ZTE Blade A5 2020 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. Blade A5 2020
  6. Manual del usuario

ZTE Blade A5 2020 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Blade A5 2020:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZTE Blade A5 2020
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE Blade A5 2020

Resumen de contenidos para ZTE Blade A5 2020

  • Página 1 ZTE Blade A5 2020 Manual del usuario...
  • Página 2 ZTE Corporation. Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho a actualizar las especificaciones del producto de esta guí a sin previo aviso.
  • Página 3 El contenido de esta guí a puede ser diferente del producto o software real. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Android™ es una marca registrada de Google LLC. ®...
  • Página 4 ZTE Corporation se realiza bajo licencia. El logotipo de microSDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Iconos explicativos Información adicional, NOTA...
  • Página 5 ADVERTENCIA Información de seguridad que, de ignorarse, puede causar daños graves en el equipo o peligro para la seguridad personal. N.º de versión: R1.0 Fecha de edición: 10 de diciembre de 2019...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ............10 Descripción general ............. 10 Descripción de las teclas ..........12 Instalación de las tarjetas nano-SIM y la tarjeta microSDXC™ (opcional) ..........13 Carga del teléfono ............16 Encendido/apagado ............. 17 Primera configuración ..........18 Descripción de la pantalla de inicio ......19 Personalización ............
  • Página 7 Conexión a redes ........... 37 Conexión a redes móviles ..........37 ® Conexión a una red Wi-Fi ........... 39 Conexión a dispositivos ........40 ® Bluetooth ..............40 Conexión con el equipo a través de USB ..... 41 Uso compartido de la conexión de datos móviles .................
  • Página 8 Toma de fotografí as ............ 59 Grabación de ví deos ........... 61 Uso de otros modos de cá mara ........62 Fotos ............... 63 Cómo abrir Fotos ............63 Cómo compartir sus fotos o ví deos ......63 Eliminación de fotos o ví deos no deseados ....64 Restablecimiento de una foto o un ví...
  • Página 9 Sistema ................ 82 Advertencias y precauciones de seguridad ..86 Seguridad general ............86 Energí a de radiofrecuencia (RF) ........88 Distracciones ............... 91 Manejo del producto ............. 92 Seguridad eléctrica ............99 Interferencias de radiofrecuencia ....... 100 Entornos con riesgo de explosión ......103 Especificaciones..........

  • Página 10: Introducción

    Introducción Descripción general Sensor de luz y Auricular proximidad Luz del indicador Cámara frontal Bandeja de Tecla de volumen tarjeta nano- SIM/ microSDXC Tecla de encendido Pantalla táctil Toma de Micrófono carga/micro-...
  • Página 11 Conector para auriculares Cámara de lente doble Flash Altavoz * Solo admite auriculares CTIA.

  • Página 12: Descripción De Las Teclas

    Descripción de las teclas Tecla Función  Manténgala pulsada para activar o desactivar el modo avión, cambiar los Tecla de perfiles de audio o bien para reiniciar o encendido apagar el teléfono.  Púlsela para encender o apagar la pantalla. Tecla de Púlselas o manténgalas pulsadas para volumen...

  • Página 13: Instalación De Las Tarjetas Nano-Sim Y La Tarjeta Microsdxc™ (Opcional)

    Tecla Función Tecla de Toque esta tecla para ver las aplicaciones aplicaciones utilizadas recientemente. recientes Instalación de las tarjetas nano-SIM y la tarjeta microSDXC™ (opcional) Las tarjetas nano-SIM se pueden instalar o quitar mientras el teléfono está encendido. ADVERTENCIA Para evitar daños en el teléfono, no utilice otro tipo de tarjeta SIM ni una tarjeta nano-SIM no estándar recortada de una tarjeta SIM.
  • Página 14 2. Extraiga la bandeja de las tarjetas e introduzca en ella una tarjeta nano-SIM en la ranura 1 y una tarjeta microSDXC (opcional) o una tarjeta nano-SIM en la ranura 2, tal y como se muestra. Vuelva a introducir la bandeja con cuidado en su lugar.
  • Página 15 Ranura 2 Ranura 1 NOTA: Cuando se instalan dos tarjetas nano-SIM, ambas tarjetas pueden conectarse a la red 4G, 3G o 2G, y cualquiera de ellas se puede utilizar para los datos móviles.

  • Página 16: Carga Del Teléfono

    Debe cargarla por completo tan pronto como sea posible. ADVERTENCIA: Utilice solo cargadores y cables USB aprobados por ZTE. Si utiliza accesorios sin aprobar podrían producirse daños en el teléfono o provocar la explosión de la batería. ADVERTENCIA: No retire la cubierta trasera.

