Monogram ZV830 Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para ZV830:
- Manual del propietário (40 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (60 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (60 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Monogram ZV830
Resumen de contenidos para Monogram ZV830
- Página 1 OWNER'S MANUAL 30” Chimney Vent Hood ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL. MONOGRAM.COM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MONOGRAM LIMITED WARRANTY ........ -
Página 3: Consumer Support
MONOGRAM WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Monogram website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Monogram products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the US: monogram.com or in Canada: monogram.ca... -
Página 4: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, serious injury or death. WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS D. Use an extinguisher ONLY if: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, 1. - Página 5 When applicable, install any makeup AUTOMATICALLY OPERATED (replacement) air system in accordance with local DEVICE. TO REDUCE THE RISK OF INJURY, building code requirements. Visit Monogram.com for DISCONNECT FROM POWER SUPPLY BEFORE available makeup air solutions. SERVICING. THE UNIT IS EQUIPPED WITH AN INTEGRAL DISCONNECTING SWITCH LOCATED C.
-
Página 6: Controls And Features
CONTROLS AND FEATURES LIGHT MEMORY/OFF 1. MEMORY/OFF Button. 4. FAN INCREASE ON/OFF Button. Press to recall Press to memorized fan and light settings. turn on or increase fan settings. The buttons allow you to cycle to the desired setting. (Use to set the fan speed to To memorize desired fan and light settings: LOW, MED, HIGH, BOOST or OFF.) 1. -
Página 7: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING FOR YOUR SAFETY Before servicing or cleaning the unit, switch power off at If the service panel cannot be locked, fasten a tag or the service panel and lock the service panel to prevent prominent warning label to the panel. power from being switched on accidentally. -
Página 8: Charcoal Filter (On Some Models)
NOTE: Reapply Stainless Steel Magic™ with the Steel Magic™ and the Monogram polishing cloth, to Monogram polishing cloth after cleaning or if your unit preserve and protect the fine finish. comes in contact with water, to protect the fine finish. -
Página 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause Fan automatically turns on or The hood fan will turn on automatically or automatically increase in speed if cooking increases in speed and can not be temperatures become too hot. - Página 10 Sufficient makeup (replacement) air Check with local building codes, which may require or strongly advise the use of makeup air. Visit Monogram.com for is required for exhausting appliances to operate to rating. available makeup air solutions.
-
Página 11: Monogram Limited Warranty
48 mainland states, Hawaii, Washington, D.C. or Canada. If the product is located in an area where service by a Monogram Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Monogram Service location for service. - Página 12 49-80513 Rev. 5 10-19 GEA Printed in China 49-80513-5...
- Página 13 MANUEL D’UTILISATION 30" (76,2 cm) Hotte aspirante FRANÇAIS MONOGRAM.COM...
- Página 14 GARANTIE LIMITÉE DE MONOGRAM ........
-
Página 15: Soutien Au Consommateur
SITE WEB DE MONOGRAM Vous avez des questions ou besoin d’aide avec votre réfrigérateur? Essayez le site Web de Monogram. Ce site est disponible 24 heures par jour, et tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi magasiner d’autres magnifiques produits Monogram et profiter de tous les services de soutien en ligne conçus pour votre commodité. -
Página 16: Renseignements Concernant La Sécurité
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA HOTTE AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort. AVERTISSEMENT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ... - Página 17 AUTOMATIQUEMENT. AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES conditions des codes locaux du bâtiment. Visitez le site DE BLESSURE, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL DE Monogram.com pour connaître les solutions offertes en L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE PROCÉDER matière de système de compensation d’air. À UNE RÉPARATION. L’APPAREIL EST ÉQUIPÉ D’UN C.
