Xerox PHASER 7700 Guía De Configuración Y Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. Tektronix Phaser 7700
  6. Guía de configuración y referencia rápida
Xerox PHASER 7700 Guía De Configuración Y Referencia Rápida

Xerox PHASER 7700 Guía De Configuración Y Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para PHASER 7700:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox PHASER 7700

Resumen de contenidos para Xerox PHASER 7700

  • Página 3 To avoid severe electrical Caution F= 50°-90° 10%-85% shock, use proper ground. C= 10°-32.2° Attention Pour éviter les risques d'électrocution, utilisez une mise à la terre appropriée. Attenzione Per evitare gravi scosse elettriche, usare la massa adatta. Vorsicht Sorgen Sie für eine ausreichende Erdung, Precaución um elektrische Schläge zu vermeiden.
  • Página 4 Caution Avoid hot surfaces. While printing... Attention Eviter les surfaces brûlantes. Pendant l'impression… Attenzione Evitare le superfici calde. Stampa in corso… Berühren Sie keine heißen Vorsicht Oberflächen. Während des Druckvorgangs... Precaución Mientras está imprimiendo... Evite las superficies calientes. Cuidado Enquanto imprime... Evite superfícies quentes.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Rubriques Argomenti Themen Temas Topics Installation..........4 Installazione..........4 Installation..........4 Instalación..........4 Installation..........4 Impression de la documentation..14 Stampa della documentazione..14 Druckerdokumentation.......14 Impresión de documentación....14 Printing Documentation......14 Pages imprimables......16 Pagine di stampa........16 Druckbare Seiten.........16 Páginas imprimibles......16 Printable Pages........16 Gestion d'imprimante et Gestione della stampante e utilità..18 Druckermanagement und Administración de la impresora y...

  • Página 6: Installation

    5.0 cm 10.0 cm (1.96 in.) (4.0 in.) 36.8 cm (14.5 in.) 42.5 cm (16.7 in.) 160.4 cm (63.1 in.) 106.1 cm (41.8 in.)
  • Página 7 5.0 cm 10.0 cm (1.96 in.) (4.0 in.) 36.8 cm (14.5 in.) 42.5 cm (16.7 in.) 160.4 cm (63.1 in.) 106.1 cm (41.8 in.)
  • Página 8 36.8 cm (14.5 in.) 10.0 cm (4.0 in.) 42.5 cm (16.7 in.) 61.0 cm (24.0 in.) 160.4 cm 91.4 cm (63.1 in.) (36.0 in.) 192.5 cm (75.8 in.)
  • Página 12 013-0299-00 012-1468-00...
  • Página 14 P h a s e r 7 7 0 0 P H A S E R 7 7 0 0 R E A D Y T O P R I N T M e n u s P r i n t a b l e P a g e s P r i n t e r I d e n t i f i c a t i o n S u p p o r t 10.3...
  • Página 15 Install Drivers Installer les pilotes Installa driver Treiber installieren Instalación de controladores Instalar drivers Stuurprogramma’s installeren Installera drivrutiner Installere drivere Driverinstallation Ajurien asennus...

  • Página 16: Impression De La Documentation

    18. Des mises à jour sont sulla documentazione sono disponibili on the web: disponibles sur le Web : sul sito Web: Documentazione di stampa www.xerox.com/officeprinting/support www.xerox.com/officeprinting/support www.xerox.com/officeprinting/support Druckerdokumentation Impresión de documentación O CD-ROM de software e De cd-rom met software en Cd-romskivan med programvara och documentação contém manuais no...
  • Página 17 (siehe Seite 18). Die jeweils aktuellste Las actualizaciones de documentación Dokumentation können Sie sich aus están disponibles en Internet: dem Internet herunterladen: www.xerox.com/officeprinting/support www.xerox.com/officeprinting/support CD-ROM-en med programvare og dokumentasjon inneholder håndbøker i PDF-format. Du får også tilgang til do- kumentasjon fra skriverens harddisk ved hjelp av CentreWare Internet Services.