  • Página 17: Encendido/Apagado

    NOTA: Si el nivel de batería es extremadamente bajo, es posible que no pueda encender el teléfono, aunque se esté cargando. En ese caso, vuelva a intentarlo después de cargar el teléfono durante al menos 20 minutos. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si sigue sin poder encender el teléfono tras una carga prolongada.

  • Página 18: Primera Configuración

    hasta que se abra el menú de opciones y toque Apagar > Tocar para apagar. NOTA: Si la pantalla se congela o tarda mucho en responder, mantenga pulsada la tecla de encendido durante aproximadamente 10 segundos para reiniciar el teléfono. Primera configuración La primera vez que encienda el teléfono después de comprarlo o de restablecer los ajustes de fábrica, debe...

  • Página 19: Descripción De La Pantalla De Inicio

    Descripción de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puede personalizarla añadiendo widgets, fondos de pantalla y otros muchos elementos.

  • Página 20: Personalización

    Personalización Elección del fondo de pantalla Puede establecer el fondo de la pantalla de inicio y de la de bloqueo. 1. Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla de inicio y después toque FONDOS DE PANTALLA. 2. Toque Mis fotografías para seleccionar la imagen que desea utilizar como fondo de pantalla.

  • Página 21: Eliminación De Elementos De La Pantalla De Inicio

    Eliminación de elementos de la pantalla de inicio 1. Mantenga pulsado el elemento que desee eliminar. 2. Arrástrelo a Eliminar para eliminarlo. NOTA: Si el elemento es un icono de aplicación, también puede arrastrarlo hasta Desinstalar y tocar Aceptar para desinstalar la aplicación.

  • Página 22: Establecer El Modo No Molestar

    Establecer el modo No molestar 1. En la pantalla de inicio, toque > Aplicaciones y notificaciones > Notificaciones > No molestar. 2. Toque y defina las siguientes opciones en función de sus necesidades: Sonido y vibración: Cuando el modo No molestar ...
  • Página 23 Mensajes, eventos y recordatorios: Cuando el  modo No molestar está activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto para los elementos (Permitir mensajes, Permitir recordatorios o Permitir eventos) que permita. Puede ajustar la configuración de los mensajes para que sus amigos, familiares u otros contactos puedan ponerse en contacto con usted.

  • Página 24: Conceptos Básicos

    Conceptos básicos Comprobación del estado del teléfono En la barra de estado de la parte superior de la pantalla de inicio se muestran los iconos de estado del teléfono y del servicio en la parte de la derecha. A continuación se muestran algunos de los iconos que verá.

  • Página 25: Gestión De Las Notificaciones

    Servicio de ubicación Alarma definida activo Auriculares Auriculares con conectados Bluetooth conectados Gestión de las notificaciones Iconos de notificación La barra de estado de la parte superior de la pantalla de inicio muestra los iconos de notificación en la parte izquierda.

  • Página 26: Abrir/Cerrar El Panel De Notificaciones

    Abrir/cerrar el panel de notificaciones Las notificaciones informan de la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como de los eventos en curso, como cuando está reproduciendo música. Puede abrir el panel de notificaciones para ver los detalles de las notificaciones.
  • Página 27 2. Para activar o desactivar un ajuste, toque su mosaico. Mantenga pulsados determinados iconos para acceder a más opciones de ajuste. Por ejemplo, mantenga pulsado el mosaico Wi-Fi para abrir los ajustes de Wi-Fi. Para personalizar el panel de ajustes rápidos: Puede añadir, quitar o reorganizar los mosaicos del panel de ajustes rápidos.

  • Página 28: Apertura Y Cambio De Aplicaciones

    Apertura y cambio de aplicaciones Cómo abrir una aplicación 1. Arrastre hacia arriba desde la pantalla de inicio para ver las aplicaciones. 2. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla y toque una aplicación para abrirla. NOTA: Arrastre el control deslizante hacia el lado derecho de la pantalla hasta la letra inicial de la aplicación que necesita o...

  • Página 29: Uso Del Modo De Pantalla Dividida

     Puede deslizar una tarjeta hacia arriba para eliminarla de la pantalla, lo que liberará memoria en ejecución en el teléfono.  Toque dos veces la tecla Aplicaciones recientes para cambiar a la aplicación más reciente. Uso del modo de pantalla dividida Puede trabajar con dos aplicaciones a la vez en el modo de pantalla dividida.
  • Página 30 las tarjetas, toque la tecla Inicio y deslice el dedo hacia arriba para seleccionar la aplicación. Para salir del modo de pantalla dividida, arrastre el borde que separa las dos aplicaciones a la parte superior o inferior de la pantalla. La aplicación en expansión se mantendrá en la pantalla completa.

