Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seagate Personal Cloud 2-Bay SRN22C
Resumen de contenidos para Seagate Personal Cloud 2-Bay SRN22C
- Página 1 Seagate Personal Cloud 2-Bay Manual de usuario Modelo: SRN22C Haga clic aquí para acceder a una versión en línea actualizada de este documento. También encontrará el contenido más reciente, así como ilustraciones expandibles, fácil navegación y funciones de búsquedas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
........................Utilizació n de la aplicació n Seagate Media para acceder al co ntenido de su dispo sitivo mó vil . - Página 3 ........................Restablecimiento de la co ntraseña de su cuenta de Seagate Access co n la aplicació n web Perso nal Clo ud 9 Administración del propietario...
- Página 4 ........................Realizar una co pia de seguridad en un dispo sitivo de almacenamiento en red de Seagate de la red do méstica .
- Página 5 ........................Co pias de seguridad entre la unidad Seagate Perso nal Clo ud y o tro s dispo sitivo s de almacenamiento en red .
-
Página 6: Bienvenida A La Unidad Personal Cloud 2-Bay
Bienvenida a la unidad Personal Cloud 2- Gracias por haber adquirido la unidad Seagate Personal Cloud 2-Bay. Tanto usted como todos los miembros de su hogar pueden crear una biblioteca multimedia centralizada y proteger sus archivos importantes en una ubicación. - Página 7 Seagate Dashboard: Cree y mantenga su biblioteca multimedia en su PC o Mac con la función de copia inteligente. Seagate Mobile Backup: Realice copias de seguridad de sus dispositivos móviles en la unidad Personal Cloud 2-Bay. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17...
- Página 8 Administrador de copias de seguridad: Realice una copia de seguridad en la nube y sincronícela con los servicios en la nube. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17...
-
Página 9: Requisitos Del Sistema
Antes de empezar a configurar la unidad Personal Cloud 2-Bay, lea estas instrucciones y especificaciones y revise las directrices de seguridad. Contenido del paquete Asegúrese de disponer de los siguientes elementos. De lo contrario, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Seagate. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... -
Página 10: Requisitos De Hardware
Firefox 5.x o posterior. Chrome 11.x o posterior. ® Safari 5 o posterior. Conexión de la unidad Personal Cloud 2-Bay 1. Conecte la unidad Personal Cloud 2-Bay a su enrutador Wi-Fi con el cable Ethernet proporcionado. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... - Página 11 Cuando el indicador LED se muestre de color blanco fijo, podrá acceder al dispositivo en la red. Para obtener más información acerca del comportamiento del indicador LED, consulte Comportamiento del indicador LED. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17...
-
Página 12: Configuración De Seagate Access Y Personal Cloud
Configuración de Seagate Access y Personal Cloud Seagate Access es una cuenta que puede utilizar para acceder de forma remota a su dispositivo Personal Cloud. Generalmente, la cuenta de Seagate Access del propietario de Personal Cloud se crea automáticamente al configurar por primera vez el dispositivo Personal Cloud. A continuación, el propietario crea las cuentas de Seagate Access de otros usuarios. -
Página 13: Configuración Del Propietario De Personal Cloud
Seagate Access. La aplicación Seagate Media se encuentra instalada en su teléfono Android o iOS y vinculada a su cuenta de Seagate Access. Para mostrarle las fotos a su amigo, abra Seagate Media y seleccione su dispositivo Personal Cloud. - Página 14 3. Introduzca su dirección de correo electrónico y cree una contraseña. Si ya se ha registrado en Seagate (por ejemplo, si ya dispone de una cuenta de Seagate Access), puede utilizar la misma dirección de correo electrónico y la misma contraseña.
