Página 2
Pobierz bezpłatną GARDENA smart system aplikację z Apple App Store lub Google Play Store. El smart system App de GARDENA se puede cargar gratis en el Apple App Store o en el Google Play Store. Aplikaci GARDENA smart system App stáhnout bezplatně...
Página 3
Dabar galite susieti su savo išmaniuoju prietaisu. Følg instruksjonene inne i appen. Tam sekite nurodymus, esančius mobiliojoje programėlėje. Älykäs laitteesi voidaan nyt yhdistää. Tagad jūsu viedo ierīci ir iespējams integrēt sistēmā. Noudata sovelluksen sisällä olevia ohjeita. Šai nolūkā sekojiet norādījumiem lietotnē. 19040-20.964.01.indd 3 04.02.21 16:27...
Página 4
The manual for the GARDENA product can be found on the appropriate product page at: The GARDENA smart Sensor can only be used together with the GARDENA smart Gateway.
Página 5
Utilisation conforme : REMARQUES IMPORTANTES SUR LES PRODUITS La GARDENA smart Sensor est réservée à l’utilisation privée dans les jardins de maison et de Veuillez lire le mode d’emploi de chaque produit avant la mise en service du système. loisir ainsi que dans les serres, pour le pilotage du smart system en intégrant l’humidité du sol et Vous trouverez la notice du produit GARDENA sur la page de produit correspondante à...
Página 6
Riktig anvendelse: VIKTIG PRODUKTINFORMASJON GARDENA smart Sensor er beregnet til privat bruk i hus- og hobbyhager og i veksthus for styring Les bruksanvisningen til produktene godt før du setter systemet i drift. av smart-systemet i henhold til bakkefuktighet og temperatur.
Página 7
Tilsigtet anvendelse: VIGTIGE PRODUKTINFORMATIONER GARDENA smart Sensor er beregnet til styring af smart systemet under hensyntagen til Læs instruktionsmanualen til de leverede produkter, inden du tager systemet i anvendelse. jordfugtighed og temperatur i private haver og kolonihaver og i væksthuse. Du finder vejledningen til GARDENA produktet på den pågældende produktside under: GARDENA smart Sensor kan kun anvendes sammen med GARDENA smart Gateway.
Página 8
Avsedd användning: VIKTIG PRODUKTINFORMATION GARDENA smart Sensor är avsedd för styrning av smart-systemet med hänsyn till markfuktigheten Var god läs bruksanvisningen för de produkter som levererats innan systemet tas i drift. och temperaturen i privata villa- och hobbyträdgårdar och i växthus.
Página 9
Uso adecuado: INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS PRODUCTOS El smart Sensor GARDENA ha sido concebido para controlar el smart system en función Por favor, lea el manual de instrucciones de los productos respectivos antes de iniciar el de la humedad del terreno y la temperatura en jardines domésticos y de aficionados, así como sistema.
Página 10
Určené použitie: DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE K VÝROBKU GARDENA smart Sensor je určený na riadenie smart systému s ohľadom na vlhkosť pôdy Pred uvedením systému do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu príslušných výrobkov. a teplotu v súkromných domových a okrasných záhradách a skleníkoch.
Página 11
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αντικαταστήστε τις εξαντλημένες μπαταρίες. Από τις εξαντλημένες Δήλωση συμμόρφωσης CE μπαταρίες μπορεί να διαρρεύσει οξύ μπαταρίας. Με το παρόν η GARDENA Manufacturing GmbH δηλώνει ότι ο τύπος του συστήματος Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. ραδιοσυχνοτήτων (Κωδ. 19000, 19005, 19030, 19031, 19032, 19040, 19080 Ελέγχετε...
Página 12
Prije prvog puštanja sustava u rad pročitajte upute za uporabu odgovarajućih proizvoda. vlažnosti tla i temperature u privatnim okućnicama i vrtovima te plastenicima i staklenicima. Upute za GARDENA proizvod nalaze se na odgovarajućoj stranici s opisom proizvoda na adresi: Proizvod GARDENA smart Sensor može se koristiti samo u kombinaciji s pristupnikom www.gardena.com...
Página 13
Употреба по предназначение: ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА ПРОДУКТА GARDENA smart Sensor е предназначен за управление на инте лигентната система с оглед Моля, прочетете инструкциите за експлоатация на съответните продукти, преди въвеждане на влагата в почвата и температурата в домашни и любителски градини и в оранжерии.
Página 14
Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim: SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR IZSTRĀDĀJUMU GARDENA smart Sensor ir paredzēts smart sistēmas vadībai, ņemot vērā augsnes mitrumu un Lūdzu, pirms sistēmas ekspluatācijas sākšanas izlasiet attiecīgo izstrādājumu lietošanas temperatūru privātos piemājas un hobija dārzos un siltumnīcās. instrukciju. GARDENA izstrādājuma instrukcija ir pieejama atbilstīgajā izstrādājuma lapā vietnē: GARDENA smart Sensor ir izmantojams tikai kopā...
Página 16
Have fun with your GARDENA smart system! Jó szórakozást a GARDENA smart system rendszeréhez! Amusez-vous avec votre GARDENA smart system! Καλή διασκέδαση με το GARDENA smart system σας! Buon divertimento con il vostro GARDENA smart system! Veliko zabave z izdelki GARDENA smart system! Veel plezier met uw GARDENA smart system! Uživajte u vašoj novoj aplikaciji GARDENA smart system!