Ocultar thumbs Ver también para J-GIOTTO TOP:

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones, uso y mantenimiento
J-GIOTTO TOP
®
Bardiani Valvole S.p.A.
via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy
tel. +39 0525 400044 - fax +39 0525 3408
bardiani@bardiani.com - www.bardiani.com
(Traducción del idioma original del manual)
ES-IST-JGIOT360-0821

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bardiani Valvole J-GIOTTO TOP

  • Página 1 Manual de instrucciones, uso y mantenimiento J-GIOTTO TOP ® Bardiani Valvole S.p.A. via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy tel. +39 0525 400044 - fax +39 0525 3408 bardiani@bardiani.com - www.bardiani.com (Traducción del idioma original del manual)
  • Página 2 REVISIÓN DEL MANUAL FECHA ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Comprobación / Desembalaje / Elevación Instalación de J-Giotto Top Conexiones neumáticas de J-Giotto Top Búsqueda de problemas Limpieza Eliminación 10 Mantenimiento 10.1 Unidad de control J-Giotto Top 10.2 Desmontaje / montaje de J-Giotto Top 11 Certificado CE 12 Garantía 13 Consejos ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 4 PREMISA El presente “Manual de instrucciones, Uso y Mantenimiento” está destinado al uso por parte de personal técnico cualificado. Por tal motivo las informaciones, que podrían ser fácilmente deducidas de la lectura del texto y/o el examen de las ilustraciones y de los diseños contenidos, no son objeto de posteriores especificaciones.
  • Página 5: Señales De Seguridad / Atención Y Obligación

    Señales de seguridad / atención y obligación 1 Señales de seguridad / atención y obligación SEÑALES Pictograma Descripción Notas Avisa al personal implicado que si la operación descrita ATENCIÓN no se realiza respetando las normas de seguridad General expone al riesgo de daños físicos. Se deben respetar las instrucciones especiales para OBLIGACIÓN evitar daños personales.
  • Página 6: Seguridad

    La unidad de control se ha diseñado para controlar las válvulas de proceso y accionamiento neumático fabricadas por Bardiani S.p.A. J-Giotto Top se puede equipar con hasta dos electroválvulas para el control de la válvula de proceso y hasta dos sensores inductivos para el control de la posición.
  • Página 7 ¡BARDIANI VALVOLE S.p.A. se exime de toda responsabilidad por la instalación, el uso y el mantenimiento no conformes con...
  • Página 8: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS DE LAS ELECTROVÁLVULAS Alimentación eléctrica 24 Vcc ±10% Presión de alimentación del aire máx. 7 bar mín. 6 bar DATOS TÉCNICOS DE LOS SENSORES INDUCTIVOS Alimentación eléctrica 24 Vcc En caso de duda, contactar con Bardiani Valvole S.p.A. ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 9: Conexiones Eléctricas De J-Giotto Top

    Datos técnicos Conexiones eléctricas de J-Giotto Top 1, 2 sensores PNP con 1, 2 electroválvulas normalmente cerradas y conector de 7 polos Electroválvula 1 Electroválvula 2 COLOR Conector Cable Señal (Negro) Sensor +24 Vcc VÁLVULA Electroválvula 1 0 Vcc (Azul)
  • Página 10 Datos técnicos 1, 2, sensores PNP con 1, 2, electroválvulas normalmente cerradas Electroválvula 1 Electroválvula 2 Señal (Negro) Sensor 0 Vcc (Azul) VÁLVULA +24 Vcc (Marrón) ABIERTA Señal del sensor VÁLVULA CERRADA Señal (Negro) Señal del sensor VÁLVULA ABIERTA Sensor 0 Vcc (Azul) 0 Vcc VÁLVULA...
  • Página 11: Comprobación / Desembalaje / Elevación

    Comprobación / Desembalaje / Elevación 4 Comprobación / Desembalaje / Elevación 1. COMPROBACIÓN: - Comprobar que la unidad de control no se haya dañado durante el transporte y sea conforme con el pedido. 2. DESEMBALAJE: El embalaje de la unidad de control está compuesto por cartón, madera y plástico. La unidad de control está...
  • Página 12: Instalación De J-Giotto Top

