Fiat BLUE&ME Manual Del Usuario página 75

Limitaciones relativas a "Revese
Engineering", a la Descompilación
y Descomposición.
Usted no está autorizado a buscar
el secreto de fabricación del SOF-
TWARE, ni a descompilarlo o des-
componerlo, con la excepción de
cuanto explícitamente permitido por
la ley aplicable no obstante la pre-
sente limitación .
Único EULA.
La documentación relativa a este
SISTEMA y destinada al usuario final
podrá contener versiones múltiples
de este EULA, como por ejemplo va-
rias traducciones y/o versiones mul-
timedia (o bien en la documentación
y en el software). A pesar de que Ud.
reciba más de un versión del EULA,
su licencia de uso será válida para
una (1) sola copia del SOFTWARE.
74
Prohibición de Locación
Sin perjuicio para cuanto autoriza-
do por Fiat Auto S.p.A., queda prohi-
bido conceder en alquiler, locación,
o préstamo el SOFTWARE.
Transferencia del SOFTWARE
Con arreglo al presente EULA, Us-
ted podrá transferir definitivamente
todos sus derechos sólo y exclusiva-
mente vendiendo o transfiriendo el
SISTEMA, con la condición de que
no retenga ninguna copia, y que
transfiera el SOFTWARE completo
(incluidas todas las componentes,
el material impreso e informático,
eventuales actualizaciones,
EULA y, si aplicable, el/los Certifi-
cado/s de Autenticidad), y con la
condición que el beneficiario acepte
los términos del presente EULA. Si el
SOFTWARE es una actualización, la
transferencia deberá incluir todas las
versiones precedentes del SOFTWA-
RE.
Rescisión
Sin que por esto se perjudique
cualquier otro derecho, Fiat Auto
S.p.A. o los Proveedores Software de
Fiat Auto S.p.A. podrán rescindir el
EULA en el caso de que Ud. no res-
pete los términos y las condiciones
en él contenidos. En este caso, Ud.
deberá destruir todas las copias del
SOFTWARE y todos sus componen-
tes.
este