Bardiani Valvole MIXPROOF B925 Manual De Instrucciones, Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para MIXPROOF B925:
- Manual de instrucciones, uso y mantenimiento (96 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento
VÁLVULA MIXPROOF
B925 / B925B
B925V / B925A
B925 AUMENTO
DE LA EXCURSIÓN
DN100
Bardiani Valvole S.p.A.
Via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italia
tel. +39 0525 400044 - fax +39 0525 3408
bardiani@bardiani.com - www.bardiani.com
E-IST-B925-0621
(Traducción de las instrucciones originales)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bardiani Valvole MIXPROOF B925
Resumen de contenidos para Bardiani Valvole MIXPROOF B925
- Página 1 B925 / B925B B925V / B925A B925 AUMENTO DE LA EXCURSIÓN DN100 Bardiani Valvole S.p.A. Via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italia tel. +39 0525 400044 - fax +39 0525 3408 bardiani@bardiani.com - www.bardiani.com E-IST-B925-0621...
- Página 2 REVISIÓN MANUAL FECHA E-IST-B925-0621...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mantenimiento programado 10.3 Herramientas útiles de desmontaje / montaje 10.4 Válvula Mixproof B925 - B925B - B925V - B925A 10.5 Desmontaje de la B925 - B925B - B925V - B925A 10.6 Montaje de la B925 - B925B - B925V - B925A 10.7... - Página 4 PREMISA El presente “Manual de Istrucciones, Uso y Manutención” está expresamente destinado al uso por parte de personal técnico cualificado. Por tal motivo las informaciones que podrían ser fácilmente deducidas de la lectura del texto o del exámen de las ilustraciones y/o de los diseños en el contenido, no son objeto de posteriores especificaciones.
-
Página 5: Señales De Seguridad / Atención Y Obligación
Señales de seguridad / atención y obligación 1 Señales de seguridad / atención y obligación SEÑALES DE ATENCIÓN Pictograma Descripción Notas Indica que la operación descrita expone al operador a ATENCIÓN riesgo de daños físicos si no se realiza de acuerdo con General las normas de seguridad. -
Página 6: Personal Especializado
Señales de seguridad / atención y obligación SEÑALES DE OBLIGACIÓN (PARA EL OPERADOR ENCARGADO DEL MANTENIMIENTO MECÁNICO) Pictograma Descripción Notas Se deben respetar las instrucciones especiales para OBLIGACIÓN evitar daños personales. General Guantes de protección para las manos en caso de GUANTES DE PROTECCIÓN manipulación de objetos que puedan provocar daños así... - Página 7 Señales de seguridad / atención y obligación SEÑALES OPERATIVAS Pictograma Descripción Notas Uso de una prensa. PRENSA Uso de una prensa. Liberación gradual de la fuerza de presión. PRENSA (liberación) Conexión eléctrica a la unidad de control (consultar el manual CONEXIÓN de instrucciones específico).