  • Página 31: Seguridad

    Seguridad Protección del teléfono mediante bloqueos de pantalla 1. En la pantalla de inicio, toque > Seguridad y ubicación > Bloqueo de pantalla. 2. Toque Ninguno, Deslizar, Patrón, PIN o Contraseña. Toque Ninguno para desactivar el bloqueo de  pantalla. Toque Deslizar para activar el bloqueo de la pantalla ...

  • Página 32: Protección Del Teléfono Mediante Fijación De Pantalla

    Protección del teléfono mediante fijación de pantalla Puede utilizar la función de fijación de pantalla para mantener la vista de una aplicación, de modo que no sea posible cambiar a otra aplicación ni acceder a su información personal. Activación de la fijación de pantalla 1.

  • Página 33: Cancelación De La Fijación De Pantalla

    3. Toque la tecla de aplicaciones recientes. 4. Deslice el dedo hacia la izquierda y la derecha para encontrar la tarjeta de la aplicación. A continuación, toque el icono de la aplicación en la parte superior de la tarjeta y seleccione Fijar. Cancelación de la fijación de pantalla Para cancelar la fijación de una pantalla y volver al uso normal, mantenga pulsadas simultáneamente la tecla Atrás...

  • Página 34: Crear Una Cara

    Crear una cara 1. En la pantalla de inicio, toque > Seguridad y ubicación > Reconocimiento facial. 2. Si no ha establecido un método de bloqueo de pantalla, elija un método de bloqueo de pantalla auxiliar con el patrón, PIN o contraseña. Si ya ha establecido un método de bloqueo de pantalla, dibuje el patrón o introduzca el PIN o la contraseña.

  • Página 35: Establecer Las Opciones De Reconocimiento Facial

    2. Ponga la cara delante de la pantalla. En caso de error del reconocimiento facial, toque para intentarlo de nuevo. 3. Dependiendo de su configuración, es posible que tenga que deslizar el dedo hacia arriba en la pantalla para desbloquear el teléfono. Establecer las opciones de reconocimiento facial Puede establecer qué...
  • Página 36 privado. Pantalla brillante: si esta opción está activada, el  teléfono aumentará el brillo de la pantalla automáticamente con una luz tenue para poder verificar su cara. Eliminar datos de cara: toque esta opción y  seleccione ELIMINAR para eliminar los datos faciales registrados.

  • Página 37: Conexión A Redes

    Conexión a redes Conexión a redes móviles Administración de las tarjetas nano-SIM Cuando hay instaladas dos tarjetas nano-SIM, puede activar o desactivar una de las tarjetas o elegir la tarjeta predeterminada para las llamadas, los datos y los mensajes. Para activar o desactivar una tarjeta: 1.

  • Página 38: Configurar Los Nombres De Los Puntos De Acceso

    SIM preferida para y, a continuación, seleccione una tarjeta como predeterminada. Configurar los nombres de los puntos de acceso Para conectarse a Internet, puede utilizar los nombres de punto de acceso (APN) predeterminados. Y si desea añadir un nuevo APN, póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener la información necesaria.

  • Página 39: Control Del Uso De Datos Móviles

    Control del uso de datos móviles 1. En la pantalla de inicio, toque > Red e Internet > Uso de datos. 2. Toque el botón Datos móviles para activar o desactivar el uso de datos móviles. ® Conexión a una red Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede proporcionar acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, en función del router Wi-Fi y del entorno.

  • Página 40: Conexión A Dispositivos

    Conexión a dispositivos ® Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con tecnología Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica en un radio de unos 10 metros de distancia (32,8 pies). Los dispositivos Bluetooth deben estar emparejados para llevar a cabo la comunicación.

  • Página 41: Conexión Con El Equipo A Través De Usb

    NOTA: La clave Bluetooth puede ser fija en algunos dispositivos, como auriculares y kits de manos libres para coche. Puede probar a introducir 0000 o 1234 (las claves más comunes) o consultar la documentación del dispositivo. Conexión con el equipo a través de Puede conectar su teléfono a un equipo mediante un cable USB y transferir música, imágenes u otros archivos en ambas direcciones.

  • Página 42: Desconectar El Teléfono Del Ordenador

    NOTA: Para Windows XP, instale Media Player 11 (o una versión posterior) cuando utilice la transferencia de archivos. PTP: permite transferir archivos o fotos si el equipo  no es compatible con la transferencia de archivos. Cargar este dispositivo: permite cargar el teléfono ...

  • Página 43: Uso Compartido De La Conexión De Datos Móviles

    Uso compartido de la conexión de datos móviles Puede usar la opción Compartir conexión para compartir la conexión a Internet de su teléfono con un ordenador que se conecta al teléfono a través de un cable USB o por Bluetooth. 1.

