Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

10. CóMo AseguRAR lA CubIeRTA:
A. Instale el gancho en "S" del ensamble del trinquete en la patas
del cobertizo. Hale el tejido cuidadosamente para tensar la cubierta.
No hale el tejido a través del lado opuesto de la cubierta.
B. Inserte el tejido en el huso del trinquete y apriete hasta que
quede ceñido. Refiérase a la figura detallada O. Déle vuelta al
trinquete hasta que el tejido se solape sobre sí mismo. Repita estos
pasos en el lado opuesto, luego en el lado posterior del cobertizo.
C. Cuando todas las esquinas estén aseguradas, ajuste el frente
de la cubierta a la parte posterior de modo que quede centrada.
Cuando la cubierta esté centrada, apriete todos los trinquetes.
Haga esto con un patrón en "X" para asegurarse de que quede
apretada uniformemente. Refiérase a la figura detallada O.
D. Instale los largueros de cubierta (10110) insertándolos en los
compartimientos de los tubos en cada lado de la cubierta. Atornille
los largueros (10115) a las cerchas utilizando abrazaderas de 3 y 4
vías como se ilustra en la figura detallada P. Verifique que los
largueros queden uniformemente distanciados a 20,3 cm por
encima de la tierra en ambos lados. Presione hacia abajo en los
largueros de cubierta y los conectores, uno de cada vez, para
apretar las abrazaderas atornilladas y la cubierta.
IMPORTANTE: Coloque cubiertas para pernos (10150) en los
pernos expuestos en los largueros laterales y las riostras contra
viento para evitar lesiones.
DETAIL P
NoTA: VeRIFIQue Que
lA CubIeRTA esTÉ CoR-
ReCTAMeNTe ColoCADA
eN lA esTRuCTuRA.
El logo ShelterLogic
debe alinearse
®
entre las esquinas de la parte frontal
izquierda y trasera derecha cerca del
larguero superior. Si no queda legible
y está ubicado como se ilustra como
"incorrecto", la cubierta no ha sido
colocada correctamente en la estructura.
10115
Consejo útil para apretar la cubierta
Verifique y apriete los
trinquetes y los largueros
transversales mensual-
mente para comprobar
que la cubierta quede
apretada.
PATA DE EsquInA
ADVERTENCIA: Pueden ocurrir lesiones graves a las personas o la propiedad si la cubierta se instala
y el cobertizo no queda terminado y se deja desatendido. El cobertizo deberá anclarse de forma segura
para dar por terminada la instalación.
05-201133_13-0D
DETAIL O
cOrrEcT
IncOrrEcT
abrazadera
abrazadera
10115
10111
11102
01010
01010
PATA DEL mEDIO
Página 28
VIsTA
ExTErnA
DEsDE LA
EsquInA
10110
Before you start: 2+ individuals recommended for assembly, approximate time 3 hours.
Recommended tools: Power Drill, Safety Glasses, Rope, Tape Measure, Ratchet with Socket Set,
Adjustable Wrench, Step Ladder, Rubber Mallet, Utility Knife, 5/8 Concrete Drill Bit, Sledge Hammer.
ShelterLogic, LLC
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
1-800-524-9970
Canada:
1-866-559-6175
12' W x 8' H or 10' H
Round Top
Frame Assembly
Assembly Instructions
®
Model #201133
Model #201113
05-201133_13-0D

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ShelterLogic Round Top 201133

  • Página 1 DETAIL P NoTA: VeRIFIQue Que lA CubIeRTA esTÉ CoR- ReCTAMeNTe ColoCADA eN lA esTRuCTuRA. El logo ShelterLogic debe alinearse ® entre las esquinas de la parte frontal izquierda y trasera derecha cerca del Assembly Instructions larguero superior. Si no queda legible y está...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instant shelters carry a full 1 year limited warranty against defects in workmanship. Proper anchoring, 10. secuRing yOuR cOVeR....................Page 10 keeping cover tight and free of snow and debris is the responsibility of the consumer. SHELTERLOGIC ® does not guarantee this temporary fabric shelter from high wind, heavy snow, and ice storms or other assemblage De chaRPente ROunDtOP ®...
  • Página 3: Frame Assembly

    10226 10270 10210 10273 00669 10114 02030 10210 www.shelterlogic.com www.shelterlogic.com 10115 02031 10114 10270 ShelterLogic, LLC ShelterLogic, LLC 10110 10115 800260 150 Callender Road 150 Callender Road 10111 800260 Watertown, CT 06795 Watertown, CT 06795 05-201133_13-0D Page 4 Page 5...
  • Página 4: Assembly Of Roundtop

