Publicidad
R3716 Models - Rough-in Install
• When installing rough-in, ensure to leave enough space below deck for hose
return.
• Silicone under flange (1) if deck is uneven.
1. Install the flange (1) and foam gasket (2) onto handle body (3).
2. Install top washer (4) onto centre body (5) and rotate the washer (4) 90°
clockwise.
Top washer (4) to be placed on finished surface.
3. Tighten handle and centre body nuts (6) from below deck.
Solder, R3716 model
1/2" (12.7 mm) nominal (5/8" (15.9 mm)O.D.) copper tubing is needed for
the connection to the inlet tubes (not supplied).
1. Connect water lines (9) (not supplied) to inlet tubes (7) using FxF copper
couplings (8) (not supplied).
2. Solder all connections.
PEX crimp, R3716-PX model
1. Connect PEX water lines (9) (not supplied) to inlet tubes (7) .
Use the proper ASTM F1807 copper crimp rings (using PEX crimp
W
tool) and approved PEX tubing and fittings.
PEX cold expansion, R3716-MX model
1. Install spacers (10) onto MF fittings.
2. Connect PEX water lines (9) (not supplied) to inlet tubes (7).
Use the proper ASTM F1960 cold expansion fittings (using PEX cold
W
expansion tool) and approved PEX tubing and fittings.
Modèles R3716 - Installation de robinetterie brute
(voir la Figure 4)
• Lors de l'installation de la robinetterie brute, veillez à laisser suffisamment
d'espace sous la surface d'installation pour le tuyau de retour.
• Appliquez du silicone sous la bride (1) si la surface d'installation est inégale.
1. Installez le joint de bride (1) et le joint de mousse (2) sur le corps de la manette
(3).
2. Installez la rondelle supérieure (4) sur le corps central (5) et tournez la rondelle
(4) de 90° dans le sens horaire.
La rondelle supérieure (4) doit être être placée contre la surface finie.
3. Serrez la manette et les écrous du corps central (6) depuis le dessous de la surface d'installation.
Soudure, modèle R3716
Un tuyau de cuivre d'un diamètre nominal de 1/2 po (12,7 mm) et diamètre extérieur de 5/8 po (15,9 mm) est nécessaire pour le raccordement aux tubes
d'alimentation (non fourni).
1. Raccordez les conduites d'eau (9) (non fourni) aux tubes d'entrée (7) à l'aide de raccords en cuivre FxF (8) (non fourni).
2. Soudez tous les raccords.
Sertissage PEX, modèle R3716-PX
1. Raccordez les conduites d'eau PEX (9) (non fournies) aux tubes d'alimentation (7).
Utilisez des anneaux de sertissage en cuivre ASTM F1807 corrects (à l'aide de l'outil de sertissage PEX) et des raccords et tuyaux PEX approuvés.
W
PEX d'expansion à froid, modèle R3716-MX
2. Installez les entretoises (10) sur les raccords MF.
3. Raccordez les conduites d'eau PEX (9) (non fournies) aux tubes d'alimentation (7).
Utilisez des raccords d'expansion à froid ASTM F1960 corrects (à l'aide de l'outil d'expansion à froid PEX) et des raccords et tuyaux approuvés PEX.
W
(see Figure 4)
Page - 7 of 14
212170 Rev. A
4
1
2
3
R3716
7
8
9
90˚
4
5
6
R3716-PX
R3716-MF
7
9
7
10
9
Publicidad