  • Página 44: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Inicio de llamadas Realizar una llamada mediante marcación 1. En la pantalla de inicio, toque 2. Toque para abrir el marcador e introduzca el número de teléfono o el nombre de contacto con el teclado de marcación. Toque para borrar los números incorrectos.

  • Página 45: Realizar Una Llamada Desde El Historial De Llamadas

    área/ciudad y, por último, el número de teléfono. Realizar una llamada desde el historial de llamadas El historial de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Proporciona una forma cómoda de volver a marcar un número, devolver una llamada, enviar un mensaje, bloquear un número, ver detalles de las llamadas o añadir un número a los contactos.

  • Página 46: Llamada A Contactos

    mensaje que contiene el número de teléfono que necesita. 3. Toque el número y, a continuación, toque Llamada a contactos 1. En la pantalla de inicio, toque 2. Toque junto a un contacto de la lista para realizar la llamada. 3.

  • Página 47: Rechazar Una Llamada

    Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada de teléfono, deslice el dedo hacia abajo en la pantalla para rechazar la llamada. También puede deslizar el dedo desde en la parte inferior izquierda para rechazar la llamada y seleccionar un mensaje de texto predefinido o editar uno para enviárselo a la persona que llama.
  • Página 48  Toque para cambiar al teclado cuando necesite introducir un código (por ejemplo, el PIN de su buzón de voz o su cuenta bancaria) durante la llamada.  Toque para activar o desactivar el altavoz.  Toque para unir llamadas diferentes en una sola llamada de conferencia.

  • Página 49: Ajustes De Llamada

    Ajustes de llamada Los ajustes de llamada le permiten configurar números de marcación rápida, enviar un mensaje para responder rápidamente, definir los ajustes de las llamadas, establecer números bloqueados, configurar el buzón de voz y otras opciones. 1. En la pantalla de inicio, toque 2.

  • Página 50: Contactos

    Contactos Puede añadir contactos a su teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google o de otras cuentas que admitan la sincronización. Puede ver y agregar información de contacto directamente desde el teléfono, Gmail y aplicaciones de mensajería. Creación de contactos 1.

  • Página 51: Importación Y Exportación De Contactos

    Importación y exportación de contactos Puede importar y exportar los contactos de las tarjetas nano-SIM, del almacenamiento del teléfono o de la tarjeta microSDXC instalada. Esto le resultará especialmente útil cuando tenga que transferir contactos entre diferentes dispositivos. Importación de contactos desde tarjetas nano-SIM 1.

  • Página 52: Exportar Contactos A Las Tarjetas Nano-Sim

    2. Toque > Ajustes > Importar > Archivo .vcf. 3. Si se le solicita, toque la cuenta a la que desea importar los contactos. 4. Toque y busque los archivos vCard en el almacenamiento del teléfono o la tarjeta microSDXC. A continuación, toque uno para importar los contactos.

  • Página 53: Establecimiento De Un Tono De Llamada Para Un Contacto

    archivo .vcf. 3. Toque y seleccione el directorio donde se guardará el archivo vCard. Toque > Mostrar almacenamiento interno si fuera necesario. 4. Edite el nombre de archivo si fuera necesario y toque GUARDAR para crear el archivo. Establecimiento de un tono de llamada para un contacto Puede asignar un tono de llamada especial para un contacto, de forma que sabrá...

  • Página 54: Combinación De Contactos Duplicados

    NOTA: Toque Añadir tono de llamada en la parte inferior de la lista de tonos de llamada para seleccionar un archivo de audio en el teléfono o en una tarjeta microSDXC instalada. Toque para cambiar de directorio. 5. Toque GUARDAR. Combinación de contactos duplicados Como el teléfono se sincroniza con diversas cuentas en línea, es posible que aparezcan entradas duplicadas para el...

  • Página 55: Separación De La Información De Contactos

    4. Para unir otro contacto con el contacto principal, toque > Ver contactos enlazados > AÑADIR. Separación de la información de contactos Si por error ha unido información de contacto de diferentes fuentes, puede separar dicha información para que vuelvan a aparecer como contactos individuales en el teléfono.

  • Página 56: Configuración Del Bloqueo De Llamadas

    Configuración del bloqueo de llamadas La función de bloqueo de llamadas le permite bloquear llamadas y mensajes de determinados números. 1. Abra Contactos. 2. Toque > Ajustes > Números bloqueados. 3. Toque AÑADIR UN NÚMERO para añadir números específicos que desea bloquear. NOTA: Para desbloquear un número, toque junto al número y...