-
Página 8: Formación Del Operador
Señales de seguridad / atención y obligación 1.1 Formación del operador Todas las personas que tengan que trabajar en la válvula deberán estar cualificados para llevar a cabo operaciones de mantenimiento en la válvula. Asimismo, deberán recibir la información adecuada sobre los posibles peligros y respetar las instrucciones de seguridad incluidas en este manual. -
Página 9: Seguridad
(en caso de válvulas certificadas de acuerdo con la Directiva 2014/34/UE consultar el Manual Atex). BARDIANI VALVOLE S.p.A. se exime de toda responsabilidad por la instalación, el uso y el mantenimiento no conformes con lo previsto en este manual! 2.2 Dispositivos de seguridad... -
Página 10: Datos Técnicos
- las válvulas con DN125 o superior con fluidos del grupo 2. Es responsabilidad del usuario final, realizar las pruebas de emisión acústica al terminar la instalación de la válvula en la planta de producción final. En caso de duda, contactar con Bardiani Valvole S.p.A. E-IST-B925-0621... -
Página 11: Control / Desembalaje / Elevación
Control / Desembalaje / Elevación 4 Control / Desembalaje / Elevación 1. CONTROL: - Comprobar que la válvula no se haya dañado durante el transporte y sea conforme con el pedido. - Controlar el interior de la válvula. 2. DESEMBALAJE: El embalaje de la válvula está... -
Página 12: Elevación De La Válvula
Las imágenes arriba ilustradas son indicativas y solo sirven para mostrar las modalidades y los procedimientos de elevación de la válvula. Bardiani Valvole S.p.A. se exime de toda responsabilidad por daños materiales y/o personales causados por maniobras de elevación de la válvula impropias y/o incorrectas. -
Página 13: Instalación
El flujo contrario al sentido de cierre de la válvula reduce los golpes Válvula Válvula Mixproof Mixproof Desviadora ¡ATENCIÓN! Bardiani Valvole S.p.A. se exime de toda responsabilidad por daños materiales y/o personales causados por el incumplimiento y/o la realización incorrecta de los procedimientos de instalación. E-IST-B925-0621... -
Página 14: Conexiones/Racores De La Válvula
Instalación 4. CONEXIONES/RACORES DE LA VÁLVULA: Si la válvula está equipada con racores, se pueden instalar en los tubos. Introducir correctamente las juntas y apretar los racores. 5. SOLDADURA DEL CUERPO DE LA VÁLVULA AL TUBO: 1. Suministrar aire al racor central. 2. -
Página 15: Espacio Mínimo De Mantenimiento
B (mm) C (mm) 15-32 ¡ATENCIÓN! Bardiani Valvole S.p.A. se exime de toda responsabilidad por daños materiales y/o personales causados por el incumplimiento y/o la realización incorrecta de los procedimientos de instalación. 8. ORIENTACIÓN DEL CUERPO DOBLE: Controlar la orientación de los cuerpos. La flecha UP del cuerpo doble y del cuerpo inferior (en las válvulas con cuerpos separados) -
Página 16: Preparación De La Válvula Para Instalación
Instalación 9. PREPARACIÓN DE LA VÁLVULA PARA INSTALACIÓN: Para el desplazamiento de la válvula es necesario instalar los cáncamos. Una vez instalada la válvula, desmontar los cáncamos y volver a colocar los tornillos. E-IST-B925-0621... -
Página 17: Funcionamiento
Funcionamiento 6 Funcionamiento 1. CONEXIÓN CIP DESDE EL EXTERIOR (solo B925B) A = Entrada CIP desde el exterior B = Salida CIP desde el exterior ¡ATENCIÓN! Peligro de aplastamiento de las manos. Durante el funcionamiento, existe riesgo de aplastamiento debido al perno de lavado o al perno guía (cuando está... -
Página 18: Búsqueda De Problemas
Búsqueda de problemas 7 Búsqueda de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Pérdida externa Pérdida interna con la válvula Junta desgastada Sustituir la junta cerrada debido desgaste normal Presión excesiva Sustituir por una junta con otro Pérdida externa tipo de elastómero Temperatura excesiva Fluidos agresivos Pérdida interna prematura con la... -
Página 19: Limpieza
Limpieza 8 Limpieza Riesgo de corrosión del acero inoxidable 1. LIMPIEZA DE LA VÁLVULA CON DETERGENTES: Los sistemas en los que está instalada la válvula deben ser limpiados por personal especializado respetando las siguientes instrucciones: - Respetar las concentraciones indicadas en los detergentes. - Respetar las instrucciones de los proveedores de detergentes. -
Página 20: Eliminación
Eliminación 9 Eliminación Al finalizar su vida útil, el dispositivo se debe reciclar de acuerdo con la ley aplicable en el país en el que se instala. Los residuos peligrosos se deben considerar y tratar de manera adecuada. La válvula está fabricada con acero AISI316L y AISI 304, elástomeros (juntas), plásticos (unidad de control) y componentes eléctricos (regleta de conexiones, electroválvulas y sensores). -
