Manuales relacionados para Terex AL4
Resumen de contenidos para Terex AL4
- Página 1 Manual del operario información de mantenimiento First Edition First Printing Part No. 229100SP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inspecciones ............23 Instrucciones de funcionamiento ......28 Instrucciones de transporte y elevación ....33 Mantenimiento ............ 35 Especificaciones ..........37 Póngase en contacto con Copyright © 2011 de Terex nosotros en: Terex 18340 NE 76th Street Internet: www.terex.com PO Box 97030 Redmond, WA 98073-9730 (EE. -
Página 3: Propietarios, Usuarios Y Operarios
Primera edición • Primera impresión Manual del operario Introducción Propietarios, usuarios y operarios: Terex le agradece que haya elegido una de nuestras máquinas para realizar su trabajo. Nuestra máxima prioridad es la seguridad del usuario, y la mejor manera de conseguirla es Peligro uniendo nuestros esfuerzos. -
Página 4: Clasificación De Riesgos
Manual del operario Primera edición • Primera impresión Introducción Clasificación de riesgos Uso previsto Terex utiliza símbolos, códigos de colores y Esta máquina está diseñada exclusivamente para palabras clave con los siguientes significados: proporcionar iluminación y energía eléctrica a lugares de trabajo. -
Página 5: Definiciones De Símbolos Y Pictogramas De Riesgos
Riesgo de Ácido corrosivo. Riesgo de No produzca No produzca explosión o explosión o llamas abiertas. llamas abiertas. quemaduras. quemaduras. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5... - Página 6 Manténgase alejado Riesgo de Riesgo de Riesgo de rotura de Riesgo de quemaduras. de las superficies quemaduras. cristales. volcado. calientes. Riesgo de volcado. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP...
-
Página 7: Riesgos De Electrocución
Nadie debe manejar ni tocar la máquina hasta que las líneas eléctricas hayan sido desconectadas. No conecte ningún cable directamente al generador. Conecte el equipo auxiliar sólo a las salidas de alimentación provistas. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5... -
Página 8: Riesgos De Incendio Y De Explosión
Asegúrese de que los neumáticos estén en buenas condiciones y con las tuercas bien apretadas. No apoye escaleras ni andamios en ninguna parte de la máquina. No utilice la máquina desde superficies o vehículos en movimiento o que puedan moverse. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... -
Página 9: Riesgos De Aplastamiento
Utilice guantes de protección siempre que Siempre que cambie las bombillas, también deberá manipule piezas calientes. cambiar las cubiertas protectoras de la lámparas. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5... -
Página 10: Riesgos De Caída
Asegúrese de que el manual del operario esté completo y legible, y de que se encuentre en el cajetín situado en la máquina. Compruebe si todas las pegatinas están en su sitio y son legibles. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... -
Página 11: Riesgo De Electrocución O Quemaduras
Las baterías desprenden un gas explosivo. No toque los bornes de las baterías ni las abrazaderas de los cables con herramientas que puedan producir chispas. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5... -
Página 12: Riesgos De Remolque
(faros, intermitentes, etc.) funcionen correctamente. Asegúrese de que todos los componentes del enganche, las luces, los espejos y los elementos de sujeción entre el remolque y el vehículo remolcador cumplan las reglamentaciones locales y nacionales pertinentes. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... -
Página 13: Leyenda
21 Cabrestante de subida/bajada (para modelos 9 Receptáculos para montacargas de horquilla con cabrestante manual) 10 Puerta lateral al arcén 22 Barra de retención inferior 11 Lastre (ubicado dentro del armario, a ambos lados) N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5... -
Página 14: Mandos
Manual del operario Primera edición • Primera impresión Mandos AL5 8 kW AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... - Página 15 Mantenga presionado el botón de cebado y encienda el motor girando el interruptor de encendido hasta la posición de arranque. Para apagar el motor, gire el interruptor de encendido a la posición de apagado. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5...
- Página 16 Manual del operario Primera edición • Primera impresión Mandos AL5 12 kW y 20 kW Panel externo AL5 AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP...
- Página 17 10 Conmutador de subida/bajada (en modelos con cabrestante eléctrico) Mueva el conmutador hacia arriba para extender el mástil. Mueva el conmutador hacia abajo si desea replegar y bajar el mástil. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5...
-
Página 18: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, de acuerdo con las especificaciones y el manual del fabricante. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... - Página 19 ❏ Luces y reflectores del remolque ❏ Estabilizadores, gatos de nivelación y soportes. ❏ Componentes del cabrestante manual o del cabrestante eléctrico ❏ Tuercas, pernos y otros elementos de fijación ❏ Portalámparas y bombillas N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5...
