Página 1
Register your product and get support at FWM197/12 www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Contenido 8 Ajuste del sonido Ajuste del volumen Selección de un efecto de sonido preestablecido 1 Importante Mejora de graves Seguridad Silenciamiento del sonido Aviso 9 Otras funciones 2 Su minicadena Hi-Fi Cómo escuchar un dispositivo externo Introducción Grabación de disco Contenido de la caja Grabación de la radio Descripción general de la unidad principal...
f Utilice únicamente un paño seco para la 1 Importante limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las Seguridad indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor Atención a estos símbolos de seguridad como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los...
Página 4
humedad, que no funcione normalmente Seguridad auditiva o que se haya caído. Utilice un nivel de sonido moderado. n ATENCIÓN en el uso de las pilas. Para • El uso de los auriculares a un nivel de evitar fugas de las pilas que puedan sonido elevado puede dañar el oído.
Cuando vea este símbolo de contenedor de aprobada expresamente por Philips Consumer ruedas tachado con el símbolo de sustancia Lifestyle puede anular la autoridad del usuario química “Pb”, indica que las pilas cumplen los...
Página 6
El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca de la eliminación de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.
Unidad principal • 2 altavoces Le felicitamos por su compra y le damos • Control remoto la bienvenida a Philips. Para benefi ciarse • Cable de conexión MP3 totalmente de la asistencia que ofrece Philips, • Manual de usuario registre su producto en www.philips.com/ •...
Descripción general de la unidad principal • Enciende la unidad y cambia al modo • Detiene la reproducción o borra un de espera o al modo de espera de programa. bajo consumo. e CLOCK/DISPLAY b Indicador de bajo consumo • Para ajustar el reloj.
f Botones de fuente ( DISC , TUNER , r OPEN USB /MP3 LINK , TAPE /AUX ) • Tire para abrir la tapa con los • Seleccione una fuente: DISCO, botones para las cintas. SINTONIZADOR, USB, MP3 LINK, s Controles de la pletina de la cinta CINTA o AUX.
Página 10
m DISPLAY • Enciende la unidad y cambia al modo • Durante la reproducción, muestra de espera o al modo de espera de el reloj. bajo consumo. n TIMER b Botones de fuente ( DISC , TUN , USB , •...
(Right) (Left) Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le HIGH CH preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato.
» Aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear. Pulse / en el control remoto para ajustar las horas. Pulse CLOCK. » Aparecerán los dígitos de los minutos y empezarán a parpadear. Pulse / para ajustar los minutos. Pulse CLOCK para confi...
4 Reproducción Reproducción de un disco Pulse DISC para seleccionar la fuente de disco. Pulse OPEN/CLOSE en el panel frontal para abrir la bandeja de discos. Inserte un disco con la cara impresa hacia arriba y cierre la bandeja de discos. »...
5 Opciones de Programación de pistas reproducción Puede programar un máximo de 20 pistas. En el modo de CD, en la posición de parada, pulse PROGRAM en el control remoto para activar el modo de Repetición de la programa. reproducción »...
» 6 Cómo escuchar Aparece [AUTO] (automático) y comienza a parpadear. la radio » Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepción de la banda de ondas. » La primera emisora de radio Sintonización de una emisora programada se retransmite de radio automáticamente.
7 Reproducción de cintas Pulse TAPE/AUX en la unidad principal para seleccionar la cinta como fuente. Tire de OPEN en el panel frontal para abrir la tapa con los botones para las cintas. Pulse para abrir la puerta de la pletina de las cintas.
8 Ajuste del sonido Ajuste del volumen Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el volumen. Selección de un efecto de sonido preestablecido Durante la reproducción, pulse DSC varias veces para seleccionar: • [OPTIMAL] (óptimo) • [JAZZ] (jazz) •...
9 Otras funciones Inserte una cinta vacía y cierre el compartimento de las cintas. Para grabar una pista específi ca, pulse / para seleccionar la pista. Cómo escuchar un Para grabar pistas siguiendo una dispositivo externo secuencia específi ca, programe las pistas (consulte “...
Ajuste del temporizador de Para seleccionar y activar una fuente como sonido de alarma: desconexión automática Pulse DISC, TUN, USB, AUX/MP3 LINK, o TAPE/AUX para seleccionar una fuente. Esta unidad se puede poner automáticamente • Para DISCOS: asegúrese de que hay en modo de espera transcurrido un periodo de un disco en el compartimento de tiempo determinado.
10 Información del Sintonizador producto Rango de sintonización 87.5-108 MHz Intervalo de sintonización 50 kHz Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB <22 dBu Nota - Estéreo, relación S/R 46 dB <45 dBu • La información del producto puede cambiar Selección de búsqueda <28 dBu sin previo aviso.
Información general • Número de álbumes/carpetas: 99 como máximo Alimentación de CA 220-230 V; 50 Hz • Número de pistas/títulos: 999 como Consumo de energía 55 W máximo en funcionamiento • Etiqueta ID3 v2.0 o superior Consumo de energía <2 W •...
Página 23
Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible en los comercios. Siga las instrucciones proporcionadas con el limpiador. Limpieza de los cabezales y la trayectoria de la cinta •...
Apunte con el control remoto Philips (www.philips.com/welcome). Cuando directamente al sensor situado en la parte se ponga en contacto con Philips, asegúrese de frontal de la unidad. que el aparato esté cerca y de tener a mano el No se detecta el disco número de modelo y el número de serie.