Publicidad
10000 N
2250 lb
IT
Gli apparecchi sono stati progettati e collaudati per reggere un carico statico fi no a
10000N (in funzione della controcassa), per installazioni in zone esclusivamente
pedonali o ciclabili,
La bassa temperatura supefi ciale (65°C),non crea limitazioni d'installazione.
The fi ttings have been designed and tested to withstand a static load of 10000N (based
EN
on the outer casing) for installation exclusively in pedestrian or bicycle areas.
The low surface temperature (65°C) impose no limits on installation.
Les appareils ont été spécialement conçus et testés pour supporter une charge statique
FR
pouvant atteindre 10000N (en fonction de la boîte de réservation), pour l'installation
dans des zones seulement piétonnes ou cyclables.
La température de surface réduite (65°C) ne pose aucune limitation d'installation.
ES
Los aparatos han sido diseñados y ensayados para resistir una carga estática de
10000N (en función del cuerpo de empotramiento), para instalaciones exclusivamente
en zonas para peatones o bicicletas.
La baja temperatura superfi cial (65°C) no impone limitaciones de instalación.
L2
180 mm
OUTER CASING
CONTRE-BOITIER
ART.
DOBLE CAJA
BW18 - BW19
X010
BW24 - BW25
BW20 - BW21
X011
BW26 - BW27
BW22 - BW23
X012
BW28 - BW29
IT
Disporre i cavi ai lati del modulo come indicato in figura.
Per il montaggio del prodotto, le lunghezze "L1" ed "L2" indicate in tabella,
sono comprensive del tratto di cavo interno al tubo corrugato.
EN
Place the cables at the sides of the module as shown in the Figure.
For product assembling, the lengths "L1" and "L2" shown in the table include the cable
section inside the corrugated hose.
FR
Disposez les câbles aux deux bouts du module, comme indiqué dans le croquis.
Pour le montage du produit, les longueurs "L1" et "L2", indiquées dans le tableau,
comprennent le morceau de câble se trouvant dans le tuyau annelé.
ES
Colocar los cables a los lados del módulo según ilustrado en la figura. Para montar el
producto las dimensiones "L1" y "L2" indicadas en la tabla incluyen la sección del cable
40° C
104° F
L1
180 mm
L1
( mm )
L2
( mm )
700
700
1230
1760
art. BW18 - BW19 - BW24 - BW25 - BW20 - BW21
BW26 - BW27 - BW22 - BW23 - BW28 - BW29
OK
24V DC
ART.
BW18 - BW19 - BW24
BW25 - BW20 - BW21
BW26 - BW27 - BW22
BW23 - BW28 - BW29
2
NO
X
X
( mm )
> 100
X
( mm )
> 150
Publicidad