-
Página 18: Contrôles Et Fonctions
CONTRÔLES ET FONCTIONS LIGHT MEMORY/OFF 1. Bouton MEMORY/OFF. 4. Bouton FAN INCREASE Appuyez pour afficher les paramètres mémorisés de ventilateur et de luminosité. ON/OFF. Appuyez dessus pour enclencher ou augmenter les paramètres du ventilateur. Les boutons vous permettent Pour mémoriser les paramètres de ventilateur de naviguer jusqu’au paramètre souhaité. -
Página 19: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE POUR VOTRE SÉCURITÉ Avant de réparer ou de nettoyer l’appareil, mettez-le hors service Si le tableau ne peut être verrouillé, fixez une étiquette ou à l’aide du tableau de commande et verrouillez-le afin d’éviter étiquette d’avertissement bien apparente sur le tableau. que l’alimentation ne s’enclenchement par inadvertance. -
Página 20: Filtre À Charbon (Sur Certains Modèles)
Cirez régulièrement l’extérieur en acier inoxydable à l’aide du NOTE : Appliquez à nouveau le produit pour acier inoxydable produit Stainless Steel Magic™ et du chiffon de cirage Monogram Stainless Steel Magic™ à l’aide du chiffon de cirage Monogram afin de préserver et de protéger la finition. -
Página 21: Dépannage
DÉPANNAGE Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peut-être pas à appeler le service à la clientèle. Problème Causes possibles Le ventilateur s’enclenche Le ventilateur de la hotte s’enclenchera automatiquement ou sa vitesse baissera automatiquement ou sa vitesse automatiquement si les températures de cuisson augmentent de façon excessive. - Página 22 évacuer les appareils compensation. Visitez le site Monogram.com pour connaître les pour fonctionner au classement. solutions offertes en matière de système de compensation d’air. Le ventilateur ne cesse de Le moteur surchauffe probablement Vérifiez que le filtre est propre et si la tuyauterie est obstruée.
-
Página 23: Garantie Limitée De Monogram
48 États continentaux, à Hawaii, à Washington D.C. ou au Canada. Si cet appareil est installé dans un endroit où il n’existe pas de service agréé Monogram, vous pouvez avoir à prendre en charge les frais de transport, ou il peut vous être demandé... - Página 24 49-80513 Rev. 5 10-19 GEA Printed in China 49-80513-5...
- Página 25 MANUAL DEL PROPIETARIO Campana de ventilación de chimenea de 30" (76,2 cm) ESPAÑOL. MONOGRAM.COM...
-
Página 26: Información Del Modelo
GARANTÍA LIMITADA DE MONOGRAM ........ -
Página 27: Soporte Al Cliente
En Canadá: Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx SERVICIO PROGRAMADO El servicio de reparación de expertos de Monogram está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe el servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: Monogram.com En Canadá: Monogram.ca... -
Página 28: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD D. - Página 29 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (Cont.) B. Suficiente aire es necesario para una combustión apropiada ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE y para deshacerse de los gases a través de una salida de INCENDIOS, SOLAMENTE USE CONDUCTOS METÁLICOS.
-
Página 30: Controles Y Funciones
CONTROLES Y FUNCIONES LIGHT MEMORY/OFF 1. Botón MEMORY/OFF (memoria/apagado). 4. Botón FAN INCREASE Botón MEMORY/OFF (memoria/apagado). Presione para ON/OFF (aumento de ventilador buscar configuraciones guardadas del ventilador y las luces. encendido/apagado). Presione para encender o Para guardar configuraciones deseadas del ventilador y las aumentar las configuraciones del ventilador. -
Página 31: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA PARA SU SEGURIDAD Antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad, desconecte Si el panel de servicio no puede bloquearse, coloque una la energía desde el panel de servicio y bloquee éste último para etiqueta o cartel de advertencia sobre el panel. evitar el accionamiento de la energía de manera accidental. -
Página 32: Filtro De Carbón (En Algunos Modelos)
NOTA: Vuelva a aplicar Stainless Steel Magic™ con el paño Stainless Steel Magic™ y el paño de pulido Monogram, para de pulido Monogram después de limpiar o si su unidad entra en preservar y proteger el acabado fino. contacto con agua, a fin de proteger el acabado fino. -
Página 33: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas Posibles El ventilador se enciende o aumenta El ventilador de la campana se enciende o aumenta la velocidad en forma automática la velocidad automáticamente y si las temperaturas de cocción se elevan demasiado. - Página 34 (reemplazo) de aire para que aconsejar enfáticamente el uso de reposición de aire. Para acceder a los artefactos con salida de aire soluciones de aire disponibles, visite Monogram.com. funcionen de acuerdo con sus calificaciones energéticas. El ventilador se enciende y apaga El motor probablemente se está...
-
Página 35: Garantía Limitada De Monogram
48 estados continentales, Hawai, Washington, D.C. o Canadá. Si el producto se encuentra en una región donde no hay Servicio Técnico de Monogram, usted será responsable del cargo del viaje o usted puede tener que llevar el producto a un Servicio Técnico Autorizado de Monogram para efectuar la reparación. - Página 36 49-80513 Rev. 5 10-19 GEA Printed in China 49-80513-5...