Monogram ZV750 El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Monogram Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. ZV750
  6. El manual del propietario

Monogram ZV750 El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para ZV750:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S
MANUAL
Stainless Steel Vent Hood
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL.
MONOGRAM.COM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Monogram ZV750

Resumen de contenidos para Monogram ZV750

  • Página 1 OWNER'S MANUAL Stainless Steel Vent Hood ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL. MONOGRAM.COM...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    MONOGRAM LIMITED WARRANTY ................11 MODEL INFORMATION MODEL NUMBERS ZV750, ZV755 ZV850, ZV855 WRITE DOWN THE MODEL AND SERIAL NUMBERS You’ll find them on a label behind the filters...

  • Página 3: Consumer Support

    MONOGRAM WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Monogram website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Monogram products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the US: monogram.com or in Canada: monogram.ca...

  • Página 4: Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, serious injury or death. WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS D. Use an extinguisher ONLY if: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, 1.
  • Página 5 When applicable, install any makeup (replacement) air system in accordance with local building code requirements. Visit Monogram.com for available makeup air solutions. C. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

  • Página 6: Controls And Features

    CONTROLS AND FEATURES NOTE: Avoid using food products that produce flames under the range hood. 1. ON/OFF. It remembers the last fan speed used (except the highest fan speed—Boost). 2. Lowers the speed. 3. Increases the speed. 4. The highest speed, Boost, is “instant on” when the power is on.

  • Página 7: Care And Cleaning

    Order Charcoal Filter Kit (3 filters) WB02X10731. of filter holders. This kit can be ordered from your Monogram Supplier. METAL GREASE FILTER Clean the grease filter after 30 hours of “on” time. A signal light will alert you when 30 hours has passed.

  • Página 8: Light Bulbs

    G-9 base, WB25X10020. Outer trim ring (lamp assembly) Do not These bulbs can be ordered from your Monogram supplier. remove NOTE: Make sure the tabs are inserted into the slots. ONLY use a new 120-volt, 25-watt halogen bulb with a Removable inner G-9 base.

  • Página 9: Troubleshooting

    The motor is probably overheating and on cycling continues, call for service. Visit the motor. Monogram.com for available makeup air solutions. After 30 hours of “on” or running time, the light reminds you to clean the metal with the switch.
  • Página 10 NOTES 49-80569 Rev. 4...

  • Página 11: Monogram Limited Warranty

    This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a Monogram Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Monogram Appliances Service location for service.
  • Página 12 49-80569 Rev. 4 10-19 GEA Printed in Italy 49-80569 Rev. 4...
  • Página 13 MANUEL D’UTILISATION Hotte aspirante en acier inoxydable FRANÇAIS MONOGRAM.COM...

  • Página 14: Renseignements Concernant Le Modèle

    GARANTIE LIMITÉE DE MONOGRAM ........

  • Página 15: Soutien Au Consommateur

    SITE WEB DE MONOGRAM Vous avez des questions ou besoin d’aide avec votre réfrigérateur? Essayez le site Web de Monogram. Ce site est disponible 24 heures par jour, et tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi magasiner d’autres magnifiques produits Monogram et profiter de tous les services de soutien en ligne conçus pour votre commodité.

  • Página 16: Renseignements Concernant La Sécurité

    RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA HOTTE AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort. AVERTISSEMENT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ...
  • Página 17 (remplacement) conformément aux conditions des codes locaux du bâtiment. Visitez le site Monogram.com pour connaître les solutions offertes en matière de système de compensation d’air. C. Si vous faites un trou ou une ouverture dans un mur ou un plafond, n’endommagez pas les fils électriques et les autres...

  • Página 18: Contrôles Et Fonctions

    CONTRÔLES ET FONCTIONS REMARQUE: Évitez d’utiliser des aliments qui produisent des flammes sous la hotte aspirante. 1. ON/OFF (marche/arrêt). La dernière vitesse de ventilation est gardée en mémoire (excepté la vitesse de ventilation la plus élevée – Boost). 2. Abaisse la vitesse. 3.

