Manuales relacionados para Terex RL4000
Resumen de contenidos para Terex RL4000
- Página 1 Manual del operario Rango de números de serie RL4000 posteriores al RL10-001788 TML-4000 posteriores al TML10-000289 información de mantenimiento Second Edition Second Printing Part No. T108020SP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este manual debe considerarse parte permanente de la máquina y deberá permanecer en todo momento con ella. Si tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con Terex. Contenido Página Introducción ..............1 Definiciones de símbolos y pictogramas de riesgos .. -
Página 3: Propietarios, Usuarios Y Operarios
Segunda edición • Segunda impresión Manual del operario Introducción Propietarios, usuarios y operarios: Terex le agradece que haya elegido nuestra máquina para realizar su trabajo. Nuestra máxima prioridad es la seguridad del usuario, y la mejor manera de conseguirla es uniendo nuestros Peligro esfuerzos. -
Página 4: Clasificación De Riesgos
Segunda edición • Segunda impresión Introducción Clasificación de riesgos Uso previsto Terex utiliza símbolos, códigos de colores y Esta máquina sólo está prevista para proporcionar palabras clave con los siguientes significados: iluminación y energía eléctrica a un lugar de trabajo. -
Página 5: Definiciones De Símbolos Y Pictogramas De Riesgos
No produzca No produzca Riesgo de explosión Ácido corrosivo. Riesgo de llamas abiertas llamas abiertas o quemaduras explosión o quemaduras. N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000... - Página 6 Riesgo de Manténgase alejado Riesgo de Riesgo de rotura de Riesgo de quemaduras de las superficies quemaduras cristales volcado calientes. Riesgo de volcado RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP...
-
Página 7: Seguridad General
31788 Rear View Crushing Hazard Cover Contact with descending tower could 133012 result in death or serious injury. 133017 Keep away from machine when tower is 133483 133148 114431 being lowered. 133017 A N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000... - Página 8 82487 133031 km/h 116893 A 82472 B 116893 82472 133055 133066 114391 T108023 133055 A T108024 133031 Cubierta superior 82472 133066 A 114251 82481 Vista posterior Cubierta 133055 133066 116894 82487 133149 133065 RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP...
-
Página 9: Riesgos De Electrocución
No pulverice éter en los motores que las líneas eléctricas que tengan bujías de hayan sido desconectadas. incandescencia. No conecte ningún cable directamente al generador. Conecte el equipo auxiliar sólo a las salidas de alimentación provistas. N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000... - Página 10 No trabaje en este equipo bajo los efectos de No utilice la máquina sobre alcohol o drogas. vehículos o superficies que puedan moverse o estén en movimiento. RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP...
-
Página 11: Riesgos De Caída
ésta se carga. cajetín situado en la máquina. Mantenga la batería y el cargador alejados del agua y de la lluvia. Compruebe que todas las pegatinas estén en su sitio y sean legibles. N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000... -
Página 12: Riesgo De Explosión
No sobrecargue el vehículo remolcador. Compruebe el peso máximo autorizado (P.M.A.). El peso total del vehículo de remolque, sus ocupantes, la carga y el peso de la barra del remolque no debe exceder el P.M.A. RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP... -
Página 13: Leyenda
Segunda edición • Segunda impresión Manual del operario Leyenda - modelo RL4000 1 Cable en espiral 12 Argolla de izado 2 Funda del cable en espiral 13 Lámparas 3 Gato de nivelación 14 Pivote de retención superior 4 Guardabarros 15 Silenciador 5 Neumático... - Página 14 19 Panel de mandos (ubicado dentro de la cabina) 9 Puerta lateral a la carretera 20 Pivote de retención inferior 10 Cabrestante de extensión/repliegue 21 Pasador de liberación del estabilizador 11 Receptáculos para montacargas de horquilla 22 Sujeciones RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP...
- Página 15 Segunda edición • Segunda impresión Manual del operario Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000...
-
Página 16: Mandos
7 Disyuntor miniatura, 120 V 3 Cuentahoras 8 Toma de corriente doble con interruptor 4 Interruptor de encendido para el motor diferencial, 120 V/20 A 9 Receptáculo de cerradura de giro, 240 V/30 A RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP... - Página 17 GFI está listo para su uso. 8 Toma de corriente doble con interruptor diferencial Toma de corriente doble con interruptor diferencial (GFI por sus siglas en EE. UU.). 9 Receptáculo de cerradura de giro N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000...
-
Página 18: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP... - Página 19 Neumáticos y llantas Luces y reflectores del remolque Estabilizadores, gatos de nivelación y soportes Tuercas, pernos y otros elementos de fijación Portalámparas, conexiones y bombillas Cable (dobleces, desgastes, abrasiones) Cadenas de seguridad (si fuesen necesarias) N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000...
