ZTE BLADE A506 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. BLADE A506
  6. Guia de inicio rapido
ZTE BLADE A506 Guia De Inicio Rapido

ZTE BLADE A506 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para BLADE A506:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual


Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE BLADE A506

Resumen de contenidos para ZTE BLADE A506

  • Página 3 ZTE BLADE A506 Quick Start Guide ........  ZTE BLADE A506 Guide de démarrage rapide....7 ZTE BLADE A506 Guía de inicio rápido......33...
  • Página 4 ZTE BLADE A506 Quick Start Guide...
  • Página 5 ZTE Corporation. Notice ZTE Corporation reserves the right to make modifications on print errors or update specifications in this guide without prior notice.
  • Página 6 Trademarks ZTE and the ZTE logos are trademarks of ZTE Corporation. Google and Android are trademarks of Google, Inc. ® The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such trademarks by ZTE Corporation is under license.

  • Página 7: Getting To Know Your Phone

    Getting to Know Your Phone Proximity & light sensor Front camera Indicator light Earpiece nano-SIM/ microSDXC card tray Touch screen Recent apps key Back key Home key Headset jack Flash Back camera Volume key Power key Microphone Speaker Charging/ micro-USB jack...
  • Página 8 Installing the nano-SIM Card and the microSDXC™ Card (Optional) The nano-SIM card can be installed or removed while the phone is turned on. WARNING! To avoid damage to the phone, do not use any other kind of SIM cards, or any non-standard nano-SIM card cut from a SIM card.

  • Página 9: Charging The Phone

    You should fully charge the battery as soon as possible. WARNING! Use only ZTE-approved chargers and USB cables. The use of unapproved accessories could damage your phone or cause the battery to explode.
  • Página 10 NOTE: If the battery is extremely low, you may be unable to power on the phone even when it is being charged. In this case, try again after charging the phone for at least 0 minutes. Contact the customer service if you still cannot power on the phone after prolonged charging.

  • Página 11: Product Safety Information

    Product Safety Information Don’t make or receive phone calls while driving. Never text while driving. Keep your phone at least 5 mm away from your body while making calls. Small parts may cause choking. Your phone can produce a loud sound.

  • Página 12: Specific Absorption Rate (Sar)

    Your phone may produce a bright or flashing light. Don’t dispose of your phone in fire. Avoid extreme temperatures. Avoid contact with liquids. Keep your phone dry. Do not attempt to disassemble your phone. Only use approved accessories. Don’t rely on your phone as a primary device for emergency communications.
  • Página 13 The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 W/kg and the highest SAR value for this device when tested at the head was 0.394 W/kg*, and when tested at the body was 1.798 W/kg* with 5 mm distance.
  • Página 14 Specification GSM900/1800 UMTS Band ,8 LTE Band,3,7,8,0 802.11b/g/n20 supports Bluetooth V.0 radios application WCDMA Version Rel.8 LTE Version Rel.0 GSM900: 33.50 dBm GSM800: 30.50 dBm WCDMA Band 1: 23.50 dBm WCDMA Band 8: 23.50 dBm FDD LTE Band: 3.50 dBm Maximum FDD LTE Band3: 3.50 dBm RF output...

  • Página 15: Proper Use

    CE Caution Battery Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. USB Port This product shall only be connected to a USB interface of version USB 2.0. Proper Use As described in this guide, your device can be used only in right location.
  • Página 16 To minimize the environmental impacts and take more responsibilities to the earth we live on, this document shall serve as a formal declaration that ZTE BLADE A506 manufactured by ZTE CORPORATION is in compliance with the Directive 2011/65/EU of the European Parliament - RoHS (Restriction...
  • Página 17 3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. For this product’s recycling information based on WEEE directive, please send an e-mail to weee@zte.com.cn...
  • Página 18 EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ZTE Corporation declares that the radio equipment type ZTE BLADE A506 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: http://certification.ztedevice.com...
  • Página 19 ZTE BLADE A506 Guide de démarrage rapide...
  • Página 20 électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou microfilm, sans l'accord préalable écrit de ZTE Corporation. Avis ZTE Corporation se réserve le droit d'apporter des corrections aux erreurs d'impression ou de mettre les spécifications à jour sans avis préalable. Nous offrons un service d'assistance autonome aux utilisateurs de nos terminaux.
  • Página 21 Le contenu de ce guide peut différer du produit ou du logiciel final. Marques commerciales ZTE et les logos ZTE sont des marques commerciales de ZTE Corporation. Google et Android sont des marques commerciales de Google, Inc.

