Instrucciones Importantes; De Seguridad - Sanitaire TRACER SC7100A Guia Del Usuario

1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORT NTE: LE TOD S L S INSTRUCCIONES NTES DE US R ESTE ELECTRODOMÉSTICO.
IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
CONSERVE L S INSTRUCCIONES P R FUTUR S REFERENCI S.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
ADVERTENCIA: Al usar un aparato eléctrico, deberán observarse
WARNING:
siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes
observed when using an electrical appliance, including the
con el fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:
following to reduce the risk of fire, electrical shock, or injury:
Seguridad personal:
• Guárdese bajo techo en un lugar seco y lejos
del alcance de los niños.
• Úsese siempre con responsabilidad. Este
aparato puede ser utilizado por niños de 8
años en adelante y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o
falta de experiencia y conocimiento si se les
ha brindado supervisión o instrucción sobre
el uso del aparato de manera segura y
entienden los riesgos que implica su uso.
• No permita que los niños jueguen con el
electrodoméstico; y supervise a los niños que
lo usen o lo limpien.
• Use únicamente los accesorios
recomendados por el fabricante como se
describe en este manual; el mal uso o el uso
de cualquier accesorio o aditamento aparte
de los recomendados puede representar un
riesgo de lesión personal.
• Tenga especial cuidado cuando limpie las
escaleras.
• Mantenga el aparato y los accesorios lejos de
las superficies calientes.
• No obstruya las aberturas de los
electrodomésticos ni dificulte el flujo del aire;
mantenga las aberturas libres de cualquier
objeto, incluidos polvo, pelusa, ropa, dedos
(y todas las partes del cuerpo).
• En particular, mantenga el cabello alejado de
aberturas y partes móviles.
• Asegúrese de que el interruptor esté en la
posición de apagado antes de conectarlo a la
batería, levantar o transportar el aparato.
• Desconecte el paquete de la batería del
aparato antes de hacer algún ajuste, cambiar
los accesorios o guardar el electrodoméstico.
SOLO P R
30 2 www.SanitaireCommercial.com www.SanitaireCommercial.com
Basic safety precautions should always be
USO EN INTERIORES
Este modelo es para uso comercial
Precauciones eléctricas:
• Use solamente baterías y cargadores
suministrados por Sanitaire.
• Nunca modifique el cargador de ningún
modo.
• El cargador ha sido diseñado para un voltaje
específico. Siempre verifique que el voltaje
eléctrico sea el mismo que se establece en la
placa de especificaciones. Un cargador
adecuado para un tipo de batería puede
crear un riesgo de incendio cuando se usa
con otra batería; nunca use el cargador con
otro aparato ni intente cargar este producto
con otro cargador.
• Antes de usar, revise que el cable del
cargador no tenga señales de daño o
desgaste. Un cable de cargador dañado o
enredado aumenta el riesgo de incendio o
descarga eléctrica.
• No haga mal uso del cable del cargador.
• Nunca transporte el cargador por el cable.
• No tire del cable para desconectarlo de un
enchufe; agarre el enchufe y sáquelo para
desconectarlo.
• No enrolle el cable alrededor del cargador
cuando lo guarde.
• Mantenga el cable del cargador lejos de
superficies calientes y bordes agudos.
• El cable de alimentación no puede ser
sustituido. Si el cable está dañado, el
cargador deberá desecharse y reemplazarse.
• No maneje el cargador ni el electrodoméstico
con las manos mojadas.
• No guarde ni cargue el aparato al aire libre.
• El cargador deberá retirarse del
tomacorriente antes de extraer la batería,
limpiar o dar mantenimiento al aparato.