Fiat BLUE&ME Manual Del Usuario página 38

Sugerencias
Para mejorar el reconocimiento de
voz de los nombres de su lista telefó-
nica y el cuidado de la pronunciación
del Blue&Me TM , intente introducir los
nombres de su lista y memorizarlos
siguiendo estos criterios:
– Evite las abreviaciones.
– Escriba los nombres extranjeros
tal como se pronuncian, según las re-
glas de la lengua del Blue&Me
figurada en su coche. Por ejemplo, le
aconsejamos introducir "Jonathan"
como "Jonatán", para mejorar la pre-
cisión de reconocimiento y obtener
una pronunciación correcta por parte
del sistema.
– Cuando agregue o modifique los
nombres de la lista, introduzca los
signos apropiados para los acentos,
cuando los nombres lo requieran para
que se puedan pronunciar correcta-
mente y sean reconocidos por el sis-
tema. Por ejemplo, le aconsejamos
introducir "Nicolo Rebora" como
"Nicoló Rébora" para obtener la pro-
nunciación correcta.
– Cuando añada o modifique nom-
bres en la lista telefónica, considere
que algunas letras mayúsculas aisla-
das pueden ser leídas como número
romanos (por ejemplo: V puede ser
leído como quinto).
– Cuando llame a las personas que
desea contactar utilizando el recono-
cimiento de voz, omita los nombres
abreviados o las iniciales intermedias.
con-
TM
NOTAS
Es necesario registrar su teléfono
móvil una sola vez.
Es posible registrar en el sistema
hasta cinco teléfonos móviles, que
pueden ser utilizados uno cada vez.
Antes de pasar los nombres de
su teléfono móvil al sistema manos
libres, asegúrese de que el nombre
de cada persona sea único y clara-
mente reconocible, de manera que
el sistema de reconocimiento de voz
funcione correctamente.
El sistema copiará sólo los nom-
bres válidos, es decir, los que con-
tienen un nombre y por lo menos,
un número de teléfono.
Si desea registrar nuevamente su
móvil, en primer lugar es necesario
borrar el registro anterior. Durante
esta operación se borrarán los datos
de todos los usuarios registrados en
el sistema. Para borrar el registro
anterior, utilice la opción del menú
DATOS USUAR., BORR. USUAR..
En su teléfono móvil, borre el dispo-
sitivo "Blue&Me" o "My Car" de la
lista de los dispositivos Bluetooth
siguiendo las instrucciones presen-
tes en el manual de su móvil.
,
®
37