  • Página 18: Pages Imprimables

    Printable Pages Pages imprimables Printable Pages Printable Pages Pagine di stampa Pages imprimables Pages imprimables Pagine di stampa Pagine di stampa Druckbare Seiten Druckbare Seiten Druckbare Seiten Páginas imprimibles Páginas imprimibles Páginas imprimibles Páginas imprimíveis Páginas imprimíveis Afdrukbare pagina's Afdrukbare pagina's Páginas imprimíveis Utskrivbara sidor Utskrivbara sidor...
  • Página 19 Printable Pages Printable Pages Pages imprimables Pages imprimables Pagine di stampa Pagine di stampa Druckbare Seiten Druckbare Seiten Páginas imprimibles Páginas imprimibles Páginas imprimíveis Páginas imprimíveis Print Help Guide Print Supplies Page Imprimer le Guide d'assistance Imprimer la page des consommables Stampa pagina materiali di consumo Stampa guida Hilfeanleitung drucken...

  • Página 20: Gestion D'imprimante Et

    Hilfsprogramme management software, access the web support technique. menti del software e assistenza tecnica. site: www.xerox.com/officeprinting/7700support Pour plus d'informations sur le logiciel de Per ulteriori informazioni riguardo il soft- Administración de la and click the CentreWare link. gestion de l'imprimante, accédez au site...
  • Página 21 Si desea más información acerca del soft- Para obter mais informações sobre o soft- management-Software finden Sie unter: ware de administración de la impresora, ware de gerenciamento de impressora, www.xerox.com/officeprinting/7700support visite el sitio web: acesse o site da Web: (Klicken Sie auf den Link „CentreWare”.) www.xerox.com/officeprinting/7700support www.xerox.com/officeprinting/7700support...

  • Página 22: Chargement Du Papier

    Loading Paper Chargement du papier Caricamento della carta in corso Einlegen von Papier Carga de papel Abastecimento de papel Printable Pages Pages imprimables Papier plaatsen Pagine di stampa Druckbare Seiten Ladda papper Páginas imprimibles Páginas imprimíveis Legge i papir Ilægning af papir Paperin lataaminen Print Paper Tips Page Imprimer la page Conseils papier...

  • Página 23: Multi-Purpose Tray

    Multi-Purpose Tray* Bac multisupport Cassetto multiuso Mehrzweckfach *MPT Bandeja multiuso Bandeja de multiformatos Multifunctionele lade Flerfunktionsfack Flerfunksjonsskuff Multibakke Monikäyttölokero P h a s e r 7 7 0 0 Letter Legal Tabloid Tabloid Extra Statement Executive UK Foolscap SP Folio US Folio Officio 8x10 in.

  • Página 24: Envelopes

    Envelopes Enveloppes Buste Umschläge Sobres Envelopes Enveloppen Kuvert Konvolutter Konvolutter Kirjekuoret P h a s e r 7 7 0 0 1 / 2 Booklet Also see infoSMART on back cover.

  • Página 25: Labels

    Labels Etiquettes Etichette Aufkleber Etiquetas Etiquetas Labels Etiketter Etiketter Etiketter Tarrat P h a s e r 7 7 0 0 Letter Also see infoSMART on back cover.

  • Página 26: Transparencies

    OH-film Gebruik alleen transparantenfolie uit de Xerox Phaser® 7700-serie. Använd endast Xerox Phaser® 7700 OH-film. Transparenter RUS Use only Xerox Phaser® 7700 Transparenter transparency film. Bruk bare transparenter som er laget Piirtoheitinkalvot for Xerox Phaser 7700. Brug kun Xerox Phaser® 7700- transparenter.
  • Página 27 Change Cambiar Modifier Ändern Modifica Phaser 7700 Transparency Alterar Transparencias Phaser 7700 Wijzigen Transparents Phaser 7700 Ändra Phaser 7700 Transparentfolien Phaser 7700 Lucidi Transparência Phaser 7700 Phaser 7700-transparanten Phaser 7700 OH-film Phaser 7700 Transparency Transparencias Phaser 7700 Transparents Phaser 7700...