Página 21: Mantenimiento
Mantenimiento 10 Mantenimiento 10.1 Mantenimiento general 1. PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO Todas las operaciones de mantenimiento deben ser efectuadas exclusivamente por personal especializado. ¡ATENCIÓN! Las operaciones de mantenimiento se deben realizar con el sistema parado y todos los suministros (tensión eléctrica y aire) desconectados. ¡ATENCIÓN! Eliminar la presión del fluido de la válvula y del tubo antes de desmontar la válvula. -
Página 22: Limpieza De Los Depósitos
Mantenimiento 2. LIMPIEZA DE LOS DEPÓSITOS: - Lavar y limpiar a fondo todos los componentes de la válvula antes de desmontarla. - Controlar con atención si hay detergente acumulado u otros fluidos agresivos (ver "Limpieza"). - Utilizar siempre gafas y guantes de protección cuando sea necesario. -
Página 23: Herramientas Útiles De Desmontaje / Montaje
Mantenimiento 10.3 Herramientas útiles de desmontaje / montaje HERRAMIENTAS Soft E-IST-B925-0621... -
Página 24: Válvula Mixproof B925 - B925B - B925V - B925A
Mantenimiento 10.4 Válvula Mixproof B925 - B925B - B925V - B925A N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN Cuerpo inferior / Cuerpo doble Racor de aire Tuerca Obturador superior Anillo de estanqueidad Anillo de estanqueidad Anillo de estanqueidad Cilindro Perno Anillo de estanqueidad... - Página 25 Mantenimiento 245** 154*** 270* 245* (B925V) Leyenda: = componente incluido solo en la válvula B925B. 00** = componente incluido solo en la válvula B925. 00*** = componente incluido solo en las válvulas DN25 - 40 y DN65. = componente incluido en el grupo muelle (se suministra ensamblado) E-IST-B925-0621...
- Página 26 Mantenimiento 78** 242* (DN40) (B925V) 240* E-IST-B925-0621...
-
Página 27: Desmontaje De La B925 - B925B - B925V - B925A
Mantenimiento [A S B925-B-V-A] 10.5 Desmontaje de la B925 - B925B - B925V - B925A E-IST-B925-0621... - Página 28 Mantenimiento (B925V) E-IST-B925-0621...
- Página 29 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 30 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 31 Mantenimiento (B925B) (B925B) (B925) (B925B) E-IST-B925-0621...
- Página 32 Mantenimiento (B925V) (B925B) (B925) (B925) E-IST-B925-0621...
- Página 33 Mantenimiento (B925V) E-IST-B925-0621...
- Página 34 Mantenimiento (B925B) E-IST-B925-0621...
- Página 35 Mantenimiento (B925V) E-IST-B925-0621...
- Página 36 Mantenimiento (B925V) E-IST-B925-0621...
- Página 37 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 38 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 39 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 40 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 41 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 42 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
-
Página 43: Montaje De La B925 - B925B - B925V - B925A
Mantenimiento 10.6 Montaje de la B925 - B925B - B925V - B925A 85°C E-IST-B925-0621... - Página 44 Mantenimiento (B925B) (B925) (B925B) (B925) E-IST-B925-0621...
- Página 45 Mantenimiento (B925V) E-IST-B925-0621...
- Página 46 Mantenimiento (B925V) E-IST-B925-0621...
- Página 47 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 48 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 49 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 50 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 51 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 52 Mantenimiento (B925) (B925V) E-IST-B925-0621...
- Página 53 Mantenimiento (B925B) (B925B) (B925) (B925B) E-IST-B925-0621...
- Página 54 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 55 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 56 Mantenimiento (B925V) E-IST-B925-0621...
- Página 57 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 58 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
-
Página 59: Válvula Mixproof B925 - B925B Desviadora
Mantenimiento [A S B925-DEV] 10.7 Válvula Mixproof B925 - B925B Desviadora N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN Cuerpo inferior / Cuerpo doble Tuerca Obturador superior Anillo de estanqueidad Anillo de estanqueidad Anillo de estanqueidad Cilindro Anillo de estanqueidad Perno Anillo de estanqueidad... - Página 60 Mantenimiento 154*** 245** 270* 245* 284** 240* 285** E-IST-B925-0621...
- Página 61 Mantenimiento 78** 242* E-IST-B925-0621...