-
Página 15: Configuración De Seagate Media
Asistente: Descubra qué puede ofrecerle el dispositivo Personal Cloud. Filebrowser: Acceda a sus archivos desde cualquier navegador web. Seagate Media: Disfrute de la biblioteca multimedia en sus dispositivos móviles. IFTTT. Conecte el dispositivo Personal Cloud a su cuenta IFTTT. Para obtener información detallada,... - Página 16 Seagate Access. 1. Instale la aplicación Seagate Media en su dispositivo móvil Android o iOS. Esta aplicación se encuentra disponible en Google Play Store y App Store para iOS. Para obtener más información, consulte la sección Seagate Media.
-
Página 17: Adición Y Administración De Usuarios
Acceso a la unidad Personal Cloud Acceso mediante un navegador web (PC y Mac) 1. Abra un navegador web y acceda a PersonalCloud.seagate.com. 2. Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y su contraseña. 3. Se muestran sus dispositivos NAS OS. Haga clic en la unidad Personal Cloud a la que desea acceder. -
Página 18: Adición De Usuarios
Personal Cloud 2-Bay. Abra la página Usuarios. Nota: Si desea habilitar el acceso remoto y no ha confirmado su cuenta de Seagate Access, confírmela haciendo clic en Confirmar el correo electrónico. 2. Haga clic en Añadir usuario. -
Página 19: Gestión Del Acceso Rem Oto Para Un Usuario Existente
Nota: Si desea habilitar el acceso remoto y no ha confirmado su cuenta de Seagate Access, confírmela haciendo clic en Confirmar el correo electrónico. 2. Haga clic en el punto situado debajo de Seagate Access, a la derecha del nombre de usuario. Estado de Seagate Descripción Access Seagate Access está... -
Página 20: Eliminación De Un Usuario
Apertura de la página Usuarios 1. Abra la página Usuarios. 2. Coloque el cursor en la parte derecha de la fila del usuario y haga clic en Editar. 3. Seleccione la opción Eliminar. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... -
Página 21: Carpetas Pública Y Privada
Todos los usuarios de su red doméstica pueden acceder a la carpeta pública. Todos los usuarios que dispongan de una cuenta de Seagate Access para acceder al dispositivo de almacenamiento también podrán acceder a dicha carpeta. Utilice la carpeta pública para aquellos archivos que desee compartir, así como para su biblioteca multimedia centralizada. -
Página 22: Qué Carpeta Utilizar
Mobile Backup. También puede realizar copias de seguridad de sus copias de seguridad creando planes de copia de seguridad y sincronización en la unidad Personal Cloud 2-Bay con el Administrador de copias de seguridad. Para obtener más información sobre las aplicaciones Seagate Dashboard y Mobile Backup, visite la página de Seagate Dashboard. -
Página 23: Biblioteca Multimedia
Seagate Media. Antes de copiar los archivos multimedia del ordenador en la unidad Personal Cloud 2-Bay, Seagate le recomienda que lo conecte directamente al enrutador en lugar de utilizar una conexión Wi-Fi. Las velocidades de Wi-Fi no son ideales para copiar grandes cantidades de archivos. -
Página 24: Provisión De Acceso Público A Los Archivos M Ultim Edia Seleccionados De Su Carpeta Privada
2. Abra su carpeta privada de usuario. 3. Desplácese por la carpeta a la que desea proporcionar acceso con Seagate Media. 4. Haga clic en la carpeta para seleccionarla y, a continuación, haga clic en Añadir a Seagate Media. Se muestra un cuadro de diálogo. -
Página 25: Reproducción En Stream Ing Del Contenido M Ultim Edia En El Hogar
Consejo: Asegúrese de que la creación de reflejo está apagada para los vídeos y la música. 7. Seleccione una película o una canción en la aplicación Seagate Media y haga clic en Reproducir. El icono de AirPlay aparece en el extremo derecho, junto al botón de Avance. - Página 26 Pulse el icono de transmisión y seleccione un vídeo, una foto o una canción para iniciar la transmisión. Samsung Smart TV Instale Seagate Media desde la tienda de aplicaciones de Samsung y conéctelo a la unidad Personal Cloud 2-Bay a través de la aplicación. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay...
