iGuzzini BW18 Guia De Inicio Rapido

2.517.558.01
IS10283/01
INS-5145_R3
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
THE SFETY OF THIS FIXTURE IS GUARENTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH THESE
INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATTENTION:
LA SECUTIE DE L'APPAREIL N'EST GARANTIE QU'EN CAS D'UTILISATION CORRECTE DES
INSTRUCTIONS SUIVANTES; IL FAUT PAR CONSEQUENT LES CONSERVER.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
OUTER CASING
CONTRE-BOITIER
DOBLE CAJA
LINEALUCE MINI
RECESSED
A
Ø max=
25mm
78 mm
Per distanziare le controcasse, è possibile utilizzare i polistiroli "P" inclusi
IT
nell'imballo.
EN The polystyrene parts "P" contained in the packing can be used as spacers.
Pour espacer les boîtiers, on peut utiliser les pièces en polystyrène "P" contenues
FR
dans l'emballage.
Las piezas de poliestireno "P" contenidas en el embalaje pueden utilizarse como
ES
distanciadores.
IT Il bordo superiore delle controcasse, una volta installate, non deve sporgere dal livello
del pavimento o del muro.
EN Once the casing has been installed, the upper edge should not protrude from the floor
or wall level.
FR Le bord haut de la boîte, une fois qu'elle a été installée, ne doit pas dépasser le niveau
du sol ou du mur.
ES Una vez instalada la caja, el borde superior no debe sobresalir del nivel del suelo o
de la pared.
L
NO
1
min 2 mm
min 9 mm
B
L
ART.
( mm )
BW18 - BW19
552
BW24 - BW25
BW20 - BW21
1080
BW26 - BW27
BW22 - BW23
1609
BW28 - BW29
OK