  • Página 57: Mensajes

    Mensajes Puede utilizar la pantalla de mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Envío de mensajes 1. En la pantalla de inicio, toque 2. En la pantalla Mensajes, toque Iniciar chat en la parte inferior. 3. Añada los destinatarios de uno de los siguientes modos. Toque el campo Para e introduzca manualmente el ...

  • Página 58: Ajustes De Mensajes

    del mensaje. 6. Si desea enviar un mensaje multimedia, toque para adjuntar un archivo al mensaje. 7. Toque NOTAS:  También puede incluir las direcciones de correo electrónico de los destinatarios del mensaje multimedia.  No adjunte ningún archivo si desea enviar un mensaje de texto.

  • Página 59: Cámara

    Cámara Toma de fotografías En la pantalla de inicio, toque Enfoque la cámara hacia donde desee y realice los ajustes necesarios. Deslice el dedo desde el lado izquierdo del teléfono hasta el centro para seleccionar otros modos de cámara. Deslice el dedo desde el lado derecho del teléfono hacia el centro para ver los ajustes de la cámara.
  • Página 60 Número Función Cambiar entre la cámara trasera y la cámara delantera. Activar o desactivar el modo de mejora y personalizar los ajustes. Activar o desactivar el modo de bokeh y personalizar la apertura. Activar o desactivar HDR o establecerlo en automático.

  • Página 61: Grabación De Vídeos

    acercar o alejar la imagen antes de realizar una foto. Toque el área donde desea enfocar la cámara o deje que la cámara enfoque automáticamente en el centro de la imagen. Toque ligeramente Grabación de vídeos 1. En la pantalla de inicio, toque >...

  • Página 62: Uso De Otros Modos De Cámara

    Uso de otros modos de cámara La aplicación de la cámara ofrece otros modos de cámara muy útiles e interesantes. Cada modo ofrece una función o un efecto diferente. Deslice el dedo desde el lado izquierdo del teléfono hasta el centro para usarlos. ...

  • Página 63: Fotos

    Fotos Cómo abrir Fotos En la pantalla de inicio, toque . Verá todas las fotos y vídeos en su teléfono y, si ha activado la "Copia de seguridad y sincronización", todo lo que esté sincronizado con su biblioteca de Google Photos. NOTA: Puede tocar >...

  • Página 64: Eliminación De Fotos O Vídeos No Deseados

    Eliminación de fotos o vídeos no deseados 1. En la pantalla de inicio, toque 2. Mantenga pulsada una foto o un vídeo para seleccionarlos. 3. Toque otros elementos que desee mover a la papelera. 4. Toque > Mover a la papelera o toque >...

  • Página 65: Play Music

    Play Music Reproducción de música La función Play Music es compatible con una amplia variedad de formatos de audio para que pueda reproducir la música que compre en línea, que copie de su colección de CD, etc. 1. Deslice el dedo hacia arriba la pantalla de inicio y toque >...

  • Página 66: Administración De Listas De Reproducción

    Administración de listas de reproducción Cree listas de reproducción para organizar sus archivos de música en conjuntos de canciones, de modo que pueda reproducir las canciones que desee en el orden que prefiera. En la biblioteca de música, toque junto a una ...
  • Página 67 Toque una lista de reproducción para ver su contenido. A  continuación, toque junto a una canción > Eliminar de lista de reproducción para eliminar la canción de la lista de reproducción. NOTA: Las listas de reproducción generadas automáticamente no se pueden editar ni eliminar.

  • Página 68: Ajustes

    Ajustes En la pantalla de inicio, toque . La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas que se utilizan para personalizar y configurar el teléfono. Red e Internet Wi-Fi Abra Ajustes y toque Red e Internet > Wi-Fi. Active o desactive la opción Wi-Fi y configure sus conexiones Wi-Fi.

  • Página 69: Uso De Datos

     Red: muestra el operador de red.  Nombres de puntos de acceso: puede utilizar el APN predeterminado para conectarse a Internet. Y si desea añadir un nuevo APN, póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener la información necesaria.

  • Página 70: Tarjetas Sim

    NOTA: El uso de datos se mide a través del teléfono; el cálculo del uso de datos de su operador podría ser diferente. Zona Wi-Fi/Compartir conexión Abra Ajustes y toque Red e Internet > Zona Wi- Fi/Compartir conexión para compartir la conexión de datos móviles de su teléfono con ordenadores u otros dispositivos.

  • Página 71: Dns Privado

    Ajustes de llamada Abra Ajustes y toque Red e Internet > Avanzado > Ajustes de llamadas para configurar las opciones de llamada, a las que también puede acceder desde la aplicación Teléfono tocando (junto a Buscar contactos) > Ajustes > Ajustes de llamadas. Abra Ajustes y toque Red e Internet >...