-
Página 27: Reproducción En Stream Ing Del Contenido M Ultim Edia Fuera Del Hogar
óptimo al contenido multimedia y poder visualizarlo a la perfección. La aplicación Seagate Media contiene un módulo de acceso remoto que le permite iniciar sesión en su cuenta de Seagate Access y acceder a la biblioteca multimedia de la unidad Personal Cloud 2-Bay. -
Página 28: Realización De Una Copia De Seguridad De Su Contenido
Seagate o un dispositivo de almacenamiento en red de terceros) Antes de realizar una copia de seguridad de un ordenador en la unidad Personal Cloud, Seagate le recomienda que lo conecte directamente al enrutador en lugar de utilizar una conexión Wi-Fi. Las velocidades de Wi-Fi no son ideales para copiar grandes cantidades de archivos. - Página 29 3. Instale Seagate Media en el dispositivo móvil desde la tienda de aplicaciones y configure la carga automática para realizar una copia de seguridad automática de sus fotos y vídeos en la...
- Página 30 Dispositivo de almacenamiento en Consulte la sección Administrador de copias de seguridad. red (p. ej., otra unidad Personal Cloud, un dispositivo de almacenamiento en red de Seagate o un dispositivo de almacenamiento en red de terceros) Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17...
-
Página 31: Descarga De Archivos De Gran Tamaño
Acceso a la unidad Personal Cloud Acceso mediante un navegador web (PC y Mac) 1. Abra un navegador web y acceda a PersonalCloud.seagate.com. 2. Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y su contraseña. 3. Se muestran sus dispositivos NAS OS. Haga clic en la unidad Personal Cloud a la que desea acceder. -
Página 32: Descarga De Archivos De Gran Tamaño
Ges ón de la configuración de las descargas Puede cambiar el número de descargas que puede solicitar al mismo tiempo, así como las velocidades de carga y descarga. Abra el Administrador de descargas y haga clic en Configuración. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... -
Página 33: Contraseñas
Acceso local y remoto. Inicie sesión en la unidad Personal Cloud en la red doméstica. Inicie sesión en la unidad Personal Cloud en una ubicación remota mediante su cuenta de Seagate Access. Seagate Access es compatible con Seagate Media. Acceso remoto únicamente. -
Página 34: Acceso Local Y Remoto
Acceso local y remoto Cuando crea una cuenta por primera vez, la contraseña se sincroniza entre Personal Cloud y Seagate Access. Para hacer que las contraseñas sean coherentes entre Personal Cloud y Seagate Access, actualice las contraseñas de la unidad Personal Cloud en la red doméstica tal y como se indica a continuación. -
Página 35: Usuario
Personal Cloud. No se actualiza la contraseña de su cuenta de Seagate Access. Por ello, su contraseña no estará sincronizada entre Personal Cloud y Seagate Access. Revise las opciones incluidas a continuación para obtener información sobre cómo gestionar una contraseña olvidada. -
Página 36: Restablecimiento De La Contraseña: Personal Cloud
1. Acceda a la página de inicio de sesión de Personal Cloud. 2. Haga clic en Olvidó la contraseña y complete el proceso de restablecimiento. Restablecimiento de la contraseña de su cuenta de Seagate Access con la aplicación web Personal Cloud 1. -
Página 37: Administración Del Propietario
Acceso a la unidad Personal Cloud Acceso mediante un navegador web (PC y Mac) 1. Abra un navegador web y acceda a PersonalCloud.seagate.com. 2. Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y su contraseña. 3. Se muestran sus dispositivos NAS OS. Haga clic en la unidad Personal Cloud a la que desea acceder. -
Página 38: Comportamiento Del Indicador Led
2. Haga clic en Mostrar la configuración avanzada y, a continuación, en Servicios. 3. Mueva el cursor sobre el servicio hasta que se muestre el botón Editar a la derecha. 4. Haga clic en Editar y seleccione Iniciar o Detener. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... -
Página 39: Reindexación De Un Servicio M Ultim Edia
