Ejecución del instalador desde el disco duro de la impresora ......5 Ejecución del instalador de Xerox desde el CD-ROM de la impresora ....5 Novell NetWare .
Página 5
Herramienta de análisis de uso de Xerox........
Impresión en red con las impresoras a color Xerox Impresión en red con las impresoras a color Xerox Esta guía proporciona información para ayudarle a instalar rápidamente la impresora en los entornos siguientes: Windows 95, Windows 98 y Windows Me Windows NT 4.x y Windows 2000...
Impresión en red con las impresoras a color Xerox Página de configuración La información contenida en la Página de configuración resulta de utilidad para instalar y configurar la impresora en una red. Hay dos formas de imprimir la Página de configuración: Impresión de la Página de configuración desde el panel frontal...
Conexión de la impresora a una red Conexión de la impresora a una red Conexión Ethernet directa a un Macintosh o un PC Requisitos Dos cables RJ-45 de par trenzado y 10Base-T Un concentrador de puerto Ethernet Procedimiento Apague el ordenador y la impresora. Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet del ordenador.
Conexión de la impresora a una red Interfaz Ethernet Cumple con las normas IEEE 802.3 y Ethernet II. Usa una conexión de par trenzado (10BaseT o 100BaseTx). Las conexiones coaxiales gruesas (10Base5) y coaxiales finas (10Base2) necesitan adaptadores. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener los adaptadores, cables, y terminadores.
Ejecución del instalador de Xerox desde el CD-ROM de la impresora El instalador de Xerox para Windows se encuentra en el CD-ROM del software de la impresora. Para instalar los controladores de impresora y otro software se utiliza un instalador integrado único.
Novell NetWare Novell NetWare Software de configuración para redes NetWare La página de configuración detalla información que necesita saber para configurar Netware. Si desea obtener información acerca de cómo imprimir una página de configuración, consulte la página 2. En la página de configuración, si aparecen sólo ceros en uno o más de los campos Redes IPX, quiere decir que la impresora no reconoce la conexión de red.
13. Windows 95/98/Me—Instala PhaserPort para Windows (si aún no está instalado). PhaserPort para Windows es un monitor de puerto Xerox para la impresión en redes TCP/IP de igual a igual de Windows 95/98/Me. Windows NT—Instala Servicios de impresión TCP/IP de Microsoft (si no está ya instalado).
Configuración TCP/IP Windows 95/98/Me: Software PhaserPort Configuración TCP/IP Si aún no tiene una dirección TCP/IP configurada para su PC, póngase en contacto con el administrador del sistema para asegurarse de que se ha hecho la configuración de acuerdo con las directrices de su empresa. Si aún no se ha instalado una red TCP/IP, configure su PC con una dirección única, como por ejemplo 192.1.1.1.
Windows NT, visite el sitio web de Xerox: www.xerox.com/officeprinting/ Los procedimientos siguientes describen el uso del instalador de Xerox para Windows a fin de configurar la impresora en entornos Windows NT 4.x. Instalación en estaciones de trabajo para impresión...
Para la configuración TCP/IP de host de Unix, consulte CentreWare Services for Unix Systems User Guide (Guía del usuario de Servicios CentreWare para sistemas Unix). Servidores OS/2 Warp y LAN Para la configuración TCP/IP para servidores OS/2 Warp y LAN, consulte la web en: www.xerox.com/officeprinting/infoSMART. Impresora a color Phaser 7700...
Impresora. Creación de una impresora AppSocket con LaserWriter 8.6 Xerox permite la impresión de AppSocket de Macintosh con PhaserPort para MacOS, que se encuentra en el CD-ROM de la impresora. PhaserPort para MacOS proporciona un canal de comunicaciones bidireccional de alta velocidad gracias a la nueva arquitectura de comunicación conectable de Apple LaserWriter versión 8.6.
Configuración TCPIP AppSocket ofrece dos ventajas en comparación con LPR: AppSocket puede ser más rápido que LPR, ya que AppSocket puede imprimir el archivo según lo recibe, mientras que LPR necesita el archivo completo en cola antes de empezar a imprimir. AppSocket muestra información acerca del estado del trabajo de impresión, mientras que LPR no lo hace.
