Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PFT G 5 C
Resumen de contenidos para PFT G 5 C
- Página 1 Actualizado en 09.2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES (Número de artículo del manual de instrucciones: 00 07 52 49) ( G 5 C art. n° 00 02 26 11 BOMBA MEZCLADORA PFT G 5 C (E) NOS OCUPAMOS DE QUE TODO FLUYA...
- Página 2 PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Esta prohibida la transmisión de este documento impreso, también de partes del mismo, sin nuestra autorización por escrito. Todos los datos técnicos, ilustraciones, etc. están protegidos por la legislación de protección de derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, erratas y modificaciones.
- Página 3 Si la usa con corrección y la trata con cuidado, la bomba mezcladora PFT G 5 C será una ayuda fiel.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad básica _________________________________________________ 7 Instrucciones de seguridad generales ______________________________________________ 8 Vista general de G 5 C art. n° 00 02 26 11 __________________________________________ 10 Vista general del armario de distribución art. n° 00 03 73 04 ____________________________ 11 Vista general del conjunto hidráulico ______________________________________________ 12... - Página 5 PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Lista de piezas de repuesto del armario de distribución________________________________ 41 Vista general del conjunto hidráulico 00 04 97 00 ____________________________________ 42 Lista de piezas de repuesto del conjunto hidráulico ___________________________________ 43...
-
Página 6: Uso Adecuado
La PFT G 5 C es una bomba mezcladora que trabaja de forma continua para mortero seco premezclado de fábrica y mortero seco común hasta una granulación de 3 mm. La PFT G 5 C se puede utilizar también para bombear materiales pastosos. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Básica
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Instrucciones de seguridad básica En el manual de instrucciones se emplean las siguientes designaciones o símbolos para datos de especial importancia: NOTA: Datos especiales sobre el uso económico de la máquina. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Generales
5. Las piezas de repuesto tienen que cumplir los requisitos técnicos definidos por el fabricante. El uso de piezas originales de PFT garantiza el cumplimiento de tales requisitos. 6. Sólo está permito conectar la máquina a un distribuidor de la corriente de la obra con interruptor de protección diferencial (30 mA). - Página 9 23. Hay que cumplir la planificación de lubricación y mantenimiento de la máquina, ya que de lo contrario la garantía deja de tener validez. 24. No está permitido realizar modificaciones en la máquina y, en caso de realizarse, Knauf PFT GmbH & Co.KG declina toda responsabilidad.
-
Página 10: Vista General De G 5 C Art. N° 00 02 26 11
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Vista general de G 5 C art. n° 00 02 26 11 1. Cable de conexión del motor 2. Motor de la bomba mezcladora de 5,5 kW 3. Rejilla protectora con abridor de sacos 4. -
Página 11: Vista General Del Armario De Distribución Art. N° 00 03 73 04
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Vista general del armario de distribución art. n° 00 03 73 04 1. Piloto de control para averías 2. Piloto de control para la dirección de giro 3. Interruptor girable principal 4. -
Página 12: Vista General Del Conjunto Hidráulico
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Vista general del conjunto hidráulico Electroválvula Válvula reductora de presión Interruptor de seguridad hidráulica Bomba de elevación de la presión hidráulica Toma de agua de la red de abastecimiento o del Válvula de extracción de agua... -
Página 13: Vista General Del Conjunto Neumático Art. N° 00 02 06 11
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Vista general del conjunto neumático art. n° 00 02 06 11 1. Toma de aire del compresor 2. Válvula de retención 3. Desconexión del compresor 4. Manómetro de presión neumática 5. -
Página 14: Comprobar Los Valores De Ajuste (Ajuste De Fábrica)
11,5 A Dirección de giro La bomba mezcladora PFT G 5 C está equipada con un relé de protección de fase que bloquea la máquina en la dirección de giro errónea. En caso de área de giro a la derecha, la rueda de celdas debe girar a la derecha. - Página 15 (asociación alemana de profesionales de la construcción) obliga a usar un manómetro de presión del mortero. Manómetro de presión del mortero Con el manómetro de presión del mortero de PFT se puede controlar con rapidez y comodidad la consistencia adecuada del mortero. El manómetro de presión del mortero está incluido.
-
Página 16: Control De La Presión De Transporte Y De La Presión De Reflujo
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Control de la presión de transporte y de la presión de reflujo Control de la presión de transporte y de la presión de reflujo: Conecte la manguera de trasporte de 7,5 m. -
Página 17: Puesta En Marcha De La Máquina
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Puesta en marcha de la máquina Bloquee las ruedas antes de poner en marcha la máquina. Conecte la tuberías de agua con una manguera de ¾“. Abra la tubería de alimentación para purgar la manguera y limpiarla de suciedad. -
Página 18: El Uso Como Bomba Mezcladora
¡ATENCIÓN! La alimentación de agua de la G 5 C se puede realizar también desde un bidón de agua. En ese caso, hay que asegurarse de está montado un filtro de aspiración con tamiz (n° de art. 00 00 69 06) y una bomba de aumento de presión. - Página 19 PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Para ponerla en marcha, hay que volver a accionar el pulsador verde “ON”. Conmute brevemente el interruptor de la rueda de celdas en “Manual”. La rueda de celdas se puede conmutar en las posiciones MANUAL La rueda de celdas se mueve siempre estando la máquina conectada y...