Control del acceso remoto para todos los usuarios De forma predeterminada, todos los usuarios con una cuenta de Seagate Access en la unidad Personal Cloud 2-Bay pueden acceder al contenido de la unidad de almacenamiento cuando se encuentran fuera del hogar. -
Página 40: Supervisión
El estado de SAI se proporciona dentro de la Administración de SAI: El cable de alimentación proporciona alimentación. El cable de alimentación no proporciona alimentación. Información importante: Seagate no puede garantizar que todos los dispositivos SAI sean compatibles con la administración de SAI de la unidad Personal Cloud 2-Bay. -
Página 41: Configuración De Red
5. Haga clic en el menú desplegable y seleccione Manual. 6. Introduzca la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada compatibles con su enrutador. 7. Haga clic en Save (Guardar). Configuración de un servidor proxy Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... -
Página 42: Configuración De Un Servidor Proxy
El botón de restablecimiento está situado en el interior de la carcasa, en la parte posterior de la unidad Personal Cloud 2-Bay. 1. Apague la unidad Personal Cloud 2-Bay con el botón de encendido situado en la parte posterior del Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... - Página 43 Información importante: No apague el dispositivo mientras el indicador LED esté parpadeando de color rojo. 6. Espere hasta que el indicador LED situado en la parte superior del dispositivo se muestre de color blanco fijo. 7. Configure el dispositivo. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17...
-
Página 44: Mantenimiento De La Unidad De Disco Duro
Mantenimiento de la unidad de disco duro Si falla una unidad de Seagate Personal Cloud 2-Bay, siga las instrucciones incluidas a continuación para sustituirla por una nueva. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Seagate para solicitar una unidad de disco duro de repuesto si el dispositivo se encuentra dentro del periodo de garantía. -
Página 45: Extracción De Una Unidad De Disco Duro
1. Pulse el botón situado en la parte posterior de la unidad Personal Cloud 2-Bay. 2. Retire la cubierta del compartimento. 3. Extraiga los dos tornillos que sujetan el disco en su sitio. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... -
Página 46: Instalación De Una Unidad De Disco Duro
Instalación de una unidad de disco duro Desconecte la alimentación del dispositivo antes de instalar una unidad de disco duro. 1. Coloque los tornillos suministrados con la unidad Personal Cloud 2-Bay en uno de los lados de la unidad. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... - Página 47 2. Guíe la unidad de disco duro de forma que el tornillo trasero quede encajado en su ranura y, a continuación, deslice la unidad en su enchufe. 3. Fije los tornillos en los orificios exteriores. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17...
-
Página 48: Protección Máxima: Reparar
1. Acceda a su unidad Personal Cloud. PC: En el Explorador de Windows o de archivos, en Redes, haga clic en PersonalCloud. Mac: En el Finder, en Compartido, haga clic en PersonalCloud. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... -
Página 49: Capacidad Máxima: Crear Un Volumen Nuevo
4. En la página Summary (Resumen), haga clic en Manage (Gestionar). 5. Seleccione cómo desea configurar el dispositivo. Seagate recomienda seleccionar la opción de protección máxima para proteger los datos si falla una unidad de disco duro. A pesar de que la capacidad máxima le permite utilizar toda la capacidad de almacenamiento, si falla una unidad, los datos se... -
Página 50: Administrador De Aplicaciones
Utilice el Administrador de aplicaciones para instalar y gestionar las aplicaciones de su dispositivo. Las aplicaciones proporcionan a su dispositivo funciones y características adicionales. El Administrador de aplicaciones incluye aplicaciones de la marca Seagate, así como aplicaciones desarrolladas por otros proveedores específicamente para los dispositivos de la red de Seagate. -
Página 51: Configuración Avanzada
