Resumen de contenidos para Seagate Business Storage 8-Bay Rackmount
Página 1
GUIDA DI AVVIO RAPIDO SCHNELLSTARTANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO SNELSTARTHANDLEIDING GUIA DE INÍCIO RÁPIDO КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 快 速入门指南 퀵 스타트 가이드 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 1 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 2
Conteúdo da caixa Contenuto della confezione Содержимое коробки Inhalt des Pakets 盒内物品 박스 내용물 Contenido de la caja M5x10 (8) W (8) M4x4 (8) 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 2 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 3
양쪽 네 개의 나사를 사용하여 내부 랙 레일을 Seagate Fije los rieles internos del bastidor al Seagate 8-Bay 8-Bay Rackmount NAS에 장착합니다. Rackmount NAS utilizando cuatro tornillos en cada lado. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 3 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 4
2. 바깥쪽 랙 레일을 랙에 장착합니다. externos del bastidor para alargar los soportes deslizantes. 2. Fije los rieles del bastidor externo al bastidor. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 4 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 5
Slide the Seagate NAS into the rack. You will hear a click Schuif de Seagate NAS in het rek. U hoort een klik die indicating that the NAS is securely fastened to the rack. aangeeft dat de NAS stevig is bevestigd aan het rek.
Página 7
2. Introduzca la conexión izquierda en el riel externo hasta que oiga un chasquido. 3. Introduzca la conexión interna derecha en el riel interno del bastidor. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 7 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 8
Vous pouvez également raccorder : Außerdem kann Folgendes angeschlossen werden: • un second câble Ethernet pour la redondance ou • Ein zweites Ethernetkabel für Redundanz oder améliorer les performances ; Leistung. • une souris, un clavier et un moniteur VGA pour • Eine Maus, Tastatur und ein VGA-Monitor für la maintenance. die Wartung. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 8 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 9
중복 또는 성능을 위한 보조 이더넷 케이블 • 유지 관리를 위한 마우스, 키보드 및 VGA 모니터 Você também pode conectar: • Um segundo cabo Ethernet para fins de redundância ou desempenho. • Um mouse, um teclado e um monitor VGA para manutenção. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 9 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 10
약간 느슨하게 하고 NAS를 레일에 밀어 넣습니다. Abra los paneles y rosque los cables. Deje un exceso para conexiones externas y para deslizar el NAS en sus rieles. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 10 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 11
1. Conecte los cables de Ethernet a su enrutador. 2. 전원 케이블을 콘센트에 연결합니다. 2. Conecte los cables de alimentación a las tomas. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 11 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 15
3. Deslice el disco en la conexión SATA. 각 디스크에 이러한 단계를 반복합니다. 4. Cierre la pestaña del disco. Repita estos pasos para cada disco. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 15 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 16
두 개의 전면 나사를 사용하여 NAS를 랙에 고정합니다. de los rieles que se encuentran a cada lado. Asegure el servidor NAS al bastidor utilizando los dos tornillos delanteros. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 16 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 17
2. 다음 단계로 이동하기 전에 상태 LED가 켜질 때까지 2. Espere a que el indicador LED de estado se muestre 기다립니다. fijo antes de proceder con el siguiente paso. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 17 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 18
Mac o cualquier estación de trabajo que use Bonjour. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 18 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...
Página 19
The Environment Friendly Use Period for These Products is 20 Years 这些产品的环境友好使用期限为 20年 loskoppelen. 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 19 8/12/13 1:41 PM Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential...