Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Puede en- contrarlos en nuestra página web. Manual de instrucciones VEGADIF 85 - 4 … 20 mA/HART: ID de documento 53567 Estado de redacción de la guía rápida:2019-08-09 VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
Por razones de seguridad y de garantía, toda manipulación que vaya más allá de lo descrito en el manual de instrucciones tiene que ser llevada a cabo por parte de personal autorizado por el fabricante. Están prohibidas explícitamente las remodelaciones o los cambios VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
• Datos del sensor específicos del pedido para un cambio de la electrónica (XML) • Certificado de control (PDF) - opcional Vaya a "www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispo- sitivo en el campo de búsqueda. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de "Apple App Store" o de "Google Play Store"...
Asegúrese que la tapa de la carcasa esté cerrada y asegurada en caso necesario durante el funcionamiento para mantener el tipo de protección del equipo. Ventilación La ventilación para la carcasa de la electrónica se realiza a través de un elemento de filtro en la zona de los racores para cables. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
Dos cámaras de aluminio, acero inoxidable (fundición de precisión) Elemento de filtro Información: Durante el funcionamiento hay que prestar atención a que el elemen- to de filtro siempre esté libres de incrustaciones. Para la limpieza no se puede emplear ningún limpiador de alta presión. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
Pa- ra conductores flexibles sin virolas de cables empujar el terminal con un destornillador pequeño, se libera la abertura del terminal. Cuando se suelta el destornillador se cierran los terminales nuevamente. Otras informaciones respecto a la sección máxima de conductor se encuentran en "Datos técnicos - Datos electromecánicos". VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de visualización y configuración externa o sensor esclavo Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable Carcasa de dos cámaras Las figuras siguientes son validas tanto para la versión No Ex como para la versión Ex-ia. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
Alimentación de tensión, salida de señal Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de indicación y ajuste externa Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
El desmontaje tiene lugar análogamente en secuencia inversa. El módulo de visualización y configuración es alimentado por el sen- sor, no se requiere ninguna conexión adicional. Fig. 6: Empleo del módulo de visualización y configuración en carcasa de una sola cámara el compartimiento de conexión VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
Unidades En este punto de menú se determina la unidad de ajuste y de temperatura, así como la unidad de la presión estática del equipo. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
Puesta en marcha rápida Ajuste zero - Medición de presión En esta opción del menú se realiza el ajuste zero para la presión diferencial diferencial. Entrar 0 % para el valor de presión correspondiente VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
Entrar el valor porcentual y la altura de interfase correspondiente. De esta forma termina la puesta en marcha rápida. Ejemplo de parametriza- VEGADIF 85 mide siempre una presión independientemente de la ción variable de proceso seleccionada en la opción del menú "Aplicación".
En caso de puntos de medición que requieran aplicaciones técnicas exigentes, pueden realizarse ajustes más amplios en Ajuste amplia- Menú principal El menú principal está dividido en cinco zonas con la funcionalidad siguiente: VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
°C ratura Corrección de po- 0,00 bar sición Ajuste Ajuste cero/mín. 0,00 bar 0,00 % Calibración span/ Rango nominal de medición en bar max. 100,00 % Atenuación Tiempo de inte- gración Linealización Lineal VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
100 % corresponde a 0 l Salida de co- Salida de corriente - Dimen- Porcentaje lineal - Nivel rriente 1 sión Salida de corriente - Ajuste 0 … 100 % corresponde a 4 … 20 mA VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
Página 18
100 % equivale a 1 kg/s Info Opción de menú Parámetro Nombre del dispositivo Nombre del dispositivo Versión del dispositivo Versión de hardware y software Fecha de calibración de Fecha fábrica Características del sen- Características específicas del pedido VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
Tensión de alimentación U 11 … 35 V DC Último valor de medición imposible con SIL. Los valores de salida se pueden asignar arbitrariamente. IP 66/IP 68 (0,2 bar) solo con presión absoluta. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...
Página 20
Ʋ para U 24 V DC (18 V < U < 35 V) ≤ 1,0 V (16 … 400 Hz) Resistencia de carga Ʋ Cálculo )/0,022 A Ʋ Ejemplo - U = 24 V DC (24 V - 11 V)/0,022 A = 591 Ω VEGADIF 85 • 4 … 20 mA/HART...