6. Haga clic en Instalar. Una vez instalada, la aplicación se sitúa bajo Mis aplicaciones. Nota: Seagate ofrece asistencia técnica únicamente para las aplicaciones de la marca Seagate. Si necesita asistencia técnica para una aplicación de terceros, póngase en contacto con el fabricante de dicha aplicación. -
Página 52: Filebrowser
Acceso a la unidad Personal Cloud Acceso mediante un navegador web (PC y Mac) 1. Abra un navegador web y acceda a PersonalCloud.seagate.com. 2. Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y su contraseña. 3. Se muestran sus dispositivos NAS OS. Haga clic en la unidad Personal Cloud a la que desea acceder. -
Página 53: Acceso Mediante El Finder (Solo Para Mac)
Nueva carpeta. 3. Introduzca un nombre para la nueva carpeta y haga clic en Guardar. Carga de archivos 1. Diríjase a la carpeta de destino de sus archivos. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... -
Página 54: Alternar Entre Las Vistas De Lista/Miniatura
Mover: Seleccione la opción Mover y desplácese a otra carpeta de la unidad Personal Cloud. Seleccione la opción Mover aquí para mover el elemento. Cambiar nombre: Seleccione la opción Cambiar nombre. Se muestra un cuadro de diálogo. Introduzca Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... -
Página 55: Introducción De Contenido De Una Unidad Externa
3. Aparecerá el siguiente mensaje: External storage connected Copy to Seagate Personal Cloud (Almacenamiento externo conectado. Copiar en Seagate Personal Cloud). Haga clic en Copy to Seagate Personal Cloud (Copiar en Seagate Personal Cloud). Nota: El nombre del dispositivo puede cambiar en función del nombre de su dispositivo de almacenamiento de Seagate. - Página 56 Botón Borrar transferencias Botón Recargar Cuando este ajuste se encuentra activado, la ruta del archivo muestra un botón Recargar. Haga clic en este botón para actualizar la vista de la carpeta actual. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17...
-
Página 57: Administrador De Copias De Seguridad
Seagate o de terceros) en la unidad Seagate Personal Cloud. Copias de seguridad de un servicio de almacenamiento en la nube en la unidad Seagate Personal Cloud. Entre los servicios en la nube admitidos por la opción Copia de seguridad se encuentran:... -
Página 58: Restaurar
Disco de copia de seguridad de red Habilite la copia de seguridad de red para que otros dispositivos de almacenamiento de red de Seagate u otras unidades Seagate Personal Cloud puedan realizar copias de seguridad en la unidad Seagate Personal Cloud principal. -
Página 59: Ejemplos De Copias De Seguridad, Sincronizaciones Y Restauraciones
Para evitar la pérdida de datos a causa de un incendio, una inundación o un robo en las instalaciones, la propietaria realiza una copia de seguridad de los datos de la unidad Seagate Personal Cloud 1 de su hogar en la unidad Seagate Personal Cloud 2 que su hermano tiene en su casa. -
Página 60: Restaurar
Seagate Personal Cloud. Copias de seguridad de un servicio de almacenamiento en la nube en la unidad Seagate Personal Cloud. Revise los temas incluidos a continuación para comprender mejor la configuración y los requisitos del tipo de copia de seguridad que desea realizar. -
Página 61: Realizar Una Copia De Seguridad M Ediante Un Dispositivo De Alm Acenam Iento En Red
Puede optimizar las copias de seguridad realizadas desde y en un dispositivo de almacenamiento USB conectado a uno de los puertos USB de la unidad Seagate Personal Cloud. Consulte en la tabla incluida a continuación los formatos de archivo que mejor funcionan con su dispositivo de Seagate. Cuando configure una copia de seguridad con un dispositivo de almacenamiento USB, el Asistente de copia de seguridad (Backup Wizard) le ofrece la opción de formatearlo para realizar copias de seguridad optimizadas. -
Página 62: Co Pias De Seguridad Entre La Unidad Seagate Perso Nal Clo Ud Y O Tro S Dispo Sitivo S De Almacenamiento En Red