Configuración de la dirección IP de la impresora Asignación automática de la dirección IP El instalador de Xerox para Windows establece la dirección IP de la impresora siempre que: La impresora disponga de una conexión a la red. El protocolo TCP/IP esté instalado en el ordenador.
Se puede utilizar en hosts que no tengan BOOTP o DHCP. En UNIX, utilice un guión de shell de Xerox para preparar un archivo de configuración. Al enviar el archivo a la impresora, la información sobre la dirección IP se almacena en la memoria de la impresora, donde la lee la impresora cuando se restablece.
Configuración de la dirección IP de la impresora Configuración de la dirección IP desde el panel frontal resaltado, pulse la tecla OK (Aceptar). Menús Pulse la tecla Flecha abajo para desplazarse al Menú Configuración de red. Pulse la tecla OK (Aceptar). Desplácese hasta el menú...
Configuración de la dirección IP de la impresora Protocolo dinámico de configuración de host El protocolo dinámico de configuración de host (DHCP) es un sistema con el que los servidores UNIX y Windows NT pueden asignar direcciones IP de forma dinámica. La impresora es un cliente DHCP, y cuando se restablece, recibe una dirección IP del servidor DHCP.
Configuración de la dirección IP de la impresora Configuración de la dirección IP mediante CentreWare IS Tras configurar la dirección IP de la impresora con otro método, puede realizar el resto de la configuración TCP/IP mediante CentreWare IS. Conéctese a la impresora mediante CentreWare IS (consulte la página 24). En la parte derecha de la página principal de CentreWare IS de la impresora, haga clic en Propiedades.
Página 23
Configuración de la dirección IP de la impresora Configuración DNS mediante CentreWare IS Tras configurar la dirección IP de la impresora, puede configurar la impresora para DNS mediante CentreWare IS. Conéctese a la impresora mediante CentreWare IS (consulte la página 24). En la parte derecha de la página principal de CentreWare IS, haga clic en Propiedades.
Configuración de EtherTalk Configuración de EtherTalk Configuración del puerto Ethernet de Macintosh para EtherTalk En el menú Apple, seleccione Paneles de control. Seleccione AppleTalk. En el menú Conectar mediante, seleccione Ethernet incorporado. Configuración de la impresora para EtherTalk Imprima la Página de configuración (consulte la página 2). Localice el nombre predeterminado de la impresora.
Página 25
Configuración de EtherTalk Si la impresora no está en el Selector, compruebe que la Página de configuración muestre un nombre de impresora, un número de nodo y una zona. Si no hay número de nodo, compruebe que el cableado de la impresora a la red sea correcto.
1 añadido al nombre. Por ejemplo, si intenta asignar a una impresora el nombre Xerox y otra impresora de la zona ya tiene ese nombre, la impresora a la que está asignando el nombre aparece en la red como Xerox-1.
Configuración de EtherTalk Modificación de la zona EtherTalk de la impresora (opcional) Uso de archivos de utilidades PostScript El CD-ROM de la impresora también contiene el programa Adobe Type Manager, fuentes PostScript y fuentes TrueType que se ajustan a las fuentes residentes de la impresora. Para obtener información sobre la instalación de programas y fuentes, consulte el archivo Léame que se encuentra en la carpeta \Utility\Atm del CD-ROM.
Protocolo de impresión por Internet (IPP) Ejecución del instalador de Xerox Ejecute el instalador de Xerox, tal como se describe en página 5. Cuando se le pida que seleccione el modo de conexión de su impresora, haga clic en Otro.
Definir un vínculo con la página de asistencia del servidor web local. Acceder a los manuales en línea e información de asistencia técnica mediante los vínculos incorporados al sitio web de Xerox. CentreWare IS proporciona una interfaz coherente y de uso sencillo con la que puede realizar la mayor parte de las tareas de configuración descritas en esta guía.