  • Página 22: Prise En Main De Votre Téléphone

    Prise en main de votre téléphone Capteur de proximité et de luminosité Appareil Témoin lumineux photo avant Ecouteur Logement de la carte nano-SIM/ microSDXC Ecran tactile Touche Applications Touche récentes Retour Touche Accueil Prise casque Appareil Flash photo arrière Touche de volume Touche Marche/Arrêt...
  • Página 23 Installation de la carte nano- SIM et de la carte microSDXC™ (facultatif) La carte nano-SIM peut être installée et retirée même si le téléphone est allumé. ATTENTION ! Pour éviter d'endommager le téléphone, n'utilisez aucun autre type de carte SIM, ni de carte nano-SIM au format non standard découpée à...
  • Página 24 Vous devez charger complètement la batterie dès que possible. ATTENTION ! Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB approuvés par ZTE. L'utilisation d'accessoires non autorisés peut endommager votre téléphone, voire causer l'explosion de la batterie. ATTENTION ! Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB approuvés par ZTE.
  • Página 25 ATTENTION ! Ne retirez pas le cache arrière. La batterie n'est pas amovible. Son retrait peut provoquer un incendie ou une explosion. REMARQUE : Si le niveau de la batterie est extrêmement faible, vous ne pourrez peut-être pas allumer le téléphone, même en cours de charge. Dans ce cas, continuez de charger le téléphone au moins 20 minutes, puis réessayez.

  • Página 26: Informations De Sécurité Relatives Au Produit

    REMARQUE : Si l'écran se bloque ou prend du temps pour réagir, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant environ 10 secondes pour redémarrer le téléphone. Informations de sécurité relatives au produit N'utilisez pas le téléphone lorsque vous conduisez. N'envoyez jamais de messages texte en conduisant.
  • Página 27 Maintenez le téléphone à distance des stimulateurs cardiaques et de tout autre appareil médical personnel. Eteignez l'appareil dans les hôpitaux et les établissements médicaux si le règlement de ces derniers le stipule. Eteignez votre téléphone dans les avions et les aéroports lorsque le règlement de ces derniers le stipule.

  • Página 28: Débit D'absorption Spécifique

    Ne tentez pas de démonter votre téléphone. Utiliser uniquement des accessoires approuvés. N'utilisez pas votre téléphone comme moyen principal de communication dans les situations d'urgence. Débit d'absorption spécifique (DAS) Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur d'ondes radio. Il est conçu de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales.
  • Página 29 Ces directives utilisent une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La limite DAS pour les appareils mobiles est de 2 W/kg. La valeur DAS maximale pour cet appareil était de 0,394 W/kg* lorsqu'il a été testé au niveau de la tête, et de 1,798 W/kg* lorsqu'il a été...
  • Página 30 Caractéristiques GSM900/1800 Bande UMTS ,8 Bande LTE ,3,7,8,0 L'EUT prend 802.11b/g/n20 en charge les Bluetooth V.0 applications radio WCDMA Version Rel.8 LTE Version Rel.0 GSM900 : 33,50 dBm GSM800 : 30,50 dBm WCDMA Bande 1 : 23,50 WCDMA Bande 8 : 23,50 FDD LTE Bande  : 3,50 Puissance FDD LTE Bande 3 : 3,50...

  • Página 31: Utilisation Appropriée

    Avertissement CE Avertissement relatif à la batterie La batterie peut provoquer une explosion si elle est remplacée par un type de batterie non conforme. Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux consignes. Port USB Ce produit peut uniquement être connecté à une interface USB de type USB .0.

  • Página 32: Déclaration De Conformité

    Pour réduire l'impact environnemental et faire preuve d'une plus grande responsabilité envers notre environnement, ce document constitue une déclaration formelle que le ZTE BLADE A506 fabriqué par ZTE CORPORATION est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement Européen (directive RoHS...
  • Página 33 Pour obtenir les informations de recyclage relatives à ce produit par rapport à la directive DEEE, envoyez un e-mail à l'adresse weee@ zte.com.cn...
  • Página 34 DECLARATION DE CONFORMITE UE Par la présente, ZTE Corporation déclare que le type d'équipement radio du ZTE BLADE A506 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante :...
  • Página 35 ZTE BLADE A506 Guía de inicio rápido...
  • Página 36 ZTE Corporation. Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho a actualizar las especificaciones del producto de esta guía sin previo aviso.
  • Página 37 El contenido de esta guía también puede variar con respecto al contenido del propio producto o software. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google y Android son marcas registradas de Google, Inc.