-
Página 20: Comprobación De Las Funciones
Antes de continuar con la siguiente sección, asegúrese de haber leído y comprendido los procedimientos de comprobación de las funciones. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente con el fin para el que fue diseñada. RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP... -
Página 21: Instalación
Resultado: Oirá un “clic” al girar la palanca del vehículo de remolque. cabrestante. 7 RL4000: Suelte el pivote de resorte de los 11 Suelte la palanca del cabrestante. estabilizadores laterales y deslícelos hacia afuera a la posición desplegada. Asegúrese de Resultado: El freno del cabrestante se que los estabilizadores estén fijados en su... -
Página 22: Comprobación De Las Luces
26 Inserte el pivote de retención inferior en el soporte del mástil y coloque el pasador de chaveta para asegurarlo. RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP... -
Página 23: Inspecciones
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo, así como tenerlos presentes y evitarlos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000... -
Página 24: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Texto
Label - Tie-down point 133483 Warning - Burn hazard 133484 Warning - Tow speed 72009 Cosmetic - Genie logo 133487 Cosmetic - RL4000 72077 Label - Line up arrows 230777 Cosmetic - Terex logo 72086 Label - Lifting hook 851691... - Página 25 T108021 114258 28159 T108022 72077 28162 31788 52475 Rear View 114464 Cover 133225 or 230777 133462 133463 133461 52475 133012 133017 133487 133483 133148 114431 133062 Shaded decals are located underneath the cover. N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000...
-
Página 26: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Símbolos
116895 Advertencia: Riesgo de volcado T108023 Advertencia: Riesgo de lesiones 116896 Advertencia: Riesgo de colisión T108024 Advertencia: Riesgo de quemaduras 116901 Etiqueta: Panel de mandos CA 116902 Etiqueta: Panel de mandos del motor RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP... - Página 27 82472 T108023 114251 28159 T108024 72077 82481 52475 Vista posterior Cubierta 133225 or 230777 114391 52475 133055 133066 116894 82487 133149 133065 133487 133062 Las pegatinas sombreadas están situadas debajo de la cubierta. N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000...
-
Página 28: Instrucciones De Funcionamiento
3 Antes de utilizar la máquina, compruebe que de utilizar la máquina. todas sus funciones operen correctamente. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente con el fin para el que fue diseñada. RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP... -
Página 29: Arranque Del Motor
1 a 5 minutos. Nota: Nunca apague el motor mientras esté bajo carga. Esto puede dañar el generador de CA. 3 Gire el interruptor de encendido a la posición de apagado del motor. N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000... -
Página 30: Rotación Del Mástil
5 Suelte el bloqueo de rotación del mástil y gire el mástil para alinear las flechas. 6 Apriete el mango en T para fijar el mástil. mango en T Soporte del mástil RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP... -
Página 31: Manejo De Las Luces
Gírelos a la máquina. posición replegada y asegurada. 9 RL4000: Suelte el pivote de resorte de los Tomas de corriente estabilizadores laterales y deslícelos hasta la posición replegada y asegurada. Asegúrese de Receptáculo dúplex GFI de 120 V/20 A y un... -
Página 32: Información De Remolque
La adelantamiento. presión de los neumáticos aumenta durante la Cuando gire, evite los movimientos bruscos. conducción. Si comprueba la presión de los neumáticos cuando estos estén calientes, obtendrá una lectura imprecisa. RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP... -
Página 33: Cumpla Las Siguientes Instrucciones
Eleve y repliegue los estabilizadores. Los clientes de Terex que necesiten transportar en contenedor cualquier producto de Terex deberán contratar a un agente de transportes cualificado, con experiencia en preparación, carga y aseguramiento de equipos de construcción y elevación para el transporte... -
Página 34: Elevación De La Máquina Con Una Grúa
Cierre y asegure las puertas del armario. Para elevar la máquina, utilice la argolla de izado montada en la torre. Coloque un gancho de elevación en la argolla de izado. Se muestra el modelo RL 4000 RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP... -
Página 35: Mantenimiento
Nota: No quite el tapón del radiador. 1 Compruebe el nivel de líquido en el depósito de recuperación del refrigerante. 2 Añada el líquido que sea necesario. N° de pieza T108020SP RL4000 • TML-4000... -
Página 36: Revisión De Neumáticos Y Llantas
3 Compruebe la presión de todos los neumáticos con un manómetro y agregue aire cuando sea necesario. 4 Compruebe el par de apriete de todas las tuercas almenadas. RL4000 • TML-4000 N° de pieza T108020SP... -
Página 37: Especificaciones
Segunda edición • Segunda impresión Manual del operario Especificaciones Modelo - RL4000 y TML-4000 Altura, replegada, 1,765 m Longitud, replegada 4,331 m Ancho, replegada 1,372 m Altura de la torre extendida 9,114 m Peso RL4000 783 kg TML-4000 823 kg (El peso de la máquina varía con las configuraciones...