Administración de la impresora Administración de la impresora Contabilidad de trabajos La impresora almacena la información sobre los trabajos impresos en un archivo de registro. El archivo de registro se guarda ya sea en la memoria de la impresora o en un disco duro, si hay alguno conectado a la impresora.
Administración de la impresora Intelligent Ready Intelligent Ready es un sistema automatizado que controla el uso de la impresora y la calienta cuando es más probable que la necesite. Puede activar o desactivar Intelligent Ready desde el panel frontal de la impresora. CentreWare IS proporciona un control total de los parámetros de calentamiento automático y de tiempo de espera de la impresora.
Administración de la impresora Alertas MaiLinX Las alertas MaiLinX permiten que la impresora envíe correo electrónico automáticamente al administrador del sistema y a otros usuarios en las situaciones siguientes: Cuando ocurren errores, advertencias y alertas de impresora. Cuando la impresora requiere atención (por ejemplo, cuando necesita servicio). Cuando se desea obtener respuesta a un mensaje de impresión remota por Internet de CentreWare IS.
Administración de la impresora Informes del perfil de uso La impresora puede generar informes que detallan su uso. El perfil de uso informa acerca de más de 160 elementos, incluyendo: Información específica de la impresora, como el nombre, la fecha de instalación, el total de páginas impresas, las opciones instaladas y la identificación de red.
Administración de la impresora Impresión de informes del perfil de uso Desde el panel frontal resaltado, pulse la tecla OK (Aceptar). Menús Desplácese hasta pulsando la tecla Flecha arriba o bien Flecha abajo. Menú Apoyo Pulse la tecla OK (Aceptar). Desplácese hasta pulsando la tecla Flecha arriba o bien Menú...
Administración de la impresora Envío de informes por correo electrónico Desde el panel frontal Nota Para enviar los informes del perfil de uso por correo electrónico, la impresora debe estar configurada correctamente mediante CentreWare IS. Si desea obtener más información, consulte Configuración de los informes del perfil de uso en la página 28.
Administración de la impresora Herramienta de análisis de uso de Xerox La herramienta de análisis de uso de Xerox es una aplicación cliente/servidor de Windows que permite a los administradores del sistema realizar un seguimiento automático del uso de la impresora Xerox y obtener registros de contabilidad de trabajos. Esta herramienta admite redes grandes con una gran cantidad de usuarios e impresoras.
Protocolos de red Protocolos de red Determinación de protocolos activados Todos los protocolos se pueden activar y desactivar. La Página de configuración indica qué protocolos están activados. Si un protocolo está activado, el campo correspondiente indica los parámetros actuales. Si un protocolo está desactivado, el campo correspondiente contiene una entrada que indica desactivado.
Protocolos de red Activación y desactivación de protocolos mediante el panel frontal resaltado, pulse la tecla OK (Aceptar). Menús Desplácese hasta el pulsando la tecla Flecha arriba o Menú Configuración de red bien Flecha abajo. Pulse la tecla OK (Aceptar). Desplácese hasta el pulsando la tecla Flecha arriba o bien Menú...
Obtención de ayuda Obtención de ayuda Ayuda desde la World Wide Web Sitio web de las impresoras a www.xerox.com/officeprinting color Xerox Documentación www.xerox.com/officeprinting/support Asistencia técnica www.xerox.com/officeprinting/support Consejos acerca de la utilización www.colorconnection.xerox.com del color para principiantes y expertos CentreWare IS www.tek.com/officeprinting/support...
Índice configuración de impresora 17 activar protocolos 32 DOS 1 análisis de uso 31 Apple Printer Utility cambiar nombre de impresora 21 archivos de utilidades PostScript 1 Ethernet usar para activar y desactivar adaptadores 4 protocolos 32 cables 4 usar para cambiar zona EtherTalk de conexión directa a un Macintosh o un impresora 22 PC 3...
Página 41
NetWare UNIX 1 software de configuración 6 nombre de impresora CentreWare IS 24 cambiar 21 IPP (ruta de red) 23 duplicados en una red 21 uso en entornos DOS 1 en blanco en página de configuración 19 en el Selector 19 Windows 95/98/Me 8 Notificación de estado 27 Windows NT/2000 9...