-
Página 62: Desmontaje De La B925 - B925B Desviadora
Mantenimiento 10.8 Desmontaje de la B925 - B925B Desviadora E-IST-B925-0621... - Página 63 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 64 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 65 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 66 Mantenimiento (B925B) (B925B) (B925) (B925B) E-IST-B925-0621...
- Página 67 Mantenimiento (B925B) (B925) (B925) E-IST-B925-0621...
- Página 68 Mantenimiento (B925B) E-IST-B925-0621...
- Página 69 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 70 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 71 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 72 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 73 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 74 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 75 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
-
Página 76: Montaje De La B925 - B925B Desviadora
Mantenimiento 10.9 Montaje de la B925 - B925B Desviadora 85°C E-IST-B925-0621... - Página 77 Mantenimiento (B925B) (B925B) (B925) (B925) E-IST-B925-0621...
- Página 78 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 79 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 80 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 81 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 82 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 83 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 84 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 85 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 86 Mantenimiento (B925B) (B925B) (B925) (B925B) E-IST-B925-0621...
- Página 87 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 88 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 89 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 90 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 91 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
- Página 92 Mantenimiento E-IST-B925-0621...
-
Página 93: Regulación Del Sensor Exterior
Mantenimiento 10.10 Regulación del sensor exterior Para regular correctamente la leva: Abrir la válvula y fijar la leva como muestra la figura. Realizar la elevación superior de la válvula y comprobar que el sensor conmute al estado de presencia de la leva. Si no lo hace, regular el sensor. Cerrar la válvula y comprobar que el sensor no intercepte la leva, como muestra la figura. -
Página 94: Adjuntos
- A5-P-PRG-GB EC DECLARATION OF CONFORMITY OF THE MACHINERY (EC) 2006/42, Annex. II, p. 1 A BARDIANI VALVOLE S.p.A. Via G. di Vittorio 50/52 – 43045 Fornovo di Taro (Pr) – Italia Declares under its own responsibility that the machine:... -
Página 95: Esquema 2D B925
Esquema 2D B925 12 Esquema 2D B925 [A S B925-B-V-A] E-IST-B925-0621... -
Página 96: Esquema 2D B925B
Esquema 2D B925B 13 Esquema 2D B925B [A S B925-B-V-A] E-IST-B925-0621... -
Página 97: Esquema 2D B925 Desviadora
Esquema 2D B925 Desviadora 14 Esquema 2D B925 Desviadora [A S B925-DEV] E-IST-B925-0621... -
Página 98: Esquema 2D B925B Desviadora
Esquema 2D B925B Desviadora 15 Esquema 2D B925B Desviadora [A S B925-DEV] E-IST-B925-0621... -
Página 99: Esquema 2D B925V
Esquema 2D B925V 16 Esquema 2D B925V [A S B925-B-V-A] E-IST-B925-0621... -
Página 100: Esquema 2D B925A
Esquema 2D B925A 17 Esquema 2D B925A [A S B925-B-V-A] E-IST-B925-0621... -
Página 101: Garantía
Sin perjuicio de los derechos reconocidos al Comprador en las disposiciones imperativas recogidas en la ley aplicable, la presente garantía se limita, a discreción de Bardiani Valvole S.p.A. a la reparación o sustitución del producto o de la parte /partes del producto y de sus componentes reconocido/reconocidos como defectuoso/defectuosos por vicios de proyectación y/o construcción y/o de materiales. -
Página 102: Recomendaciones
última versión actualizada del "Manual de Istrucción, Uso y Manutención”. El contenido y la duración de la garantía de los productos de Bardiani Valvole S.p.A. esté regulado en la relativa sección del "Manual de Istrucción, Uso y Manutención” que constituye parte integrante de los Productos mismos. - Página 103 Recomendaciones NOTAS E-IST-B925-0621...
- Página 104 Recomendaciones NOTAS E-IST-B925-0621...
- Página 105 Bardiani Valvole S.p.A. via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy tel. +39 0525 400044 - fax +39 0525 3408 bardiani@bardiani.com - www.bardiani.com...