  • Página 72: Dispositivos Conectados

    Abra Ajustes y toque Red e Internet > Avanzado > DNS privado para activar o desactivar el DNS privado o cambiar sus ajustes. Dispositivos conectados Abra Ajustes y toque Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Bluetooth. Active o desactive la opción Bluetooth y configure sus conexiones Bluetooth.

  • Página 73: Notificaciones

    administrarlas. Toque una aplicación para ver su información y configure las opciones disponibles. Notificaciones Abra Ajustes y toque Aplicaciones y notificaciones > Notificaciones para administrar las notificaciones de aplicaciones. Aplicaciones predeterminadas Abra Ajustes y toque Aplicaciones y notificaciones > Avanzado > Aplicaciones predeter para seleccionar la aplicación predeterminada para el asistente de voz y la introducción de datos, para la navegación web, para las llamadas telefónicas, para la mensajería, etc.

  • Página 74: Alertas De Emergencias

    qué aplicaciones tienen permiso para acceder a determinados permisos. También puede modificar los permisos de las aplicaciones. ADVERTENCIA Puede que al modificar los permisos de una aplicación, dicha aplicación no funcione correctamente o según su función original. Alertas de emergencias Abra Ajustes y toque Aplicaciones y notificaciones >...

  • Página 75: Batería

    opciones de interacción táctil para la grabación de pantalla. Z-POP: mientras Z-POP está activado, aparece una  burbuja flotante en el borde de la pantalla. Puede arrastrar la burbuja para ver las operaciones de navegación. Toque el botón Personalizar para personalizar los botones predeterminados y expandidos.

  • Página 76: Encendido/Apagado Programado

    nocturna, los colores y el contraste, el fondo de pantalla, el tiempo de suspensión de la pantalla, el giro de la pantalla, el tamaño de fuente, etc. Encendido/apagado programado Abra Ajustes y toque Encendido/apagado programado > Encendido o Apagado para configurar el día y la hora en los que el teléfono se enciende y apaga automáticamente.

  • Página 77: Seguridad Y Ubicación

    guardar nuevos datos, como las fotos realice y el audio que grabe. Almacenamiento del dispositivo: toque  Almacenamiento interno compartido para obtener un desglose detallado del uso del espacio por tipo. Toque LIBERAR ESPACIO para eliminar los archivos que no necesita.
  • Página 78 Google Play Protect: Google Play Protect comprueba  regularmente las aplicaciones y el teléfono para asegurarse de que no hay ningún comportamiento que pueda ser perjudicial y le advierte de cualquier posible daño que detecte. Encontrar dispositivo: esta función le ayuda a localizar ...
  • Página 79 Reconocimiento facial: utilice el reconocimiento facial  para desbloquear la pantalla o el contenido de las notificaciones o para abrir las aplicaciones bloqueadas en el espacio privado. Consulte Uso del reconocimiento facial. Bloqueo inteligente: mantenga el teléfono  desbloqueado cuando lo lleva encima. NOTA: Para utilizar más funciones de Bloqueo inteligente, tendrá...
  • Página 80 medida que se introducen.  permite ver o desactivar las aplicaciones que ha autorizado como administradores de dispositivos.  Bloqueo de tarjeta SIM: Bloqueo de tarjeta SIM: permite activar o desactivar  el bloqueo mediante PIN para que se solicite el SIM para poder acceder a la tarjeta nano-SIM.

  • Página 81: Cuentas

    agentes de confianza.  Fijación de pantalla: mantiene abierta la pantalla que elija, de forma que otras personas no puedan cambiar a otras aplicaciones y acceder a su información personal. Consulte Protección del teléfono mediante fijación de pantalla. Cuentas Abra Ajustes y toque Cuentas para gestionar sus cuentas web y la sincronización.

  • Página 82: Google

    Google Abra Ajustes y toque Google para gestionar fácilmente las aplicaciones y servicios de Google. Sistema Información del teléfono Abra Ajustes y toque Sistema > Información del teléfono para ver el número de teléfono, estado, información legal y otra información del teléfono. También puede tocar Información de emergencia para editar su información médica y los contactos de emergencia para que los servicios de emergencia los lean en su pantalla de bloqueo.

  • Página 83: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Abra Ajustes y toque Sistema > Fecha y hora para definir la fecha, la hora, la zona horaria y el formato de hora. También puede utilizar los datos facilitados por la red. Copia de seguridad Abra Ajustes y toque Sistema > Copia de seguridad para gestionar las opciones de copia de seguridad de los datos.

