Volvo SENSUS NAVIGATION Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Volvo Manuales
  4. Sistema de Navegación para Coches
  5. SENSUS NAVIGATION
  6. Manual del usuario
Volvo SENSUS NAVIGATION Manual Del Usuario

Volvo SENSUS NAVIGATION Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SENSUS NAVIGATION:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S E NS U S NAV IG AT IO N

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Volvo SENSUS NAVIGATION

Resumen de contenidos para Volvo SENSUS NAVIGATION

  • Página 1 S E NS U S NAV IG AT IO N...

  • Página 3: Sensus Navigation

    SENSUS NAVIGATION Sensus Navigation es un sistema de navegación e información de mación, las descripciones y las ilustraciones de este suplemento tráfico por satélite. ofrezcan diferencias con el equipamiento del vehículo. Nos reserva- mos el derecho a efectuar modificaciones sin aviso previo.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE NAVEGACIÓN Activar y desactivar el sistema de Mostrar itinerario Derechos de autor del sistema de navegación* navegación* Editar o borrar el itinerario Símbolos y botones en el sistema Mostrar una ruta alternativa de navegación* Mostrar puntos de interés a lo Ficha de información en el sis- largo de la ruta tema de navegación*...
  • Página 5 ÍNDICE ALFABÉTICO Índice alfabético...

  • Página 7: Navegación

    NAVEGACIÓN...

  • Página 8: Activar Y Desactivar El Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Activar y desactivar el sistema de Para que aparezcan los mapas en la pantalla Desactivar navegación navegación* central, en la vista inicial pulse la subvista (1), El sistema de navegación no puede desconec- situada arriba del todo. tarse sino que funciona siempre en segundo El sistema de navegación se activa automáti- plano.

  • Página 9: Símbolos Y Botones En El Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Símbolos y botones en el sistema Símbolos y botones en el mapa Instrucciones orales activadas o desacti- de navegación* vadas temporalmente hora de llegada y tiempo que queda de En el mapa de la pantalla central aparecen viaje Muestra una lista de los puntos de guía símbolos y colores que informan sobre distin- del itinerario Distancia al destino...

  • Página 10: Ficha De Información En El Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Ficha de información en el sistema Sistema de navegación* en la Información relacionada de navegación* pantalla central Itinerario (p. 21) • Todos los iconos del mapa como, por ejem- El sistema de navegación se presenta y con- Indicar destino con punto de interés •...

  • Página 11: Dónde Estoy

    NAVEGACIÓN Si la imagen del mapa no aparece en la panta- Cuando en el mapa aparece el Norte hacia Presentación en 2D o 3D lla central, pulse la subvista superior (del sis- arriba, el símbolo del automóvil se mueve Pulse en los símbolos para alternar tema de navegación).

  • Página 12: Teclado Derecho Del Volante Y Pantalla Del Conductor

    NAVEGACIÓN Sistema de navegación* en la Cambiar la presentación de títulos un mensaje en la pantalla del conductor, este pantalla del conductor debe aceptarse o rechazarse para que pueda Maximice el mapa y pulse sobre el título de aparecer el menú. este en la parte superior de la pantalla central.

  • Página 13: Activar O Desactivar El Sistema De

    NAVEGACIÓN Activar o desactivar el sistema de Sistema de navegación* en la Control por voz del sistema de navegación* en la pantalla del pantalla de visualización frontal* navegación* conductor El sistema de navegación se presenta y con- Si su automóvil está equipado con Sensus El sistema de navegación aparece automáti- trola de varias formas, por ejemplo, mediante Navigation, gracias al control por voz, puede...
  • Página 14 NAVEGACIÓN dad; tal y como se indica en el siguiente ejem- comando Cambiar estado se utiliza principal- NOTA plo: mente en Estados Unidos. En el ejemplo Después de cambiar de país, pruebe a pro- siguiente se utiliza el comando Cambiar De la orden con el comando Ir a nunciar la dirección para la que desea que...
  • Página 15 NAVEGACIÓN 2. Indique el [Nombre-POI] , por ejemplo, 2. Indique la [Categoría de puntos de mados puntos de interés (POI ). Ejemplos de "Parque Güell" interés] puntos de interés son restaurantes, hoteles, , por ejemplo, "restaurante" gasolineras, museos o monumentos. >...