    3. INsTAll sIDe RAIls AND sHelTeRloCk ™ sTAbIlIzeR bloCks: AsseMblY oF RouNDToP ® gARAge sHelTeR a. Place assembled first end rib in the staked area. Place the ShelterLock ™ on the upright as shown in Detail D. from the NOTE FOR FRAME EXTENSION KIT: 12’ x 20’ x 8’ is the base frame dimension. Your model may have more outside of the rib insert the bolt through the upright and then middle ribs than shown in the illustrations.
  • Página 5: Secure Base Feet

    6. seCuRe bAse FeeT: EnD PAnELs 9. INsTAllINg THe CoVeR oN THe FRAMe: DETAIL G 6. SECURE BASE FEET: nOT sHOwn A. Depending on the model purchased, your base feet will Detail G FOr cLArITY A. Lay the cover on the ground next to the either fit onto the outside of the leg pole, or slide into the A.
  • Página 6: Securing Your Cover

    DETAIL P NoTe: CHeCk THAT YouR CoVeR Is CoRReCTlY PlACeD oN THe FRAMe. The ShelterLogic ® logo should line lire TouTes les instructions avant de monter. up on the left front and right rear corners near the top rail. If the logo Cet abri DoIT être bien ancré.
  • Página 7: Mise En Garde-Garantie

    OssATurE rectement, garder le toit serré et sans neige ni débris est la responsabilité du consommateur. SHELTERLOGIC ® DE bOuT ne garantit pas cet abri temporaire en toile contre les vents violents, une forte neige, la pluie ou d’autres actes rEnFOrT de la nature et ne sera pas tenu responsable des dommages à...
  • Página 8: Préparer Et Vérifier Les Angles De La Charpente

    3” Boulons 10225 10205 10226 10270 10273 00669 02030 10210 2” 2” www.shelterlogic.com Boulons Boulons 02031 10114 10273 10273 10226 10226 ShelterLogic, LLC 10110 10115 8' HAuT 150 Callender Road 10111 800260 Watertown, CT 06795 05-201133_13-0D Page 15 Page 14 05-201133_13-0D...
  • Página 9: Installer Les Barres Transversales Et Les Bloques Stabilisateur Shelterlock

    6. sÉCuRIsez les PIeDs: 3. INsTAlleR les bARRes TRANsVeRsAles eT DéTAIL G 6. SECURE BASE FEET: les bloQues sTAbIlIsATeuR sHelTeRloCk ™ DéTAIL D A. Selon le modèle acheté, les pieds sera installer ou sur Detail G A. Depending on the model purchased, your base feet will either fit onto l’extérieur des jambes de l’abris, ou directement enfilé...
  • Página 10: Installer La Toiture Sur La Charpente

    ReMARQue: VeRIFIez Que lA ToITuRe soIT PlACÉe CoRReCTeMeNT suR lA CHARPeNTe. DéTAIL L Le logo Shelterlogic doit être aligné ® au coin avant gauche et au coin arrière droit vers le haut du muret. Si il n’est pas lisible et pas bien positionner comme montré...
  • Página 11: Garantía

    Las cubiertas del garaje instantáneo tienen una garantía limitada total de 1 año contra defectos de mano de obra. es responsabilidad del consumidor proporcionar el anclaje adecuado, mantener la cubierta bien ajustada y libre de nieve y desechos. SHELTERLOGIC no garantiza este cobertizo temporal de tejido contra vientos ®...
  • Página 12: Ensamble De Estructura De Parte Roundtop

    10226 10270 10210 10273 00669 10114 02030 10210 www.shelterlogic.com www.shelterlogic.com 10115 02031 10114 10270 ShelterLogic, LLC ShelterLogic, LLC 10110 10115 800260 150 Callender Road 150 Callender Road 10111 800260 Watertown, CT 06795 Watertown, CT 06795 05-201133_13-0D Página 23 Página 22...
  • Página 13: Planificación Y Ajuste De La Estructura

    lA AsAMbleA Del ReFugIo De gARAJe De RouNDToP 3. INsTAle los lARgueRos lATeRAles Y los ® bloQues esTAbIlIzADoRes sHelTeRloCk ™ DETAILLE D NOTA KIT DE EXTENSIóN DE ESTRUCTURA: 12’ x 20’ x 8’ (3.7m x 6,1m x 2,4m) es la medida de la base A.
  • Página 14: Asegure Las Patas De Base

    6. AseguRe lAs PATAs De bAse: DETAILLE G 9. INsTAlACIóN De lA CubIeRTA eN lA esTRuCTuRA: 6. SECURE BASE FEET: A. Dependiendo del modelo que haya comprado, la pata de Detail G A. Coloque la cubierta en la tierra al lado de la base encajará...

Este manual también es adecuado para:

Round top 201113

Tabla de contenido