Flotec FPXSE3200A Guia De Inicio Rapido

Seguridad
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando usted vea
este símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las
siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la posibilidad de
una herida personal:
PELIGRO
advierte acerca de los peligros que ocasionarán
lesiones personales serias, la muerte o un daño severo a la
propiedad si se ignoran dichos peligros.
ADVERTENCIA
advierte acerca de los peligros que
pueden ocasionar lesiones personales serias, la muerte o un daño
severo a la propiedad si se ignoran dichos peligros.
PRECAUCIÓN
advierte acerca de los peligros que
ocasionarán o podrán ocasionar lesiones personales menores o
daños a la propiedad si se ignoran dichos peligros.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero no relacionados a los peligros.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad en
este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
1. Lea cuidadosamente estas reglas e instrucciones. Su omisión
podría provocar graves lesiones y/o daños materiales.
2. Verifique los códigos del lugar de la instalación antes de
realizarla. Debe usted respetar estas normas.
3. Instale un sistema de ventilación en el tanque de aguas cloa-
cales o en el tanque séptico de acuerdo con los códigos
locales.
ADHÍERA AQUÍ EL RECIBO ORIGINAL PARA VALIDACION DE GARANTÍA
FLOTEC garantiza al comprador consumidor original ("Comprador")
de sus productos, que éstos se encuentran libres de defectos de ma-
terial o mano de obra.
Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra
cualquiera de los productos demostrara estar defectuoso, el mis-
mo será reparado o reemplazado, a opción de FLOTEC con suje-
ción a los términos y condiciones expuestos a continuación. Se
requiere su recibo original de compra para determinar si se
encuentra bajo garantía.
Términos y Condiciones Generales
El comprador debe pagar todos los gastos de mano de obra y trans-
porte necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta ga-
rantía. Esta garantía no se aplicará a hechos de fuerza mayor, ni se
aplicará a los productos que, a juicio exclusivo de FLOTEC, hayan
sido objeto de negligencia, abuso, accidente, aplicaciones contrain-
dicadas, manejo indebido, alteraciones; ni debido a instalación,
funcionamiento, mantenimiento o almacenaje incorrectos; ni a nin-
guna otra cosa que no sea su aplicación, uso o servicio normales,
incluyendo, pero no limitado a, fallas operacionales causadas por
corrosión, oxidación u otros elementos extraños en el sistema, o
funcionamiento a presión por encima del máximo recomendado.
Los pedidos de servicio bajo los términos de esta garantía serán
efectuados mediante la devolución del producto defectuoso al Ven-
e-Mail (correo electrónico): flotec@flotecpump.com • Dirección web: http://www.flotecwater.com
Garantia Limitada de Flotec
FLOTEC • P.O. Box 342 • Delavan, WI U.S.A. 53115
Teléfono: 1-262-728-5551 • Fax: 1-262-728-4461
ADVERTENCIA
Voltaje peligroso, puede ser causa de
descargas eléctricas, quemaduras o muerte.
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico. Puede pro-
ducir quemaduras o la muerte. No levante la bomba por el
cordón. Ver "Advertencia de no levantar la bomba por el cordón"
en la Pagina 15.
Durante el funcionamiento la bomba está sumergida en agua; para
evitar descargas fatales proceda del siguiente modo si es necesario
prestar servicio a la bomba:
4A. Corte la corriente eléctrica en la caja de conexiones antes de
desconectar el enchufe de la bomba.
4B. Proceda con sumo cuidado al cambiar los fusibles. No trabaje
con los pies en el agua ni introduzca sus dedos en el zócalo
del fusible.
4C. No modifique el cable y el enchufe. Si usa cable con enchufe
utilice sólo una toma con conexión a masa. Si conecta a un
sistema de control, ponga a tierra el cable conector de tierra
de la bomba.
5. No haga funcionar la bomba en seco. El funcionamiento en
seco sobrecalienta la bomba (puede causar quemaduras a
quien la manipule). El sobrecalentamiento invalida la garantía.
6. Las bombas funcionan normalmente en caliente. Para evitar
quemaduras al prestar servicios a la bomba déjela enfriar 20
minutos después de desconectarla y antes de manipularla.
7. En servicio normal, no es necesario aceitar el motor. El motor
ha sido lubricado en fábrica con aceite especial. Al hacer una
reparación, reemplace este aceite por aceite nuevo.
dedor o a FLOTEC, tan pronto como sea posible, después de loca-
lizado cualquier supuesto defecto. FLOTEC tomará luego acción co-
rrectiva, tan pronto como sea razonablemente posible. Ningún pe-
dido de servicio bajo esta garantía será aceptado si se recibe más de
30 días después del término de la garantía.
Esta garantía establece la obligación única de FLOTEC y el reme-
dio exclusivo del comprador en el caso de productos defectuosos.
FLOTEC NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CON-
SECUENTE, INCIDENTAL O CONTINGENTE DE NINGUNA NA-
TURALEZA.
LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLA-
ZAN CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS. LAS
GARANTÍASIMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS
A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTI-
TUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO DEBERÁN EX-
CEDER EL PERÍODO DE DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS EX-
PRESAS APLICABLES AQUÍ PROVISTAS.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o consecuentes ni las limitaciones respecto a la dura-
ción de garantías implícitas; de modo que las limitaciones o ex-
clusiones precedentes pueden no aplicarse en su caso. Esta garan-
tía le concede derechos legales específicos. Usted puede tener,
además, otros derechos que varían de un estado a otro.
12