    Comprobar siempre que todos los cables estén conectados y apretados de manera correcta en los bornes y que las electroválvulas, el soporte de las electroválvulas, la tarjeta, la regleta de ledes (si está presente) y los otros componentes internos de la unidad J-Giotto Top estén fijados y ensamblados de manera correcta.
  • Página 13 Instalación de J-Giotto Top Posición de los sensores para lectura del estado de la válvula Válvula no accionada Válvula accionada ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 14: Conexiones Neumáticas De J-Giotto Top

    Cortar los tubos con una cuchilla adecuada para evitar que se dañen y provoquen problemas de funcionamiento en la unidad J-Giotto Top. Utilizar tubos con la longitud adecuada para poder desmontar la unidad J-Giotto Top aflojando los tornillos de anclaje.
  • Página 15 Conexiones neumáticas de J-Giotto Top Válvula con actuador de efecto simple Válvula con actuador de doble efecto ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 16 Conexiones neumáticas de J-Giotto Top Válvula con actuador de efecto simple con Twin Stop ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 17: Búsqueda De Problemas

    Búsqueda de problemas 7 Búsqueda de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Pérdida de aire por el soporte de las electroválvulas Controlar la estanqueidad de las Juntas ausentes o aprietes flojos juntas y apretar los tornillos Pérdida de aire por la válvula de seguridad Tarjeta eléctrica dañada...
  • Página 18: Limpieza

    Limpieza 8 Limpieza 1. PRECAUCIONES Los sistemas en los que está instalada la unidad de control deben ser limpiados por personal especializado respetando las siguientes instrucciones: - Utilizar exclusivamente detergentes no abrasivos ni agresivos para los materiales que componen la unidad de control.
  • Página 19: Eliminación

    Eliminación 9 Eliminación Al finalizar su vida útil, el dispositivo se debe reciclar de acuerdo con la ley aplicable en el país en el que se instala. Los residuos peligrosos se deben considerar y tratar de modo adecuado. La unidad de control está compuesta por elastómeros (juntas), plásticos (unidad de control) y componentes eléctricos (regleta de conexiones, electroválvulas y sensores).
  • Página 20: Mantenimiento

    En aquellos casos en los que sea necesario sustituir uno de los componentes de la unidad de control, contactar con Bardiani Valvole S.p.A. para comprar el recambio necesario puesto que el uso de un producto no incluido en nuestro suministro puede comprometer el funcionamiento correcto de la unidad y poner en peligro la salud de los operadores.
  • Página 21: Unidad De Control J-Giotto Top

    Mantenimiento 10.1 Unidad de control J-Giotto Top N.° DESCRIPCIÓN Base Anillo de estanqueidad Anillo de estanqueidad Guía doble Racor de aire Tapón de escape Racor de aire Tapón Regleta con soporte Leva Tornillo Carcasa Bardiani Sensor Patín de microsensores inductivos...
  • Página 22: Desmontaje / Montaje De J-Giotto Top

    Mantenimiento 10.2 Desmontaje / montaje de J-Giotto Top 114c 114a 114b ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 23 Mantenimiento TYPE B 192c 192b 192e Secuencia de electroválvulas NC NA ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 24 Mantenimiento TYPE S 192c 192b 192e Secuencia de electroválvulas NC NA ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 25 Mantenimiento ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 26: Certificado Ce

    - A3-P-PRG-GB EC DECLARATION OF CONFORMITY OF THE MACHINERY (EC) 2006/42, Annex. II, p. 1 A BARDIANI VALVOLE S.p.A. Via G. di Vittorio 50/52 – 43045 Fornovo di Taro (Pr) – Italy Declares under its own responsibility that the machine:...
  • Página 27: Garantía

    Los vicios y/o defectos de los productos deben ser denunciados de manera detallada por escrito enviando una carta certificada o un fax o por cualquier otro medio que certifique la recepción a Bardiani Valvole S.p.A. antes de 8 (ocho) días de su identificación, adjuntando la documentación adecuada que atestigua su existencia.
  • Página 28: Consejos

    Productos. Debido a que Bardiani Valvole S.p.A. no tiene control sobre las condiciones de uso y aplicación del Producto, el comprador debe verificar previamente su idoneidad para el uso al que será destinado y se asume todo riesgo y responsabilidad que se derive del mismo.
  • Página 29 Consejos NOTAS ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 30 Consejos NOTAS ES-IST-JGIOT360-0821...
  • Página 31 Bardiani Valvole S.p.A. via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy tel. +39 0525 400044 - fax +39 0525 3408 bardiani@bardiani.com - www.bardiani.com...

Este manual también es adecuado para:

Giotto top

Tabla de contenido