  • Página 38: Conozca Su Teléfono

    Conozca su teléfono Sensor de luz y proximidad Cámara Luz del indicador delantera Auricular Bandeja de tarjeta nano-SIM/ microSDXC Pantalla táctil Tecla de aplicaciones recientes Tecla Atrás Tecla de inicio Toma de auriculares Cámara Flash trasera Tecla de volumen Tecla de encendido Micrófono Altavoz...
  • Página 39 Instalación de la tarjeta nano- SIM y la tarjeta microSDXC™ (opcional) Puede instalar o extraer la tarjeta nano-SIM del teléfono sin necesidad de apagarlo. ADVERTENCIA: Para evitar daños en el teléfono, no utilice otro tipo de tarjeta SIM ni una tarjeta nano-SIM no estándar recortada de una tarjeta SIM.

  • Página 40: Carga Del Teléfono

    Es recomendable que cargue la batería por completo lo antes posible. ADVERTENCIA: Utilice únicamente cargadores y cables USB que cuenten con la aprobación de ZTE. El uso de accesorios sin aprobar podría provocar daños en el teléfono o la explosión de la batería.
  • Página 41 ADVERTENCIA: No retire la cubierta trasera. La batería no es extraíble. La extracción de la batería podría provocar incendios o explosiones. NOTA: Si el nivel de batería es extremadamente bajo, es posible que no pueda encender el teléfono, aunque se esté cargando. En este caso, inténtelo de nuevo tras un mínimo de 20 minutos de carga.

  • Página 42: Información De Seguridad Del Producto

    Información de seguridad del producto No realice ni conteste llamadas mientras conduce. No escriba mensajes de texto mientras conduce. Mantenga el teléfono a una distancia mínima de 5 mm del cuerpo cuando realice llamadas. Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia. El teléfono puede emitir un sonido fuerte.
  • Página 43 Apáguelo cuando así se le indique en aviones y aeropuertos. Apáguelo cuando se encuentre cerca de materiales o líquidos explosivos. No utilice el teléfono en estaciones de servicio. Este teléfono puede generar una luz brillante o con destellos. No arroje el teléfono al fuego. Evite las temperaturas extremas.
  • Página 44 Tasa de absorción específica (SAR) Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de ondas de radio. Está diseñado para que no pueda superar los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las directrices internacionales. Estas directrices fueron desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP e incorporan márgenes de seguridad establecidos para garantizar la protección de todas las personas,...
  • Página 45 El valor de SAR se mide utilizando la energía de transmisión más alta del dispositivo, por lo que el valor de SAR real de este dispositivo durante su funcionamiento está normalmente por debajo del indicado anteriormente. Esto se debe a los cambios automáticos en el nivel de energía del dispositivo para garantizar que solo utiliza el mínimo de energía necesario para conectarse a la red.

  • Página 46: Especificaciones

    Especificaciones GSM900/1800 Banda UMTS , 8 Banda LTE , 3, 7, 8, 0 EUT admite 802.11b/g/n20 aplicaciones Bluetooth V.0 de radio WCDMA versión 8 LTE versión 10 GSM900: 33,50 dBm GSM800: 30,50 dBm WCDMA Banda 1: 23,50 dBm WCDMA Banda 8: 23,50 dBm FDD LTE Banda : 3,50 dBm Potencia de FDD LTE Banda 3: 3,50 dBm...
  • Página 47 Precauciones de CE Precauciones para la batería Existe riesgo de explosión si se sustituye la batería por un tipo incorrecto. deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones. Puerto USB El producto solo puede conectarse a una interfaz USB de la versión USB 2.0. Uso adecuado Como se describe en esta guía, el dispositivo solo puede utilizarse en los entornos indicados.

  • Página 48: Declaración De Cumplimiento De La Directiva Rohs

    1. Plomo (Pb) 2. Mercurio (Hg) 3. Cadmio (Cd) 4. Cromo hexavalente (Cr (VI)) 5. Bifenilos polibromados (PBB) 6. Éteres de polibromodifenilos (PBDE) El modelo ZTE Blade A506 fabricado por ZTE CORPORATION cumple los requisitos de la Directiva 2011/65/UE.
  • Página 49 Debido a que la información de reciclado de este producto está basada en la directiva WEEE, le rogamos que envíe un correo electrónico a weee@zte.com.cn...

  • Página 50: Declaración De Conformidad Ue

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE Por la presente, ZTE Corporation declara que el tipo de equipo de radio del ZTE BLADE A506 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente...

Tabla de contenido