  • Página 16: Cómo Indicar El Código Postal Y El Número Del Edificio

    NAVEGACIÓN Lista de comandos para el control Utilizar el control por voz para Información relacionada por voz del sistema de cancelar un itinerario Lista de comandos para el control por voz • navegación* del sistema de navegación* (p. 14) Si desea cancelar un itinerario y todos sus destinos intermedios y finales, puede hacerlo Varias de las funciones del sistema de nave- mediante un comando de voz.
  • Página 17 NAVEGACIÓN " Buscar [Categoría de puntos de " Repetir navegación asistida " - Repite • • Direcciones interés] la última indicación del sistema de nave- " - Búsqueda de puntos de interés Cuando se indica una dirección, el área de gación.

  • Página 18: Indicar Destino Directamente En El

    Itinerario (p. 21) • Intersec. • Indicar destino con una dirección (p. 16) • En automóviles con Volvo On Call* también es Indicar destino con búsqueda mediante • posible enviar direcciones y destinos al sis- texto libre (p. 17) * Opcional/accesorio.

  • Página 19: Indicar Destino Con Búsqueda

    3. Si la búsqueda proporciona el resultado mediante texto libre la aplicación Volvo On Call y del servicio de deseado – pulse el resultado correspon- diente para ver la ficha de información y atención al cliente Volvo On Call...

  • Página 20: Indicar Destino Con Punto De Interés

    NAVEGACIÓN Indicar destino con punto de Ajustes de ruta y guía paso a paso Coordenadas • interés (p. 29) El destino puede indicarse con coordenadas en el mapa. El destino puede indicarse de varias maneras en el sistema de navegación*. Una de ellas es Escriba, por ejemplo "N 58,1234 E •...

  • Página 21: Indique Destino Mediante Últimos

    NAVEGACIÓN Indique destino mediante últimos/ Muchos POI (por ejemplo, restaurantes) tie- Indicar destino con búsqueda mediante • favoritos/biblioteca nen subcategorías (por ejemplo, comida texto libre (p. 17) rápida). Indique destino mediante últimos/favori- El destino puede indicarse de varias maneras • tos/biblioteca (p.
  • Página 22 NAVEGACIÓN Pulse la estrella de una posición para marcarla Información relacionada Últimos o desmarcarla como favorito. Una posición En esta lista se reúnen las búsquedas anterio- Itinerario (p. 21) • con la estrella marcada o rellenada se muestra res. Desplácese y realice una selección. Indicar destino directamente en el mapa •...

  • Página 23: Indicar Destino Con Send To Car

    Indicar destino con búsqueda mediante • debe estar conectado a Internet. Si la posición texto libre (p. 17) se manda al vehículo con Volvo On Call, se uti- Indicar destino con punto de interés • lizará el módem integrado de éste para recibir (p.

  • Página 24: Mostrar Itinerario

    NAVEGACIÓN Mostrar itinerario Editar o borrar el itinerario Existe la posibilidad de mostrar el itinerario Existe la posibilidad de borrar destinos inter- en el sistema de navegación* mientras las medios o todo el itinerario en el sistema de instrucciones de guía están en curso. navegación* con la guía de ruta en curso.

  • Página 25: Mostrar Una Ruta Alternativa

    NAVEGACIÓN Mostrar una ruta alternativa Mostrar puntos de interés a lo Ajustes de ruta y guía paso a paso • largo de la ruta (p. 29) Existe la posibilidad de buscar rutas alternati- vas en el sistema de navegación* con la guía Se puede mostrar una lista de puntos de inte- de ruta en curso.

  • Página 26: Mostrar Puntos De Guía Del Itinerario

    NAVEGACIÓN Mostrar puntos de guía del Incidencias de tráfico en el mapa Al presionar en uno de los puntos de itinerario guía de la lista se muestra la posi- El sistema de navegación* recibe información ción sobre el mapa. Vuelva a pulsar sobre incidencias y problemas de tráfico y los Una lista con los puntos de maniobra del iti- sobre el punto de mira del mapa (vea...

