Publicidad
RFJA-12B, RFJA-32B
Switch unit for shutters
EN
Unidad de conmutación para persianas
ES
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Transmisión de señales de radiofrecuencia en varios materiales de la construcción
☺
☺
For more information, see "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
Indication, manual control /
Indicación, control manual
button /
botón PROG
RFJA-12B
Functions and programming with RF transmitters /
Function description /
Descripción de función
Shooting fins, short travel.
Giro de lamelas o movimientos cortos hacia arriba /
abajo.
< 3 s
Programming /
Programación
Repeatedly press of program-
1
ming button on actuator RFJA
for no longer then 1 second
will roll up shutters into fi nal
upper position.
Pulse repetidamente la tecla
de
programación
menos de 1 segundo en la
X x
< 1s
PROG
unidad RFJA la persiana sube
a la posición fi nal.
Press of programming button
4
longer then 5 seconds, will
activate actuator into timing
mode. LED fl ashs 2x in each
1s interval.
Al pulsar el botón de pro-
gramación durante más de 5
segundos, la unidad entra al
modo de temporizador. LED
1 x
> 5s
PROG
parpadea 2x en intervalos de
1 segundo.
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
Made in Czech Republic
☺
☺
☺
LED
button /
botón PROG
RFJA-32B
Funciones y programación con RF controlador
2
durante
1 x
PROG
5
=1s ... 4min.
www.elkoep.com / www.elkoep.es
60 - 90 %
80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
estructuras de
pared de ladrillo
madera con placas
de yeso
Para obtener más información, consulte "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
• LED STATUS - indication of the device status.
• Manual control is performed by pressing the PROG button.
terminal board /
• Programming is performed by pressing the PROG button for more than 1s.
terminales
• Terminal block for connection of buttons. IN1 - direction button up IN2- button down.
In the programming and operating mode, the LED on the component lights up at the
LED
same time each time the button is pressed - this indicates the incoming command.
LED STATUS - indicación del estado de la unidad.
• Control manual se realiza mediante el botón PROG.
• Programación se realiza mediante el botón PROG < 1s.
• Terminales para la conexión de pulsadores. IN1 - pulsador para la dirección arriba, IN2 -
pulsador para la dirección abajo.
En modo de programación y eliminación con cada pulsación del botón de controlador al
mismo tiempo ilumina el LED en la unidad - así se indica la recepción de orden.
> 3 s
Press of programming button
on actuator RFJA for 1 second
will activate actuator RFJA into
programming mode. LED is
fl ashing in 1s interval.
Pulsando el botón de progra-
mación de la unidad RFJA du-
rante más de 1 segundo, entra
> 1s
al modo de la programación.
LED parpadea en intervalo de
1 segundo.
Press of the button on wireless switch with assigned function for shutters
down will roll the shutters down. Release the press of this button 2 seconds
after the shutter is stopped by lower fi nal switch.
Seleccione y pulse el botón en el controlador RF destinado para mover las per-
sianas abajo. El pulso al botón liberar 2 segundos después de que la persiana
está detenida por el fi nal de carrera inferior.
+ 2s
20 - 60 %
0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
chapas
hormigón armado
metálicas
Blinds starts / descend to the end position.
Persianas suben / bajan hasta la posición final.
Select and press one button
3
on wireless switch, to this but-
ton will be assigned Function
1. Second control position
"down", will be assigned auto-
matically (on the same half of
wireless switch).
Pulsación al botón selecciona-
do del RF controlador se asig-
1 x
na la función "subir". Segunda
posición del control „bajar" se
asigna automáticamente (en
caso 4- botones en misma mi-
tad del controlador).
02-3/2018 Rev.4
80- 90 %
common glass
vidrio normal
2/4
Publicidad
