15 Per la pulizia di qualsiasi parte dell'umidificatore,
NON utilizzare mai detersivi, benzina, pulitori per
vetri, lucidi per mobili, diluenti per vernici o altri
solventi per uso domestico.
16 Non introdurre acqua in alcuna apertura, ma
esclusivamente nell'apposito serbatoio.
17 La presenza di eccessiva umidità nell'ambiente
potrebbe provocare la formazione di condensa
su finestre e mobili. Ove questo dovesse verifi-
carsi, spegnere l'umidificatore.
18 Non porre mai l'alloggiamento dell'apparecchio
sotto a un getto di acqua o immergerlo in liquidi.
19 Ove possibile, evitare l'uso di prolunghe perché
potrebbero surriscaldarsi con conseguente
rischio di incendio. Non utilizzare mai un'unica
prolunga per alimentare più di un apparecchio.
20 Non collocare l'apparecchio nelle immediate
vicinanze di una presa di corrente elettrica.
21 ATTENZIONE: Per evitare il pericolo di resettag-
gio accidentale dell'interruttore a relè termico,
è necessario che l'apparecchio non venga ali-
mentato tramite un dispositivo di commutazione
esterno, come ad esempio un timer, e che non
venga collegato ad un circuito abitualmente
inserito e disinserito dall'utenza.
22 Per evitare il rischio di folgorazione, accertarsi
che la spina sia inserita perfettamente in una
presa idonea. In caso di difficoltà di inserimento
della spina nella presa di corrente, contattare un
elettricista qualificato.
23 È vietato l'uso dell'apparecchio ai bambini e alle
persone inabili non assistite.
24 L'apparecchio non è destinato a essere usato
da persone (bambini compresi) le cui capacità
fisiche,sensoriali o mentali siano ridotte,oppure
con mancanza di esperienza o di conoscenza,
ameno che esse abbiano potuto beneficiare,
attraverso l'intermediazione di una persona
responsabile della loro sicurezza,di una sorve-
glianza o di istruzioni riguardanti l'uso dell'appa-
recchio. I bambini devono essere sorvegliati per
sincerarsi che non giochino con l'apparecchio.
25 Ai bambini di età superiore agli 8 anni potrà
essere consentito solo di accendere/spegnere
l'apparecchio, e ciò a condizione che l'apparec-
chio sia stato collocato o installato nella normale
posizione prevista per il suo funzionamento, che
i bambini siano sorvegliati e siano state date
loro istruzioni circa le precauzioni di sicurezza
riguardanti il suo impiego e che abbiano com-
preso i pericoli che esso comporta. Ai bambini
non dovrà essere consentito di inserire la spina,
regolare e pulire l'apparecchio o eseguire ope-
razioni di manutenzione.
6
I
GB
15 NEVER use detergents, gasoline, glass cleaner,
furniture polish, and paint thinner, or other hou-
sehold solvents to clean any part of the humidifier.
16 Do not pour water in any openings other than
the water tank.
17 Excessive humidity in a room can cause water
condensation on windows and some furniture.
If this happens, turn the humidifier OFF.
18 Never place housing under water flow or immerse
in liquids.
19 Where possible, avoid using extension cords
because the extension cord may overheat and
cause a fire risk. Never use a single extension
cord to operate more than one humidifier.
20 The humidifier must not be located immediately
below a socket.
21 CAUTION: in order to avoid a hazard due to
inadvertent resetting of the thermal cutout, this
appliance must not be supplied through an
external switching device, such as a timer, or
connected to a circuit that is regularly switched
on and off by the utility.
22 To reduce the risk of electric shock, this plug
is intended to fit in a suitable outlet. If the plug
does not fit fully in the outlet, contact a qualified
electrician.
23 It is forbidden for the appliance to be used by
children or unassisted disabled persons.
24 The appliance is not intended to be used by
persons with reduced physical, sensorial or
mental capacities (including children),or with lack
of experience or knowledge, unless they have
been supervised or instructed in the use of the
appliance by a person in charge of their safety.
Children must be supervised to ensure they do
not play with the appliance.
25 Children over 8 years of age are permitted only
to switch the appliance on/off, provided that it has
been placed or installed in its intended normal
operating position and they are supervised and
have been instructed in using the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
Children must not be allowed to plug in, regulate
or clean the appliance or perform user mainte-
nance.