Certificaciones del producto Noviembre de 2020 Certificaciones del producto Mensajes de seguridad ADVERTENCIA Si no se sigue un procedimiento seguro de instalación y mantenimiento, se puede provocar la muerte o lesiones graves. • Asegurarse de que el interruptor de nivel sea instalado por personal cualificado y en conformidad con el código de prácticas correspondiente.
Los valores nominales y las certificaciones del equipo no serán válidos si este ha sido dañado o modificado sin autorización previa por escrito de Emerson. Cualquier uso continuo del producto que haya sido dañado o modificado sin la autorización por escrito es por cuenta y riesgo del cliente.
Certificaciones del producto Noviembre de 2020 reciente de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en Emerson.com/Rosemount. Aprobaciones y cumplimientos de higiene EHEDG (certificado tipo ED clase I). (Consultar Instrucciones de seguridad para aplicaciones higiénicas) Certificaciones del producto...
Noviembre de 2020 Certificaciones del producto Certificación de ubicaciones usuales Como norma, y para determinar que el diseño cumple con los requisitos básicos eléctricos, mecánicos y de protección contra incendios, el interruptor de nivel ha sido examinado y probado en un laboratorio de pruebas reconocido nacionalmente (NRTL), según lo acredita la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) federal.
Página 6
Certificaciones del producto Noviembre de 2020 1.6.2 EE. UU. Certificación de ubicaciones ordinarias Resumen de la certificación del producto: Protección Ubicación ordinaria (área segura, no clasificada) Certificado FM20NUS0010 Normas Clase FM 3810:2018 ANSI/ISA 61010-1:2012 ANSI/ISA 60079-11:2013 ® ANSI/NEMA 250:1991 ANSI/IEC 60529:2004 Marcas Tipo 4/4X, IP67 Como norma, y para determinar que el diseño cumple con los requisitos...
Página 7
Noviembre de 2020 Certificaciones del producto 1.6.3 Certificación a prueba de explosión (XP) y a prueba de polvos (DIP) según EE. UU. Resumen de certificaciones del producto Protección A prueba de explosión y a prueba de polvos combustibles Identificación del certifi- FM20US0087 cado Normas...
Certificaciones del producto Noviembre de 2020 Canadá 1.7.1 Certificación de ubicaciones ordinarias según Canadá Resumen de certificaciones del producto Protección Ubicación ordinaria (área segura, no clasificada) Certificado FM20NCA0005 Normas CSA-C22.2 n.º 94:R2011 CSA-C22.2 n.º 60529:R2010 CSA-C22.2 n.º 61010-1:2012 Marcas Tipo 4/4X, IP67 Europa 1.8.1 Certificación para polvo según ATEX...
Página 9
Noviembre de 2020 Certificaciones del producto 1.8.2 ATEX Flameproof and Dust certification Summary of product certification: Protections Flameproof By enclosure Certificate BVS 19 ATEX E 073 X Standards EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-1:2014 EN 60079-11:2012 EN 60079-31:2014 Markings Compact version: II 2G Ex db ia IIC T* Gb II 1/2 D Ex ia/tb IIIC T* Da/Db Remote version (electronics enclosure):...
Página 10
Certificaciones del producto Noviembre de 2020 1.8.3 ATEX Increased Safety, Flameproof and Dust certification Summary of product certification: Protections Increased safety Flameproof By enclosure Certificate BVS 19 ATEX E 073 X Standards EN IEC 60079-0: 2018 EN 60079-1: 2014 EN IEC 60079-7: 2015+A1: 2018 EN 60079-11: 2012 EN 60079-31: 2014 Markings...
Noviembre de 2020 Certificaciones del producto Internacional 1.9.1 Certificación para polvo según IECEx Resumen de la certificación del producto: Protección Por carcasa Certificado IECEx BVS 19.0069 X Normas IEC 60079-0:2017 IEC 60079-11:2011 IEC 60079-31:2013 Marcas Versión compacta: Ex ia/tb IIIC T* Da/Db Versión remota (carcasa de la electrónica): Ex tb [ia] IIIC T* Db Versión remota (caja de conexiones y sonda):...