  • Página 27: Mostrar Problemas De Tráfico En La

    NAVEGACIÓN Mostrar problemas de tráfico en la 5. Pulse Evitar para evitar el problema de Información sobre incidencia de tráfico ruta tráfico. Pulse en el símbolo de incidencia de trá- – fico. > La ruta se vuelve a calcular y el sistema Cuando se indica un destino en el sistema de sigue una ruta alternativa.

  • Página 28: Seleccionar Un Desvío En El Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Seleccionar un desvío en el actualizará entonces la ruta de forma automá- Información ampliada sistema de navegación* tica y continuará guiando hasta el destino por Cuando el automóvil está conectado a Inter- la ruta más apropiada. Si el conductor quiere evitar el tramo más net, el conductor tiene acceso a información próximo de la ruta, por ejemplo, porque la También se puede mostrar una ruta alternativa...

  • Página 29: Activar O Desactivar La Información De Tráfico En Tiempo Real

    NAVEGACIÓN Activar o desactivar la información El texto y los símbolos del mapa se muestran Desactivar la línea verde como de costumbre y el flujo de tráfico indica de tráfico en tiempo real Para que no aparezca la línea verde que mues- la velocidad a la que circula el tráfico en una tra que el tráfico fluye sin problemas: Cuando el automóvil está...

  • Página 30: Ajustes Del Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Ajustes del sistema de Ajustes del mapa Auto - el sistema alterna entre Día • navegación* Noche en función de la iluminación del Se determina aquí cómo debe presentarse el habitáculo. mapa en el sistema de navegación*. Aquí se seleccionan los ajustes relacionados con el modo de presentar la ruta y demás Ajustes Navegación...

  • Página 31: Ajustes De Ruta Y Guía Paso A Paso

    NAVEGACIÓN Ajustes de ruta y guía paso a paso Indicar destino con punto de interés Nivel de instrucciones orales • (p. 18) Nivel de guía por voz Pulse Aquí se seleccionan los ajustes sobre el modo de calcular la ruta y de presentar la Indique destino mediante últimos/favori- •...

  • Página 32: Ajustes De Tráfico

    NAVEGACIÓN Ajustes de tráfico Aprendizaje de la ruta Siempre • Aprendizaje de ruta Marque si debe permi- Se determina aquí cómo debe aparecer la Mostrar tráfico fluido tirse la recogida de datos para optimizar el cál- información de tráfico en el sistema de nave- Marque Mostrar tráfico fluido para mostrar...

  • Página 33: Actualización De Mapas

    Las actualizaciones de mapas pueden reali- ayuda para efectuar la actualización de mapas zarse entre 2 y 12 veces al año (según el mer- en el concesionario Volvo. Sin embargo, tenga cado). en cuenta que aunque la actualización de Actualización de la estructura mapas en sí...

  • Página 34: Actualización De Mapas Mediante Ordenador Y Usb

    Sí, con algunas excepciones. actualiza- tro de la información de forma de del automóvil. Póngase en contacto con un ción? soporte recogida en datos de concesionario Volvo para www.volvocars.com. Preparaciones mapa, por obtener información actuali- ejemplo, de zada. La actuali- Europa a Busque más información de...

  • Página 35: Descarga De Datos Cartográficos Obtenidos De Internet Utilizando Una Memoria Usb

    Es posible verificar que la descarga Acceda a la página de soporte de Volvo a la memoria USB se ha efectuado correcta- Anotar la versión del mapa Cars (support.volvocars.com) en un orde- mente antes de instalar el mapa en el automó-...
  • Página 36 NAVEGACIÓN Transmisión de datos cartográficos de 3. El sistema de navegación detecta automá- NOTA ticamente la existencia de una actualiza- la memoria USB al vehículo Para que se inicie la instalación, deben ción tras lo cual la pantalla muestra, La duración de la transmisión de datos desde cumplirse los criterios siguientes: durante la actualización de toda la base de la memoria USB al vehículo dependerá...

  • Página 37: Actualizar Mapas Desde Un Automóvil Conectado A Internet

    USB al automóvil. Para obtener más información, busque la información de soporte en www.volvocars.com o póngase en contacto con un concesionario Volvo. Solo está disponible en algunos países. * Opcional/accesorio.
  • Página 38 7. Marque la casilla de Actua. auto.: información de soporte en www.volvocars.com o póngase en contacto > Cuando el automóvil esté conectado a con un concesionario Volvo. Internet y se encuentre disponible una actualización de mapas, ahora se des- cargará automáticamente al vehículo.

  • Página 39: Dudas Habituales Acerca Del Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Dudas habituales acerca del conocimiento de la zona del conductor pue- ticos de verano e invierno, el sistema debe sistema de navegación* den proporcionar una ruta más eficaz. "aprender" el tamaño de las nuevas ruedas. A continuación aparecen las respuestas a Para que el sistema funcione de forma óptima, Por ejemplo, cuando el sistema utiliza algunas de las preguntas más frecuentes...

  • Página 40: Contrato De Licencia Del Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Contrato de licencia del sistema de ¿Está instalada la última información EJEMPLAR DE LA BASE DE DATOS, navegación* ACEPTA Y ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS cartográfica? LAS CLÁUSULAS DE ESTE CONTRATO DE Los datos cartográficos se actualizan y mejo- Una licencia es un contrato que concede LICENCIA PARA USUARIOS FINALES...

  • Página 41: Restricciones De Uso

    NAVEGACIÓN datos y, siempre que el beneficiario de la HERE y su único recurso contra ella. Salvo RESTRICCIONES DE USO transferencia se declare conforme con todos que haya sido dispuesto explícitamente en La Base de datos está restringida para uso en los términos y condiciones de este Contrato y este artículo, HERE no concederá...

  • Página 42: Limitación De La Responsabilidad

    NAVEGACIÓN fuentes utilizadas y la naturaleza de la presentar reclamaciones judiciales en el lugar LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD compilación de extensos datos geográficos, lo donde usted resida en dicho momento. El precio de la Base de datos no incluye la que podría derivar en resultados erróneos.

  • Página 43: Condiciones

    NAVEGACIÓN Los Datos incluyen cierta información y de este Contrato de licencia de usuario final; y TÉRMINOS del Usuario Final contenido relacionado bajo licencia a HERE (c) usted transfiere la Información en la CONDICIONES por terceros y está sujeta a los términos manera exacta en la que la compró...
  • Página 44 NAVEGACIÓN Advertencia: La presente Información puede FIN, E INCUMPLIMIENTO. Algunos estados, AUNQUE HERE Y SUS LICENCIANTES contener Información imprecisa o incompleta territorios y países no permiten ciertas HAYAN SIDO PREVENIDOS SOBRE LA debido al paso del tiempo, cambio de exclusiones de garantía, por lo que en esa POSIBILIDAD DE LA EXISTENCIA DE circunstanciaos fuentes utilizadas, y el hecho medida, la exclusión anterior podrá...

  • Página 45: Nombre Del Contratista (Productoro Proveedor)

    NAVEGACIÓN éstos) y usted, en relación con el objeto del proporcionada mediante el presente Usuario Final en términos del cual fue presente contrato, y prevalece en su totalidad documento. proporcionada esta Información. sobre cualquier acuerdo escrito u oral anterior Usuarios Finales Gubernamentales: En caso ©...

  • Página 46: Derechos De Autor Del Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Derechos de autor del sistema de navegación* Para obtener información sobre los derechos de autor (© Copyright), consulte el apartado "Contrato de licencia del sistema de navega- ción". Información relacionada Actualización de mapas (p. 31) • Contrato de licencia del sistema de nave- •...
  • Página 47 ÍNDICE ALFABÉTICO ÍNDICE ALFABÉTICO Actualización de los datos de mapa Incidencias de tráfico a lo largo de la Opciones de guía 28, 29 32, 35 ruta Opciones de mapa Ajustes Información del tráfico Información de tráfico Información de tráfico Opciones de mapa emisión ruta y guía de itinerario Información de tráfico ampliada...
  • Página 48 ÍNDICE ALFABÉTICO Vista del mapa...
  • Página 50 TP 30194 (Spanish), AT 1917, MY20, Copyright © 2000-2019 Volvo Car Corporation...

Tabla de contenido