Manuales relacionados para LaCie 2big Quadra ENTERPRISE CLASS
Resumen de contenidos para LaCie 2big Quadra ENTERPRISE CLASS
- Página 1 2big Quadra ENTERPRISE CLASS eSATA 3Gb/s | FireWire 800 | FireWire 400 | Hi-Speed USB 2.0 Quick Install Guide Design by Neil Poulton...
- Página 3 (3Gb/s) cable FireWire 800 (9:9 pin) cable FireWire 400 (6:6 pin) cable Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply kit LaCie CD-ROM (with detailed user manuals and software, including LaCie Desktop Manager) Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register...
- Página 4 Please note that the term of your warranty remains five years. PCI-E eSATA 3Gb/s card LaCie offers a wide range of host adapaters including the eSATA II PCI Express Card 3Gb/s. Featuring four external eSATA 3Gb/s connectors, it is the best interface choice for professionals who demand high speed.
-
Página 5: Front View
Front View Rear View 8. eSATA 3Gb/s port 1. Shortcut button with 2. Drive status LED 9. Hi-speed USB 2.0 port activity LED 3. Drive tray handle 4. Drive tray lock 10. FireWire 800 ports 5. RAID mode LEDs 11. FireWire 400 port 12. - Página 6 FireWire 800, USB 2.0) and connect your 2big Quadra to your computer. NOTE: Do not connect more than one interface cable between your computer and your 2big Quadra. eSATA USB 2.0 FireWire 400 FireWire 800 Computer connections 2big Quadra Enterprise Class connections...
- Página 7 The drive will mount in My Computer (Windows) or on your desktop (Mac). 4. LaCie 2big Quadra Enterprise Class comes with two 3.5” SATA II Enterprise-class hard disks installed. The disks are formatted in HFS+, so Windows users will need to reformat the disks before using the 2big Quadra.
- Página 8 Changing the RAID Mode CAUTION! - Changing the RAID mode will erase the data stored on the 2big Quadra. Back up data before changing the RAID mode. - The 2 disk trays must be in place before the RAID mode can be modified. NOTE: Changing the RAID mode and formatting will not change the encryption configuration but will erase the encrypted data.
-
Página 9: Warranty Information
Precautions Do not stack more than two LaCie 2big Quadra Enterprise Class together. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F) or 30° C (86° F) when stacked. Do not expose the device to liquids. Use only the power supply shipped with the device. - Página 10 REMARQUE : ne connectez pas plus d’un câble d’interface entre l’ordinateur et le 2big Quadra. 3. Le LaCie 2big Quadra Enterprise Class est fourni avec deux disques durs professionnels SATA II de 3,5” intégrés. Ces disques durs étant formatés en HFS+, les utilisateurs Windows doivent les reformater avant d’utiliser le 2big Quadra.
- Página 11 NOTA: usare solo un cavo di interfaccia alla volta per collegare il computer all'unità LaCie 2big Quadra. 3. L'unità LaCie 2big Quadra Enterprise Class viene fornita con due dischi SATA da 3,5” di classe Enterprise pre-installati. Queste unità sono preformattate come volumi HFS+. Quindi, gli utenti Windows dovranno riformattarle prima di usare l'unità...
- Página 12 4. Die Festplatten sind als RAID 0 (Fast-Modus) konfiguriert. Wenn Sie den RAID-Modus ändern möchten, lesen Sie bitte die Informationen unten über das Ändern des RAID-Modus auf der nächsten Seite. 5. Installieren Sie die Software LaCie Desktop Manager von der CD-ROM, um die Verschlüsselungsfunktion und den Shortcut Button zu konfigurieren.
-
Página 13: Configuración
NOTA: no conecte más de un cable de interfaz entre el ordenador y la unidad 2big Quadra. 3. LaCie 2big Quadra Enterprise Class se suministra con dos discos SATA II de clase empresarial de 3.5” instalados. Los discos están formateados en HFS+, por lo que los usuarios de Windows no tendrán que volver a formatearlos para utilizar la unidad 2big Quadra. -
Página 14: Installatie
4. De schijven zijn in de Fast-modus geconfigureerd. Raadpleeg “De RAID-modus veranderen” op de volgende pagina indien u de RAID-modus wilt wijzigen. 5. Installeer de LaCie Desktop Manager-software die u op de CD-ROM vindt om de codering en de Shortcut Button te configureren. - Página 15 NOTA: Não ligue mais do que um cabo de interface entre o computador e o sistema 2big Quadra. 3. O LaCie 2big Quadra Enterprise Class inclui dois discos rígidos SATA II Enterprise class de 3,5 pol. instalados. Os discos estão formatados em HFS+, pelo que os utilizadores do Windows terão de reformatar os discos antes de utilizar o sistema 2big Quadra.
- Página 16 OBSERVERA! Anslut inte mer än en gränssnittskabel mellan datorn och 2big Quadra. 3. LaCie 2big Quadra Enterprise Class levereras med två 3,5-tums hårddiskar av SATA II Enterprise-klass. Hårddiskarna är formaterade i HFS+, vilket innebär att Windows-användare måste formatera om dem för att kunna använda 2big Quadra.
