izvješća, ubrzanje listanja te...
  • Página 90 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Upravljanje makro funkcijama] (Pohranite redoslijed tipki u programsku opremu) - Idite na dio za upravljanje makro funkcijama (korak 4b). - Upravljanje makro funkcijama podijeljeno je u 3 dijela: a. Popis Macro (Mouse Memory) [Makro funkcija (memorija miša)] b.

  • Página 91: Rješavanje Problema

    - Suhom krpom očistite senzor na dnu miša. miče ili se uopće ne pomiče - Spojite bežični prijemnik tvrtke Trust na drugi USB priključak koji je bliži bežičnom uređaju tvrtke Trust. - Odstranite bilo koje druge bežične prijemnike spojene na USB priključke...
  • Página 92 - Prostor za baterije Namestitev a. - V CD pogon vstavite Trust CD-ROM. b. - Kliknite »Run Setup.exe – Published by Trust International BV« [»Zaženi Setup.exe – Published by Trust International BV«]. - Kliknite na ukaz »Install driver« [»Namestitev gonilnika«].
  • Página 93 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Glavno Button fuction [Funkcija gumba] V tem odseku programske opreme lahko konfigurirate profile in tipke miške. Macro management [Upravljanje makrov] V tem odseku programske opreme lahko delate in spreminjate funkcije makrov. DPI & tool [DPI in orodje] V tem odseku programske opreme lahko spreminjate DPI nastavitve, stopnje poročila, pospešek...
  • Página 94 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Upravljanje makrov] (Shranite zaporedje tipk v programsko opremo) - Pojdite v razdelek upravitelj makrov (korak 4b). - Upravljanje makrov je razdeljeno v 3 razdelke: a. Macro (Mouse Memory) [Makro (spomin miške)] seznam b.
  • Página 95 - Očistite senzor na dnu miške s suho krpo. čudno ali se sploh ne premika - Povežite Trust brezžični sprejemnik na druga USB vrata, bližje vaši TRUST brezžični napravi. - Odstranite vse druge brezžične sprejemnike, ki so povezani na USB...
  • Página 96 - Pregradak s baterijama Instalacija a. - Stavite Trust CD-ROM u CD drajv. b. - Kliknite „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“ [„Pokreni Setup.exe – Published by Trust International BV“]. - Kliknite „Install driver“ [„Instaliraj drajver“]. c. - Kada se instalacija završi, kliknite na „Close“ [„Zatvori“].
  • Página 97 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Glavno Button fuction [Funkcija tastera] U ovom odeljku softvera možete da konfigurišete profile miša i tastera. Macro management [Upravljanje makro funkcijama] U ovom odeljku softvera možete da pravite i menjate makro funkcije. DPI & tool [DPI i Alat] U ovom odeljku softvera možete da menjate DPI postavke, frekvenciju, brzinu prelistavanja, a možete i...
  • Página 98 GXT 31 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Management [Upravljanje makro funkcijama] (u softveru sačuvajte niz tipki) - Idite u odeljak za upravljanje makroima (korak 4b). - Upravljanje makroima je podeljeno u 3 odeljka: a. Spisak Macro (Mouse Memory) [Makroa (memorija miša)] b.

  • Página 99: Rešavanje Problema

    - Suvom krpom očistite senzor koji se nalazi na donjem delu miša. kreće ili se ne kreće uopšte - Priključite Trust bežični prijemnik na drugi USB priključak koji je bliži vašem Trust bežičnom uređaju. - Uklonite sve bežične prijemnike priključene na USB priključke blizu vašeg...

Tabla de contenido