Página 12
Certificaciones del producto Noviembre de 2020 1.9.2 IECEX Flameproof and Dust certification Summary of product certification: Protections Flameproof By enclosure Certificate IECEx BVS 19.0069X Standards IEC 60079-0:2017 IEC 60079-11:2011 IEC 60079-31:2013 IEC 60079-1:2014-06 Markings Compact version: Ex db ia IIC T* Gb Ex ia/tb IIIC T* Da/Db Remote version (electronics enclosure): Ex db [ia] IIC T* Gb...
Página 13
Noviembre de 2020 Certificaciones del producto 1.9.3 IECEX Increased Safety, Flameproof, and Dust certification Summary of product certification: Protections Increased safety Flameproof/explosion-proof By enclosure Certificate IECEx BVS 19.0069X Standards IEC 60079-0:2017 IEC 60079-11:2011 IEC 60079-31:2013 IEC 60079-1:2014-06 IEC 60079-7:2017 Markings Compact version: Ex db eb ia IIC T* Gb Ex ia/tb IIIC T* Da/Db...
Noviembre de 2020 1.12 Instrucciones de seguridad para áreas peligrosas Las instrucciones de seguridad son para las versiones del Rosemount 2555 con los códigos de certificación de productos NL, E5, ND, E8, K1, NK, E7 y K7 en el número de modelo.
Noviembre de 2020 Certificaciones del producto 1.12.2 Seguridad para instalaciones eléctricas 1. El cableado de este equipo debe ser realizado por personal capacitado adecuadamente, de acuerdo con el código de prácticas correspondiente. 2. Todo el cableado debe tener aislamiento adecuado para al menos 250 V CA.
When using the standard housing. When using D- or DE-type housings. The maximum surface temperature is the same as the maximum process temperature. Only for Remote Housing version of the Rosemount 2555. Permitted ambient temperature at the electronics enclosure: • -40 ≤ T ≤...
Instrucciones de seguridad para aplicaciones higiénicas Las siguientes instrucciones hacen referencia a un Interruptor de nivel de sólidos Rosemount 2555 (“interruptor de nivel”) con conexiones de proceso y sondas cubiertas por el certificado EHEDG: 1. Los equipos con un certificado EHEDG tipo ED, clase I, solo deben limpiarse en seco.
Página 18
Certificaciones del producto Noviembre de 2020 Figura 1-1: Sello de metal a metal con tope soldado 1,1 (28) Las dimensiones se dan en pulgadas (mm) a menos que se indique lo contrario. A. Tope soldado al ras de la pared del contenedor B.
Noviembre de 2020 Certificaciones del producto 1.14 Planos de control Figura 1-3: Plano de instalación según EE. UU. y Canadá D7000006/344 Certificaciones del producto...
Certificaciones del producto Noviembre de 2020 1.15 Declaración de conformidad de la Unión Europea Figura 1-4: Declaración de conformidad de la Unión Europea Certificaciones del producto...
Página 21
Noviembre de 2020 Certificaciones del producto Certificaciones del producto...
Página 22
Certificaciones del producto Noviembre de 2020 Certificaciones del producto...
Página 23
Noviembre de 2020 Certificaciones del producto Certificaciones del producto...
的 的 部 部 件 件 型 型 号 号 列 列 表 表 Rosemount 2555 含 含 有 有 China RoHS List of Rosemount 2555 Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances 有 有 害 害...
Página 25
Noviembre de 2020 Certificaciones del producto Certificaciones del producto...
Página 26
Certificaciones del producto Noviembre de 2020 Certificaciones del producto...
Página 27
Noviembre de 2020 Certificaciones del producto Certificaciones del producto...
Página 28
El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El Twitter.com/Rosemount_News logotipo de Emerson es una marca comercial y de Facebook.com/Rosemount servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de Youtube.com/user/...