  • Página 28: Automatic 2-Sided Printing

    Use only laser paper Automatic 2-Sided Printing or heavy laser paper. Utilisez uniquement du papier laser ou du papier laser lourd. Impression recto-verso automatique Usare solo carta per stampanti laser o carta laser pesante. Stampa fronte retro automatica 90-105 g/m Verwenden Sie ausschließlich (24-28 lb.

  • Página 29: Manual 2-Sided Printing

    Manual 2-sided printing Impression recto-verso manuelle Stampa fronte retro manuale Manueller Duplexdruck Impresión manual a dos caras Impressão manual em frente e verso Handmatig dubbelzijdig afdrukken Manuell dubbelsidig utskrift Manuell tosidig utskrift Manuel dobbeltsidet udskrivning 2-puolinen tulostus käsinsyötöllä Also see infoSMART on back cover.

  • Página 30: Bourrages Papier

    Paper Jams Bourrages papier Inceppamenti della carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel Papierstoringen Pappersstopp Papirstopp Papirstop Paperitukokset Also see PhaserSMART on back cover.

  • Página 31: A/B

    P h a s e r 7 7 0 0...

  • Página 32: Mpt/C

    P h a s e r 7 7 0 0...

  • Página 33: D/E

    P h a s e r 7 7 0 0...

  • Página 34: Problèmes De Qualité D'impression

    Print-Quality Problems Problemes de qualite d'impression Problemi di qualità di stampa Probleme mit der Druckqualität Support Problemas de calidad de impresión Support Assistenza Problemas de qualidade de impressão Support Problemen met de afdrukkwaliteit Asistencia Suporte Problem med utskriftskvaliteten Problemer med utskriftskvaliteten Problemer med udskriftskvaliteten Improve Print Quality? Améliorer la qualité...

  • Página 35: Etalonnage Couleur

    Color Calibration Etalonnage couleur Support Calibrazione del colore Support Assistenza Farbkalibrierung Support Calibración del color Asistencia Suporte Ajuste de cor Kleuren kalibreren Färgkalibrering Improve Print Quality? Améliorer la qualité d'impression ? Migliorare qualità di stampa? Fargekalibrering Druckqualität verbessern? ¿Desea mejorar la calidad de impresión? Farvekalibrering Melhorar Qualidade da Impressão? Värin kalibrointi...

  • Página 36: Fournitures

    Carta Phaser di qualità superiore per stampa Phaser Hochglanzpapier 8.5 x 11 in. 016-1704-00 a colori Papel satinado brillante Phaser 016-1368-00 Materiali di consumo Xerox Xerox Phaser Farbdruckpapier höchster Papel revestido brilhante Phaser Phaser Glossy Coated-papier Qualität Papel de impresión a color premium Phaser Xerox Verbrauchs-...
  • Página 37 Phaser Color Laser Labels Phaser 7700 Premium Transparency Film High-Capacity Toner Cartridge Etiquettes couleur laser Phaser Transparents de qualité supérieure Phaser 7700 Cartouche de toner grande capacité A/Letter Etichette Phaser per stampanti laser Lucidi Phaser 7700 di qualità superiore Cartuccia di toner ad alta capacità...
  • Página 38 Print Cartridge Waste Toner Cartridge Fuser Cartouche d'impression Bac à déchets Fuser Cartuccia delle scorie toner Cartuccia di stampa Fusore Tonerabfallkartusche Druckkartusche Fixiereinheit Cartucho de tóner de desecho Cartucho de impresión Fusor Cartucho de toner residual Cartucho de impressão Fusor 016-1886-00 Printercassette Afvaltonercassette...
  • Página 40 Lisää tietolähteitä web browser. For Windows: From the Phaser 7700 printer driver properties, select the Troubleshooting tab. Select the Technical Support web link. Se den relevante filmen på CD-ROM-en For Macintosh and UNIX: Launch CentreWare IS: From a web browser, enter your med programvare og dokumentasjon.

Tabla de contenido