10 Datos mecánicos ........................9 11 Datos térmicos ........................10 12 Instalación ..........................10 Documentación adicional: • Instrucciones de servicio VEGATRENN 141, 142 • Certificado de control de tipos UE UL 20 ATEX 2404X (Document ID: 64574) • Declaración de conformidad EU (Document ID: 52150) Estado de redacción: 2021-01-28...
Página 3
VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
Las configuraciones detalladas de los equipos se pueden consultar con ayuda de la búsqueda de números de serie en nuestra página web. Vaya a " www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispositivo en el campo de búsque- Opcionalmente, también podrá encontrar todo lo relacionado con su smartphone: •...
Posibilidades de montaje Hay que montar el VEGATRENN 141, 142 horizontal o verticalmente en una regleta de montaje en la pared (carril DIN). VEGATRENN 141, 142...
Condiciones de conexión • Hay que tender y fijar cable de conexión del VEGATRENN 141, 142 de forma tal que quede completamente protegido contra daños. • Si la temperatura en las piezas de entrada es mayor de 70 °C, hay que emplear líneas de cone- xión adecuadas resistentes a la temperatura...
Cambios en el instrumento pueden afectar la protección contra explosión y por lo tanto la segu- ridad, la seguridad, por lo tanto, no está permitido que el usuario final realice reparaciones • Modificaciones solamente pueden ser realizada por personal autorizado por la empresa VEGA. • Usar solo piezas de repuesto aprobadas •...
Los circuitos de seguridad intrínseca del VEGATRENN 141, 142 están separados galvánicamente de la tierra. Los circuitos de seguridad intrínseca del VEGATRENN 141, 142 están separados con seguridad de los circuitos de seguridad no intrínseca hasta un valor máximo de 375 V.
2 Instalación Los VEGATRENN 141, 142 como equipo asociado para la instalación en zona 2 se pueden montar y utilizar en zonas potencialmente explosivas de la zona 2. Para la zona 2: El medio de producción debe montarse en una carcasa probada según EN 60079-0 y que cumpla los requisitos de del tipo de protección IP54.