Würth 1952 003 200 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 5

Aus diesen Gründen ist der Austausch problematisch und die
Zündkerzen können leicht in ihrem Sitz zerbrechen.
• Einsatzvorgaben:
Quote A ≥ 14 mm (M10)
Quote A ≥ 20 mm (M9, M8)
Quote L ≤ 13 mm
• L (Gewinde)
L
DER EINSATZ VON DIESER AUSRÜSTUNG
VERLANGT BESONDERE AUFMERKSAMKEIT UND
SORGFALT BEI DER POSITIONIERUNG AUF DER
ZÜNDKERZENACHSE, UM PROBLEME AUF DEM
ZYLINDERKOPF ZU VERMEIDEN UND KEINEN
BRUCH DER WERKZEUGE ZU RISKIEREN; ALS
BEZUG KANN DIE NEIGUNG DER ANLIEGENDEN
ZÜNDKERZE VERWENDET WERDEN (KLEINE
UNTERSCHIEDE: ± 5° SIND FÜR DAS ENDERGEBNIS
UNBEDEUTEND).
WICHTIG - Beim Bohren mit Bohrer mit zwei Durchmessern (für die
Beseitigung des geschnittenen Obenteils der kleinen Kerze), um die
Qualität des Bohrers zu bewahren und seine Dauer zu steigern, strikt
die folgende Noten folgen:
1) MAX Drehzahl: 200 Umdrehungen/Min
2) Nach wenigen mm von Bohrungstiefe (1÷3 mm), den Bohrer
wegnehmen und mit Kühlschmiermittel abschmieren, den Sitz
der kleinen Kerze blasen, um die Metallspäne zu beseitigen.
Die Bohrung durchführen bis der totalen Beseitigung des
geschnittenen Teils der kleinen Kerze.
VERFAHREN
Alle nachfolgend aufgeführten Phasen müssen mit höchster Sorgfalt,
Präzision und Aufmerksamkeit ausgeführt werden.
A
3
4
5