- Página 20 PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Accione el pulsador rojo “OFF” (la máquina se para). Acople la manguera de aire en el conjunto neumático y la pistola de proyección. Encienda el compresor. Conecte todas las mangueras de mortero necesarias y enjuáguelas con agua para evitar atascos (no debe quedar agua en las mangueras).
-
Página 21: Consistencia Del Mortero
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Al abrir y cerrar el grifo de aire de la pistola de proyección se puede conectar o desconectar la máquina. NOTA: Si se trabaja sin aire (por ejemplo, al proyectar recrecidos autonivelantes) la máquina se conecta y desconecta mediante un control a distancia de... -
Página 22: Medidas Al Finalizar El Trabajo / Limpieza
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Medidas al finalizar el trabajo / limpieza ¡ATENCIÓN! Antes de desmontar la bomba de tornillo helicoidal y de abrir la brida para abatir el motor, hay que asegurarse de que la bomba y las mangueras están despresurizadas. - Página 23 PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Para la limpieza, se conectan las mangueras, incluido el manómetro de presión del mortero a la válvula de extracción de agua con ayuda de la herramienta de limpieza (en la bolsa de herramientas). De esta forma, se protege la bomba.
-
Página 24: Solución De Atascos En La Manguera
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Solución de atascos en la manguera De conformidad con la normativa de prevención de accidentes de la Bauberufsgenossenschaft (asociación alemana de profesionales de la construcción), las personas que tengan encomendada la tarea de des- atascar tienen que llevar, por razones de seguridad, unas gafas de protec- ción y que colocarse de forma que no les alcance el mortero expulsado. -
Página 25: Medidas En Caso De Corte De Agua
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Suelte el tornillo del tirante, retire la bomba, extraiga el rotor del estátor y límpielo a fondo. Limpie la brida de presión o la posmezcladora (ROTOMIX o ROTOQUIRL). Limpie con agua y una espátula la zona de mezcla y la hélice de mezcla. -
Página 26: Transporte
Primero retire el cable principal de corriente, después desconecte el resto de conexiones de cable. Retire las tomas de agua. La G 5 C se compone de dos unidades (la tubería de mezcla y el recipiente de material), las cuales se pueden transportar por separado. ¡ATENCIÓN! Antes de abrir los acoplamientos, asegúrese de que las mangueras están... -
Página 27: Accesorios
PFT SILOMAT. Tolva de recepción G 5 de PFT acopl. (n° de art. 00 00 85 45) La tolva de recepción de PFT sirve para entregar material seco a la bomba mezcladora G 5 C de PFT directamente desde el silo / contenedor. -
Página 28: Fallo - Causa - Solución
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Fallo – Causa – Solución ¿Cómo se pueden evitar o solucionar con rapidez problemas con la bomba mezcladora G 5 C de PFT? Fallo Causa Solución ¡La máquina no se pone en... - Página 29 PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 - La conexión de la manguera o la tube- ponga una conexión toma de agua ría de agua son demasiado pequeñas mayor - La tubería de absorción de agua es dado el caso, monte otra bomba de demasiado débil o larga...