  • Página 84: Varios Usuarios

    Varios usuarios Abra Ajustes y toque Sistema > Ajustes avanzados > Varios usuarios para gestionar las cuentas de usuario de su teléfono. Puede compartir su teléfono con otras personas creando cuentas de usuario adicionales. Cada usuario con una cuenta independiente tiene su propio espacio de almacenamiento, fondo de pantalla, bloqueo de pantalla, etc.

  • Página 85: Actualizaciones Del Sistema

    > Añadir usuario para crear nuevas cuentas de usuario. NOTAS: Toque junto a una cuenta para configurar sus  opciones.  Cuando el usuario invitado deje de utilizar su teléfono, puede tocar Quitar invitado en el menú Varios usuarios para borrar todos sus datos del teléfono. Actualizaciones del sistema Abra Ajustes y toque Sistema >...

  • Página 86: Advertencias Y Precauciones De Seguridad

    Advertencias y precauciones de seguridad Seguridad general No realice ni conteste llamadas mientras conduce. Nunca envíe mensajes de texto mientras conduce. Mantenga el teléfono a una distancia mínima de 5 mm del cuerpo cuando realice llamadas. Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia. El teléfono puede emitir un sonido fuerte.
  • Página 87 Manténgalo alejado de marcapasos u otros dispositivos médicos electrónicos. Apáguelo, cuando se le indique, en hospitales e instalaciones médicas. Apáguelo cuando así se le indique en aviones y aeropuertos. Apáguelo cuando se encuentre cerca de materiales o líquidos explosivos. No utilice el teléfono en estaciones de servicio. Este teléfono puede generar una luz brillante o con destellos.

  • Página 88: Energía De Radiofrecuencia (Rf)

    Utilice solo accesorios autorizados. En el caso de equipos que puedan enchufarse, la toma debe instalarse cerca del equipo, en un lugar de fácil acceso. No dependa del teléfono como dispositivo principal para las comunicaciones de emergencia. Energía de radiofrecuencia (RF) Declaración general sobre la energía de radiofrecuencia El teléfono contiene un transmisor y un receptor.
  • Página 89 las directrices internacionales. Estas directrices fueron desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP e incorporan márgenes de seguridad establecidos para garantizar la protección de todas las personas, independientemente de su edad y estado de salud. Estas directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica o SAR.

  • Página 90: Funcionamiento Sobre El Cuerpo

    energía necesario para conectarse a la red. * Las pruebas se han efectuado de acuerdo con las normas EN50360:2017, EN50566:2017, EN62209-1:2016, EN62209-2:2010, EN50663:2017. ** Consulte el funcionamiento sobre el cuerpo. Funcionamiento sobre el cuerpo Información de seguridad importante relativa a la exposición a radiaciones de radiofrecuencia (RF): Para garantizar el cumplimiento de las directrices de exposición a radiofrecuencia, el teléfono debe usarse con...

  • Página 91: Información Normativa

    indican necesidad alguna de tomar medidas de precaución especiales para el uso de teléfonos móviles. Si este tema preocupa a los usuarios, pueden optar por limitar su propia exposición o la de sus hijos a la radiofrecuencia limitando la duración de las llamadas o usando dispositivos de manos libres para mantener los teléfonos móviles alejados de la cabeza y el cuerpo.

  • Página 92: Uso De Maquinaria

    de manos libres) puede provocar distracciones y dar lugar a accidentes. Debe cumplir las leyes y normativas locales que limitan el uso de dispositivos inalámbricos mientras se conduce. Uso de maquinaria Se debe prestar total atención al uso de maquinaria para reducir el riesgo de accidentes.
  • Página 93 cámara podría afectar a la capacidad de reacción del teléfono a sus operaciones o disminuir la calidad de las imágenes.  Limpie el teléfono y sus accesorios con un material suave, como el paño que se suele utilizar para limpiar las gafas.

  • Página 94: Seguridad De La Batería

    Seguridad de la batería  El uso de una batería, un cargador o un adaptador de corriente no aprobados por ZTE o incompatibles puede dañar el dispositivo, acortar su vida útil o provocar incendios, explosiones u otros peligros.
  • Página 95  No cambie ni sustituya la batería recargable incorporada del dispositivo usted mismo. Únicamente ZTE o un proveedor de servicios autorizado por ZTE puede cambiarla o sustituirla.  No coloque el aparato ni la batería en dispositivos de calentamiento, como hornos microondas, estufas o radiadores, ni cerca de ellos.

  • Página 96: Niños Pequeños

     Si la batería se daña o muestra signos de hinchazón o fuga, deje de usarla inmediatamente y póngase en contacto con ZTE o el proveedor de servicio autorizado de ZTE para reemplazarla. Niños pequeños Mantenga el teléfono y sus accesorios fuera del alcance de niños pequeños, no permita que jueguen con él.