- Página 17 BEMÆRK: Tilslut ikke mere end et interfacekabel mellem din computer og din 2big Quadra. 3. LaCie 2big Quadra Enterprise Class leveres med to 3.5” SATA II Enterprise-class harddiske installeret. Diskene er formateret i HFS+, så Windows-brugere skal omformatere dem, før 2big Quadra tages i brug.
- Página 18 2big Quadra tietokoneeseen. HUOM. Kytke tietokoneen ja 2big Quadran välille vain yksi liitäntäkaapeli. 3. LaCie 2big Quadra Enterprise Class -asemassa on toimitettaessa kaksi 3.5” SATA II Enterprise Class -kiintolevyä. Levyt on alustettu HFS+-taltioiksi, joten ne on alustettava uudelleen, ennen kuin 2big Quadraa voidaan käyttää...
- Página 19 UWAGA: Do komputera i macierzy 2big Quadra można podłączyć tylko jeden przewód połączeniowy. 3. W macierzy LaCie 2big Quadra Enterprise Class są zainstalowane dwa dyski twarde 3,5 cala SATA II klasy korporacyjnej. Dyski są sformatowane w systemie plików HFS+, więc użytkownicy systemu Windows muszą przed korzystaniem z macierzy 2big Quadra sformatować...
- Página 20 ПРИМЕЧАНИЕ. Подключать устройство 2big Quadra к компьютеру можно только одним кабелем интерфейса. 3. Модель Enterprise Class устройства LaCie 2big Quadra поставляется с двумя 3,5-дюймовыми жесткими дисками SATA II корпоративного класса, отформатированными в файловой системе HFS+. Пользователям Windows перед работой с устройством 2big Quadra потребуется их повторно отформатировать. Сведения о...
-
Página 21: Εγκατάσταση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέετε περισσότερα από ένα καλώδια διασύνδεσης μεταξύ του υπολογιστή και του 2big Quadra. 3. Το LaCie 2big Quadra Enterprise Class παραδίδεται με δύο εγκατεστημένους σκληρούς δίσκους 3.5” SATA II Enterprise-class. Οι δίσκοι είναι μορφοποιημένοι ως HFS+, συνεπώς οι χρήστες των Windows θα πρέπει να... - Página 22 2. 使用したいインタフェース ケーブル (eSATA 3Gb/s、FireWire 400、FireWire 800、USB 2.0) 選択し、 2big Quadra をコンピュータに接続します。 注意: コンピュータと 2big Quadra 間に、一度に複数のインタフェースを接続しないでください。 3. LaCie 2big Quadra Enterprise Class には、3.5" SATA II Enterprise 級ハードディスクが 2 台インストー ルされています。ディスクは HFS+ でフォーマットされています。そのため、Windows をご使用の方は 2big Quadra の使用前にディスクをフォーマットすることが必要です。ハード ディスクのフォーマット に関する情報については、LaCie CD-ROM にある詳しいユーザー マニュアルを参照してください。...
- Página 23 2. 确定要使用哪种接口电缆（eSATA 3Gb/s、FireWire 400、FireWire 800、USB 2.0），然后将 2big Quadra 连接到计算机。 注意：切勿在计算机与 2big Quadra 之间连接多条接口电缆。 3. LaCie 2big Quadra Enterprise Class 装有两块 3.5 英寸 SATA II 企业级硬盘。硬盘已格式化为 HFS+，因此， Windows 用户在使用 2big Quadra 之前需要重新格式化。有关格式化硬盘的详细信息，请参见 LaCie CD-ROM 上的《用户手册》。 4. 硬盘已配置为“快速”模式。如果您想更改 RAID 模式，请参见下一页的“更改 RAID 模式”。...
- Página 24 NOT: Bilgisayarınızla 2big Quadra'nın arasına birden fazla arabirim kablosu bağlamayın. 3. LaCie 2big Quadra Enterprise Class, iki adet 3,5” SATA II Enterprise sınıfı sabit disk takılı halde gelir. Diskler HFS+ formatında biçimlendirilmiştir; bu nedenle Windows kullanıcılarının 2big Quadra’yı kullanmadan önce yeniden biçimlendirmeleri gerekir.
- Página 25 ﻣﺳﺗﻭﻯً ﻋﺎﻟ ﻳ ًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻟﻣﻌﻅﻡ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻙ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ. ﻧﻅﺭً ﺍ ﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ، ﻟﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺳﺗﺭﺟﺎﻉLaCie Enterprise Class ﻳﻘﺩﻡ ﺗﺷﻔﻳﺭ :ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﻣﻛ ﻧ ً ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ .ﺍﻟﻣﺳﺗﺑﻌﺩﺓ ﻟﻔﺷﻝ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺯء...
- Página 28 458 Gardeners Rd. LaCie United Kingdom & Alexandria, NSW 2015 Ireland LaCie Middle East FZE sales.au@lacie.com LaCie LTD · Friendly House LIU-E6, PO Box 293860, 52-58 Tabernacle Street Dubai Airport Free Zone, LaCie Belgium London, England EC2A 4NJ Dubai, U.A.E.