3M DBI-SALA Flexiguard M200 Manual De Instrucciones página 62

3. Placez les fourreaux de fourches (C) de chaque côté de la perche, au ras des plaques d'acier (B) de l'ensemble
vertical avec le trou supérieur de chaque composant aligné. Réinstallez l'attache supérieure (A) pour tout maintenir
en position, en la passant à travers les deux fourreaux de fourches et les deux plaques d'acier.
4. Retirez l'attache inférieure (A) de la plaque d'acier (B). Répétez l'étape 3 avec l'attache inférieure afin de terminer la
fixation des fourreaux de fourches (C) à l'ensemble vertical.
5. Serrez le matériel de 1,59 cm (5/8 in.) de l'ensemble vertical à un couple de serrage de 130 ft-lb (176 N-m).
6. Retirez la fourche du chariot élévateur de la base de l'ensemble vertical (B). Réinstallez le protège-rouleau (A) à la
base de l'ensemble vertical. Vérifiez que les fourreaux de fourches (C) sont bien installés. Les molettes de vissage
situées au bas des fourreaux de fourches doivent être orientées vers le bas.
7. Pour le transport, insérez les fourches du chariot élévateur (A) dans les fourreaux de fourches, en centrant les
fourches sur chaque vis à trois pans (B). Soulevez les fourches du chariot élévateur jusqu'au sommet des tubes des
fourreaux.
;
Lorsque vous utilisez les fourreaux de fourche, approchez-vous toujours de la perche par l'avant.
;
Faites preuve de prudence lorsque vous insérez les fourches du chariot élévateur dans les fourreaux. Les pièces
mobiles peuvent créer des points de pincement et provoquer des blessures.
8. Serrez les molettes de vissage (B) à la base de chaque tube de fourreau de fourche pour fixer chacun d'entre eux aux
fourches du chariot élévateur (A).
9. Fixez les fourreaux au chariot élévateur en passant une chaîne (A) à travers chaque anneau de connexion des
fourreaux (B) avant d'attacher la chaîne au chariot élévateur. Retirez tout le mou de la chaîne et fixez-la à l'aide d'un
maillon de chaîne.
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que votre zone de travail et votre système de protection antichute répondent
à tous les critères définis dans les présentes instructions. Vérifier qu'un plan de sauvetage officiel est en place. Inspecter
le système conformément aux consignes d'inspection « Utilisateur » figurant dans le « Journal d'inspection et d'entretien »
(Tableau 2). Si l'inspection révèle la présence de conditions dangereuses ou défectueuses, ou s'il y a un doute quant à son
état pour permettre une utilisation en toute sécurité, mettre immédiatement le système hors service. Indiquer clairement
« NE PAS UTILISER » sur le système. Pour plus d'informations, se reporter à la Section 5.
4.2 ZONE DE TRAVAIL SÉCURISÉE : La zone de travail sécurisée de la flèche ne s'étend pas au-delà de la longueur de la
flèche elle-même. Voir la Figure 11.3 à titre de référence. Lors de l'utilisation de la flèche M200, l'utilisateur doit rester
dans la zone de travail sécurisée (A) indiquée. Quitter la zone de travail sécurisée pour se diriger vers un emplacement
extérieur (B) est dangereux et peut entraîner des blessures graves ou la mort. Lorsqu'il travaille de chaque côté du
système de flèche M200, il est recommandé à l'utilisateur de garder le point d'ancrage aussi directement que possible
au-dessus de sa tête. Cette action minimisera le potentiel de chute avec balancement et toute distance de chute, en plus
d'assurer la sécurité d'un second utilisateur, en cas de chute du premier utilisateur.
Lorsque deux utilisateurs sont reliés au système, il est recommandé de verrouiller la rotation de la flèche à l'aide de la
goupille de rotation. Voir la section 3.2. Chaque utilisateur doit rester à moins de 30 degrés de chaque côté du point
d'ancrage et ne jamais travailler au-delà de l'extrémité du rail.
5.0 INSPECTION
;
Une fois le produit retiré du service, il ne peut pas être remis en marche avant qu'une personne compétente ne confirme
par écrit qu'il est permis de le faire.
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le produit doit être inspecté par l'utilisateur avant chaque utilisation en plus d'une
personne qualifiée autre que l'utilisateur à des intervalles d'un an au plus. Une plus grande fréquence d'utilisation des
équipements et des conditions plus difficiles peuvent nécessiter une augmentation de la fréquence des inspections de la
personne compétente. La fréquence de ces inspections doit être déterminée par la personne compétente en fonction des
conditions spécifiques du lieu de travail.
5.2 PROCÉDURES D'INSPECTION: Inspecter le produit conformément aux procédures figurant dans le « Journal d'inspection
et d'entretien ». La documentation de chaque inspection doit être conservée par le propriétaire de l'équipement. Un journal
d'inspection et d'entretien doit être placé près du produit ou être facilement accessible aux utilisateurs. Il est recommandé
de marquer ce produit avec la date de la prochaine inspection ou de la dernière inspection.
5.3 DÉFAUTS : Si la perche ne peut pas être remise en service en raison d'un défaut existant ou d'une condition dangereuse, il
faut alors soit détruire le système, soit contacter 3M ou un centre de service autorisé par 3M pour une éventuelle réparation.
5.4 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : La durée de vie fonctionnelle de la perche est déterminée par les conditions de travail et
l'entretien. Le produit peut rester en service tant qu'il répond aux critères d'inspection.
62