-
Página 30: Despiece Del Recipiente De Material Y Del Bastidor
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Despiece del recipiente de material y del bastidor Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 31: Lista De Piezas De Repuesto Del Recipiente De Material Y Del Bastidor
00 09 12 89 Eje limpiador galvanizada 00 03 74 27 Regleta de retención de la camisa del compresor G 5 c RAL2004 00 03 74 26 Camisa contra el polvo del compresor G 5 c Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 32: Despiece De La Rueda De Celdas
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Despiece de la rueda de celdas Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 33: Lista De Piezas De Repuesto De La Rueda De Celdas
Designación 00 07 27 90 Tuerca anular rueda celular M24 galvanizada 00 04 64 73 Rueda de celdas G 5 c embutida RAL9002 20 10 18 10 Dispositivo de retención de la rueda de celdas 00 05 85 78 Motorreductor ZFQ38 0,3 KW 12 rev/min RAL2004... -
Página 34: Despiece Del Motorreductor
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Despiece del motorreductor Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 35: Lista De Piezas De Repuesto Del Motorreductor
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Lista de piezas de repuesto del motorreductor Pos. Cant. Art. n° Designación 00 04 76 21 Dispositivo de inclinación G 54 con estribo de tubería RAL2004 00 04 67 94 Motorreductor EFQ 5,5 kW 400 rev. -
Página 36: Despiece De La Tubería De Mezcla
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Despiece de la tubería de mezcla Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 37: Lista De Piezas De Repuesto De La Tubería De Mezcla
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Lista de piezas de repuesto de la tubería de mezcla Pos. Cant. Art. n° Designación 20 10 06 56 Tubería de mezcla G 4 PRIMA RAL2004 20 10 09 00 Junta del dispositivo de inclinación G 4 de caucho esponjoso 20 x 15 x 750 20 10 10 10 Pasador D 4,5 con aro 20 10 12 02 Pernos articulados del dispositivo de inclinación del motor galvanizados... -
Página 38: Vista General Del Armario De Distribución 00 03 73 04
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Vista general del armario de distribución 00 03 73 04 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 39: Lista De Piezas De Repuesto Del Armario De Distribución
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Lista de piezas de repuesto del armario de distribución Pos. Cant. Art. n° Designación 00 00 93 71 Interruptor de protección del motor 10-16A PKZM 0-16 Q2/Q5 00 02 14 01 Contacto auxiliar NHI-11-PKZO Klöckner/Möller 00 00 93 69 Interruptor de protección del motor 1-1,6 A PKZM 0-1,6 Q3... -
Página 40: Vista General Del Armario De Distribución 00 03 73 04
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Vista general del armario de distribución 00 03 73 04 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 41: Lista De Piezas De Repuesto Del Armario De Distribución
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Lista de piezas de repuesto del armario de distribución Pos. Cant. Art. n° Designación 00 00 22 50 Piloto de control con casquillo amarillo sin bombilla de montaje frontal... -
Página 42: Vista General Del Conjunto Hidráulico 00 04 97 00
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Vista general del conjunto hidráulico 00 04 97 00 Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 43: Lista De Piezas De Repuesto Del Conjunto Hidráulico
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Lista de piezas de repuesto del conjunto hidráulico Pos. Pieza Art. n° Designación del artículo 00 04 97 00 Conjunto hidráulico G 45 E acopl. 1500 l RAL2004 20 21 35 00 Manguera de agua/aire 1/2"... -
Página 44: Despiece Del Compresor
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Despiece del compresor Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 45: Lista De Piezas De Repuesto Del Compresor
00 02 06 11 Conjunto neumático G 5 c acopl. 00 03 75 69 Tubo de las válvulas de aire de 1/2" G 5 c 20 13 51 10 Presostato tipo FF53-5, de 1/4", 2-3bares, de 3 polos, de abertura 20 20 37 12 Junta roscada de 1/4"... -
Página 46: Despiece De La Bomba De Aumento De Presión
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Despiece de la bomba de aumento de presión Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 47: Lista De Piezas De Repuesto De La Bomba De Aumento De Presión
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Lista de piezas de repuesto de la bomba de aumento de presión Pos. Cant. Art. n° Designación 00 04 97 93 Bomba de aumento de presión G 54 E 400 V PK65 acopl. lateral 00 00 11 30 Bomba de aumento de presión AV3 PK65N... -
Página 48: Despiece De Las Pistolas De Proyección
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Despiece de las pistolas de proyección Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 49: Lista De Piezas De Repuesto De Las Pistolas De Proyección
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Lista de piezas de repuesto de las pistolas de proyección 20 19 00 11 Pistola de enlucido fino de 25 mm LW24, tobera de 14 mm, 30 de longitud 00 04 62 26 Válvula de pinza de la pistola de proyección de 25 mm LW24, tobera de... - Página 50 PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Knauf PFT GmbH & Co.KG...
-
Página 51: Diagrama De Conexiones 5,5 Kw / 0,37 Kw
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Diagrama de conexiones 5,5 KW / 0,37 KW Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Página 52: Diagrama De Conexiones 5,5 Kw / 0,37 Kw
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Diagrama de conexiones 5,5 KW / 0,37 KW Knauf PFT GmbH & Co.KG... - Página 53 PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Knauf PFT GmbH & Co.KG...
-
Página 54: Lista De Comprobación Para La Revisión Profesional Anual (Para Su Copia)
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Lista de comprobación para la revisión profesional anual (para su copia) La revisión por parte de un taller profesional se tiene que realizar una vez al año de conformidad con ZH1/575. -
Página 55: Datos Técnicos
PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 Datos técnicos Accionamiento Motor de bomba 5,5 kW Motor de rueda celular 0,3 kW Revoluciones Motor de bomba aprox. 400 rev/min Motor de rueda celular aprox. 12 rev/min Toma de corriente... - Página 56 PFT G 5 C (E) Manual de instrucciones Actualizado en 09.2007 NOS OCUPAMOS DE QUE TODO FLUYA Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 D-97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 D-97346 Iphofen Teléfono: +49(0) 93 23/31-1818 Fax: +49(0) 93 23/31-770 Correo electrónico info@pft-iphofen.de...