-
Página 20: Comprobación De Las Funciones
Antes de continuar con la siguiente sección, asegúrese de haber leído y comprendido los procedimientos de comprobación de las funciones. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina exclusivamente con el fin para el que fue diseñada. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... -
Página 21: Instalación
Gire el gato de nivelación a su posición de competente de la jurisdicción en la que vaya a utilizar la máquina. trabajo. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5... -
Página 22: Comprobación De Las Funciones De La Máquina (Modelos Con Cabrestante Manual)
Resultado: Las secciones del mástil se deberían extender suavemente, sin tirones ni agarrotamientos. 20 Gire el mango en T para liberar el bloqueo de giro del mástil. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... -
Página 23: Comprobación De Las Funciones De La Máquina (Modelos Con Cabrestante Eléctrico)
Resultado: Las secciones del mástil se deberían mover con suavidad, sin tirones ni agarrotamientos. 39 Gire el mango en T para liberar el bloqueo de giro del mástil. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5... -
Página 24: Comprobación De Las Luces
Si las luces se apagan y se encienden de nuevo cuando todavía están calientes, no volverán a encenderse hasta después de 20-30 minutos. Nota: Antes de apagar el motor, asegúrese de desconectar el disyuntor y los interruptores de las luces. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... -
Página 25: Principios Básicos
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo, así como tenerlos presentes y evitarlos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5... - Página 26 Label - AL5 Control Panel, 8 kW 116901 Label - AL4 Control Panel 237272 Label - AL Control Panel, 12 & 20 kW 116902 Label - AL4 Engine Control Panel 237273 Label - AL5 Control Panel, 133012 Danger - Burn Hazard 20 kW External Power...
- Página 27 841890 or 237274 28161 228713 133017 28162 133462 or 228709 133463 or 227349 or 227350 28162** 227518 or 227519 28162* 31788** 114431 52475 133148 T108021 235730 T108022 97518 133148 133483 52475 or 235731 N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5...
-
Página 28: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Símbolos
133066 Peligro: Riesgo de aplastamiento * ubicación de la pegatina en el modelo AL5 133149 Peligro: Riesgo de electrocución ** ubicación de la pegatina en el modelo AL4 227518 Cosmética: Logotipo Terex, AL4 227519 Cosmética: Logotipo Terex, AL5 AL4 • AL5... - Página 29 240V/30A 5-20R L6-30R 237271 133149 ó 237272 ó 237273 841890 ó 237274 82472 228713 133066 114391* 114391** 227518 ó 227519 114391* 82481** 133065 52475 133149 T108023 235730 T108024 52475 ó 235731 133149 133031 N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5...
-
Página 30: Instrucciones De Funcionamiento
3 Antes de utilizar la máquina, compruebe que de utilizar la máquina. todas sus funciones operen correctamente. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente con el fin para el que fue diseñada. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... -
Página 31: Arranque El Motor
2 Mantenga presionado el botón de cebado y encienda el motor girando el interruptor de encendido hasta la posición de arranque. 3 Suelte el botón de cebado cuando el motor arranque. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5... -
Página 32: Elevación Del Mástil
2 Gire el mástil a la posición deseada. 3 Apriete el mango en T para fijar el mástil a la posición deseada. 4 Antes de replegar el mástil, gírelo hasta alinear las flechas representadas en el mismo. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... - Página 33 Cierre la portezuela del armario. Las tomas de corriente se encuentran en el panel de mandos situado dentro de la carcasa, en el lateral de la carretera de la cabina de la torre de luz. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5...
-
Página 34: Remolcado
Para poder sobrepasar al vehículo adelantado y regresar a su carril deberá recorrer una distancia mucho mayor por el carril de adelantamiento. Cuando gire, evite los movimientos bruscos. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... -
Página 35: Cumpla Las Siguientes Instrucciones
Ajuste el cordaje para evitar dañar las cadenas. Los clientes de Terex que necesiten transportar en contenedor cualquier producto de Terex deberán contratar a un agente de transportes cualificado, con experiencia en preparación,... -
Página 36: Elevación De La Máquina Con Una Grúa
Asegúrese de que la capacidad de la grúa, las superficies de carga y las correas o cadenas sean capaces de soportar el peso de la máquina. Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de serie. AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... -
Página 37: Mantenimiento
Tipo de aceite SAE 10W-30 continuación. Tipo de aceite - bajas temperaturas SAE 5W-20 Indica que este procedimiento requiere herramientas. Indica que este procedimiento requiere piezas de repuesto. N.° de pieza 229100SP AL4 • AL5... -
Página 38: Revisión De Neumáticos Y Llantas
Especificaciones de los neumáticos Tamaño de los neumáticos ST205/75D15 Carga C Par de apriete de las tuercas 122 Nm de las ruedas Presión de los neumáticos (en frío) 3,4 bar AL4 • AL5 N.° de pieza 229100SP... -
Página 39: Especificaciones
Velocidad máxima de remolque 97 km/h Velocidad máxima del viento 100 km/h Uno de los principios de Terex es la continua mejora de nuestros productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. N.° de pieza 229100SP... - Página 40 Velocidad máxima de remolque 97 km/h Velocidad máxima del viento 100 km/h Uno de los principios de Terex es la continua mejora de nuestros productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. AL4 • AL5...
- Página 41 · Comprobar las conexiones y la presión de los neumáticos en cada parada. · Reducir la velocidad en situaciones potencialmente peligrosas. · Aumentar la distancia de seguridad tanto al adelantar como al circular detrás de otros vehículos. www.terex.com...