Por ejemplo, el propietario desea realizar una copia de seguridad de los recursos compartidos guardados en la unidad Seagate Personal Cloud A en Seagate Personal Cloud B. La unidad Seagate Personal Cloud A es el dispositivo de almacenamiento en red de origen y la unidad Seagate Personal Cloud B es el de destino. Para recibir los datos de la copia de seguridad procedentes de la unidad Seagate Personal Cloud A, el dispositivo de destino (la unidad Seagate Personal Cloud B) debe habilitar su servidor Network Backup. -
Página 63: Co Nfiguració N Del Servido R Netwo Rk Backup
3. Cuando se le solicite, introduzca y confirme la contraseña. La contraseña puede ser diferente de la que utilice para iniciar sesión en Seagate Access (entre 4 y 20 caracteres). Necesitará la contraseña de Network Backup cuando configure una copia de seguridad de red. -
Página 64: Red Remota
Al igual que ocurre con los dispositivos de almacenamiento en red de Seagate, muchos dispositivos de almacenamiento en red de terceros disponen de credenciales independientes para el inicio de sesión y la copia de seguridad. -
Página 65: Realizar Una Copia De Seguridad Mediante Un Servicio De Almacenamiento En La Nube
Seagate Personal Cloud respecto a los de una carpeta ubicada en un servicio de almacenamiento en la nube. Por ejemplo, ejecuta una tarea de sincronización para la carpeta A de la unidad Seagate Personal Cloud. Dicha carpeta tiene 25 archivos cuando se crea por primera vez en OneDrive la tarea de sincronización con una carpeta con el mismo nombre. -
Página 66: Crear Una Tarea De Sincronización
Restauración de una copia de seguridad Es posible restaurar las copias de seguridad realizadas desde o en la unidad Seagate Personal Cloud. Puede restaurar una copia de seguridad en su carpeta de origen original o seleccionar otra carpeta para los archivos copiados. -
Página 67: Iniciar/Detener Tareas
Iniciar una tarea: Seleccione el icono triangular. Detener una tarea en curso: Seleccione el icono cuadrado. Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... -
Página 68: Anexo A: Cumplimiento Y Seguridad
NOTA IMPORTANTE: Disposiciones sobre la exposición a radiaciones de la FCC Este equipo cumple los límites de exposición a radiaciones de la normativa de la FCC establecidos para un Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17... - Página 69 Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Europa: Declaración de conformidad de la Unión Europea Seagate Perso nal Clo ud 2-Bay 5/24/17...
-
Página 70: Europa: Declaración De Conformidad De La Unión Europea
Hereby, Seagate, declares that this Desktop NAS is in compliance with the essential [Inglés] requirements and other relevant provisions of Directive 2004/5/EC. Español Por medio de la presente, Seagate declara que el dispositivo Desktop NAS cumple con los [Spanish] requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004/5/CE. -
Página 71: Directrices De Seguridad
Seagate declara que este Desktop NAS está conforme com os requisitos essenciais e [Portugués] outras disposições da Directiva 2004/104/CE. Slovensko Seagate izjavlja, da je ta Desktop NAS v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi [Esloveno] relevantnimi določili direktive 2004/104/ES. Slovensky Seagate týmto vyhlasuje, že Desktop NAS spĺňa základné... -
Página 72: Seguridad
La fuente de alimentación de la unidad no puede repararse ni sustituirse. Si el servicio de asistencia técnica de Seagate determina que existe un fallo en la fuente de alimentación o que esta es defectuosa y la unidad Personal Cloud 2-Bay está en garantía, devuélvala a Seagate siguiendo las instrucciones que le proporcione el técnico de Seagate. -
Página 73: Seguridad De Los Datos
Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos mientras se utiliza un sistema de unidades de disco duro o una unidad de disco duro de Seagate es responsabilidad exclusivamente del usuario. Seagate no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de la recuperación ni la restauración de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, Seagate le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de estos: una en una...