Publicidad
2. SOFTWARE UPDATE
Step 3
MX 4000/5000 RT
MX Frame
Connect the RS232 cable to the UPS and serial port of the computer.
Brancher le câble RS232 sur l'ASI et sur le port série de l'ordinateur.
Schließen Sie das RS 232 Kabel an die USV und an den seriellen Port des Computers an.
Collegare il cavo RS232 all'UPS e alla porta seriale del computer.
Conecte el cable RS232 al SAI y al puerto serie del ordenador.
Sluit de RS232-kabel aan op de UPS en op de seriële poort van de computer.
Step 4
If necessary, switch OFF the UPS to transfer into Auto-Bypass mode during the upgrade.
Si nécessaire, éteindre l'ASI pour transférer en mode Auto-Bypass durant la mise à jour.
Fall nötig, schalten Sie die USV ab, um während der Aktualisierung in den Auto-Bypass-Modus umzuschalten.
Se necessario, spegnere l'UPS per trasferire in modalità Auto-Bypass durante l'upgrade.
Si es necesario, apague el SAI para pasar al modo Auto-Bypass durante la actualización.
Zet de UPS zonodig uit om over te schakelen op Auto-Bypass mode tijdens de update.
34008030XG-AE – Page 6
Publicidad