  • Página 97: Posición De Uso Normal

    la tarjeta microSDXC. Antena No toque la antena si no es necesario. Posición de uso normal Cuando realice o reciba llamadas, colóquese el teléfono junto al oído, con la parte inferior dirigida a la boca. Airbags No coloque el teléfono en un lugar cercano a un airbag o en la zona de despliegue de este, los airbags se inflan con mucha fuerza y la presencia del teléfono en esa ubicación podría dar lugar a lesiones graves.

  • Página 98: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo

    riesgo de desmayos o convulsiones, utilice su teléfono en una habitación bien iluminada y no lo haga de forma continuada. Lesiones por esfuerzo repetitivo Para minimizar el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI, del inglés Repetitive Strain Injury) al escribir mensajes de texto o jugar con el teléfono móvil: ...

  • Página 99: Ruidos Fuertes

    teléfono inalámbrico para las comunicaciones de emergencia. Ruidos fuertes Este teléfono es capaz de producir ruidos fuertes que podrían dañar el oído. Baje el volumen antes de utilizar los auriculares, los auriculares con Bluetooth u otros dispositivos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar mientras se carga y durante su uso normal.

  • Página 100: Productos Dañados Y Defectuosos

    Conexión a vehículos Solicite asesoramiento profesional cuando conecte una interfaz telefónica al sistema electrónico del vehículo. Productos dañados y defectuosos No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios. Únicamente el personal cualificado debe revisar o reparar el teléfono o los accesorios. Si el teléfono (o los accesorios) se han sumergido en agua, se han perforado o han sufrido una grave caída, no los utilice hasta que los hayan revisado en un centro de servicio...

  • Página 101: Marcapasos

    Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una distancia mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre un teléfono móvil y un marcapasos con el fin de evitar posibles interferencias con este último. Es recomendable que se coloque el teléfono en el oído del lado opuesto al del marcapasos y que no lo lleve en un bolsillo junto al pecho.

  • Página 102: Interferencias En Vehículos

    médicos delicados. Aviones Apague el dispositivo inalámbrico cuando así se lo indique el personal del aeropuerto o la aerolínea. Consulte al personal de la aerolínea si está permitido usar dispositivos inalámbricos a bordo y active el modo avión de su teléfono cuando embarque en el avión. Interferencias en vehículos Tenga en cuenta que, debido a las posibles interferencias con el equipo electrónico, algunos fabricantes de...

  • Página 103: Entornos Con Riesgo De Explosión

    Entornos con riesgo de explosión Estaciones de servicio y atmósferas explosivas En ubicaciones con atmósferas potencialmente explosivas, siga todas las indicaciones para apagar dispositivos inalámbricos, como el teléfono u otros equipos de radio. Entre las áreas con atmósferas potencialmente explosivas, se incluyen zonas de repostaje, áreas bajo las cubiertas de los barcos, instalaciones de almacenamiento o transporte de combustible o productos químicos, y áreas en las que el aire...

  • Página 104: Especificaciones

    Especificaciones GSM 900/1800 Banda WCDMA 1/8 Banda LTE 1/3/7/8/20/38 EUT admite 802.11b/g/n aplicaciones de Bluetooth V4.2+LE radio WCDMA versión Rel.9 LTE versión Rel.12 GSM 900/1800: 33.76 dBm Banda WCDMA 1/8: 23.7 dBm Banda LTE 1/3/7/8/20/38: 24.7 Potencia de salida de RF máxima 802.11 bgn: 15.62 dBm Bluetooth EDR: 3.40 dBm Bluetooth LE: 3.36 dBm...

  • Página 105: Precauciones De Ce

    Precauciones de CE Precauciones para la batería Existe riesgo de explosión si se sustituye la batería por un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones. Puerto USB El producto solo puede conectarse a una interfaz USB de la versión USB 2.0.

  • Página 106: Desecho Del Dispositivo Antiguo

    3. Al desechar su viejo dispositivo correctamente ayuda a evitar consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Debido a que la información de reciclado de este producto está basada en la directiva WEEE, le rogamos que envíe un correo electrónico a weee@zte.com.cn...

  • Página 107: Declaración De Conformidad Ue

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE Por la presente, ZTE Corporation declara que el tipo de equipo de radio del ZTE Blade A5 2020 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

  • Página 108: Conformidad Erp

    (ErP) 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de Europa. ZTE Corporation Nombre del fabricante, 9144030027939873X7 número de registro ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech comercial y dirección Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, R. P. China Identificador del STC-A51D-A...

Tabla de contenido