  • Página 19: Entretien Et Nettoyage

    : spécialement conçu pour l’acier inoxydable. Nettoyez toujours la surface dans le sens du grain. Service privilégié de Monogram : 800.444.1845 Monogram.com 49-80569 Rev. 4...

  • Página 20: Ampoules

    25 watts avec un culot G-9, WB25X10020. Garniture extérieure (ensemble de la Vous pouvez commander ces ampoules auprès lampe) Ne pas retirer de votre revendeur Monogram. Languette REMARQUE : Assurez-vous que les languettes sont insérées dans les fentes. Diffuseur interne amovible Utilisez uniquement une nouvelle ampoule halogène de 120...

  • Página 21: Dépannage

    Le ventilateur ne cesse de s’éteindre et de s’allumer s’éteint. Ceci peut endommager le moteur. appelez un technicien. Visitez le site Monogram.com pour compensation d’air. Le voyant s’allume au bout de 30 heures est allumé d’utilisation pour vous rappeler de nettoyer en place.
  • Página 22 NOTES 49-80569 Rev. 4...

  • Página 23: Garantie Limitée De Monogram

    Cette garantie limitée est étendue à l’acheteur d’origine et aux propriétaires suivants pour tout produit acheté pour une utilisation domestique aux États-Unis. Si le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé Monogram vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé Monogram. En Alaska, cette garantie limitée exclut le coût d’expédition ou de dépannage à...
  • Página 24 49-80569 Rev. 4 10-19 GEA Imprimé en Italie 49-80569 Rev. 4...
  • Página 25 MANUAL DEL PROPIETARIO Campana de ventilación de acero inoxidable ESPAÑOL. MONOGRAM.COM...

  • Página 26: Información Del Modelo

    GARANTÍA LIMITADA DE MONOGRAM ........

  • Página 27: Soporte Al Cliente

    En Canadá: Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx SERVICIO PROGRAMADO El servicio de reparación de expertos de Monogram está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe el servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: Monogram.com En Canadá: Monogram.ca...

  • Página 28: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD D.
  • Página 29 (reemplazo) de aire de acuerdo con los requisitos del código local de construcción. Para acceder a soluciones de aire disponibles, visite Monogram.com. C. Cuando se encuentre cortando o taladrando en la pared o en el techo, no dañe los alambrados eléctricos u otras utilidades escondidas.

  • Página 30: Controles Y Funciones

    CONTROLES Y FUNCIONES NOTA: No utilice elementos que generan llamas debajo de la campana de cocina. 1. ON/OFF (encendido/apagado). Recuerda la última velocidad del ventilador utilizada (con excepción de la velocidad de ventilador más alta: Boost (impulso). 2. Baja la velocidad. 3.

  • Página 31: Cuidado Y Limpieza

    Para un funcionamiento adecuado, asegúrese de usar los filtros de carbón en el grupo superior de Puede solicitar este kit a su proveedor de Monogram. soportes de los filtros y los filtros de metal en el grupo inferior de soportes de los filtros.

  • Página 32: Bombillas De Luz

    NOTA: Solicite la bombilla halógena de repuesto Bombilla WB25X10020 de 120 voltios, 25 vatios con una base G-9. Anillo exterior Puede solicitar estas bombillas a su proveedor de Monogram. (montaje de la bombilla). No quitar NOTA: Asegúrese de que las lengüetas estén colocadas en las ranuras.

  • Página 33: Solución De Problemas

    100 pies equivalentes para funcionar correctamente. Utilizar conductos más pequeños o longitudes equivalentes mayores provocará una ventilación inadecuada. Los técnicos de Monogram no pueden corregir este problema si hay una instalación inadecuada. El ventilador no hace circular Obstrucciones en el conducto.
  • Página 34 NOTAS 49-80569-3...

  • Página 35: Garantía Limitada De Monogram

    EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de Monogram, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de Monogram Autorizado para recibir el servicio.
  • Página 36 49-80569 Rev. 4 10-18 GEA Impreso en Italia 49-80569-3...

Este manual también es adecuado para:

Zv755Zv850Zv855Zv850sp3ssZv750sp3ssZv750sp2ss ... Mostrar todo

Tabla de contenido