Publicidad
D
Ergänzende Sicherheitshinweise
-
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von
ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
-
Tragen Sie keine lose herabhängende Kleidung oder solche mit hängenden Bändern oder Kordeln.
-
Benutzen Sie die Maschine nur im Freien (z.B. nicht zu nah an einer Wand oder anderen feststehenden
Gegenständen) und auf einer festen, ebenen Fläche.
-
Benutzen Sie das Gerät nicht auf einer gepflasterten mit Kies bestreuten Fläche. Das ausgeworfene Material
kann Verletzungen verursachen.
-
Achten Sie immer auf Ihr Gleichgewicht und sicheren Stand. Strecken Sie sich nicht vor. Stehen Sie während des
Einfüllens von Material nicht höher als das Gerät.
-
Halten Sie sich bei der Inbetriebnahme des Geräts außerhalb der Auswurfzone auf.
-
Wenn Fremdkörper in das Schneidwerkzeug gelangen, das Gerät ungewöhnliche Geräusche macht oder zu
vibrieren beginnt, schalten Sie sofort das Gerät aus und lassen Sie das Gerät auslaufen. Ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose und gehen Sie wie folgt vor:
-
Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden
-
Überprüfen Sie, ob Teile lose sind und ziehen Sie diese ggf. nach.
-
Lassen Sie alle beschädigten Teile ersetzen oder reparieren, wobei die Teile gleichwertige Beschaffenheit
aufweisen müssen.
-
Lassen Sie verarbeitetes Material nicht innerhalb des Auswurfbereichs anhäufen; dies behindert den richtigen
Auswurf und kann zu einem Rückschlag des Materials durch die Einwurföffnung führen.
-
Kippen Sie das Gerät nicht bei laufendem Motor.
GB
Supplementary safety information
This device is not intended to be used by people (including children) with restricted physical, sensory or mental
-
capacities, or a lack of experience and/or lack of knowledge, unless they are supervised by a person responsible
for their safety, or receive instruction from such a person on how the device is to be used.
Children should be supervised in order to ensure that they do not play with the device.
-
Do not wear loose clothing or clothing with dangling straps or cords.
-
Only use the machine in the open (e.g. not close to a wall or other fixed object) and onsolid, level surface.
-
Do not use the machine on a metalled surface covered with gravel. Ejected material can cause injury.
-
Pay continuous attention to your balance and make sure you are standing firmly. Do not stretch forward. When
filling with material, do not stand higher than the device.
-
When the machine is running, keep outside the ejection zone.
-
If foreign objects have reached the cutting mechanism, the device is making unusual noises or starts to vibrate,
switch the device off immediately and let the device empty itself. Remove the mains plug from the socket and
proceed as follows:
-
Check the device for damage
-
Check whether parts are loose, and tighten them if necessary
-
Have any damaged parts replaced or repaired. The parts must be of the same quality as the original.
-
Do not let processed material heap up inside the ejection zone; this prevents correct ejection and can lead to
material re-emerging from the infeed opening.
-
Do not tip the device with the motor running.
F
Autres instructions de sécurité
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques,
-
sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins
que celles-ci ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles reçoivent de cette
personne des instructions sur la façon dont l'appareil doit être utilisé.
Les enfants doivent être surveillés, afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Publicidad
