Canon imageClass MF269dw Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresoras
  5. imageCLASS MF269dw
  6. Manual de instrucciones
Canon imageClass MF269dw Manual De Instrucciones

Canon imageClass MF269dw Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para imageClass MF269dw:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Getting Started
Getting Started
Mise en route
Introducción
Introdução
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
canon.com/oip-manual
NEXT PAGE
P.23

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon imageClass MF269dw

Resumen de contenidos para Canon imageClass MF269dw

  • Página 1 NEXT PAGE Quick Operation P.23 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. canon.com/oip-manual...

  • Página 2: Quick Setup

    Après en avoir pris connaissance, conservez ce guide dans Puede acceder a un endroit sûr en vue de consultations ultérieures. canon.com/oip-manual para leer la Guía de usuario donde Les informations contenues dans ce document peuvent se describen todas las funciones de este equipo.

  • Página 3: Installation Of The Machine

    Quick Setup Installation of the Machine Items Included with the Installing the Machine Machine Installation Requirements Provide a space of 4" (100 mm) or more around the machine. MF269dw 5" 16" 3 1/2" (128 mm) (405 mm) (87 mm) This item may not be included depending on the model of the machine.
  • Página 4 Quick Setup Installation of the Machine Before starting the installation • Remove all of the tape. • Do not remove the sticker that covers the USB port. Sticker...
  • Página 5 Quick Setup Next, proceed to configure the machine.
  • Página 6 Quick Setup Configuring the Machine Configure the settings in the following order. Configuring the Initial Settings Configuring the Method of of the Machine Connecting to a Computer The design of the operation panel differs Before starting the configuration depending on the model of your machine. The •...
  • Página 7 Now you are finished with the from the URL below. Viewing these guides will configuration of the initial settings. ensure a smooth setup of the device into your existing wireless environment. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Now you are finished with the configuration of the initial settings.

  • Página 8: Installing The Software

    Please have one ready, if necessary. the macOS, depending on the time of purchase. • Make sure that the USB cable you New drivers are uploaded to the Canon website, use has the following mark. and you can download and use the latest one.
  • Página 9 • The information below will be printed at the Now you are finished with the top part of the paper output from the configuration. destination machine as sender information. Fax Number Number’s Type Sent Time Unit Name Page Number 02/02 2017 10:00AM    FAX  123XXXXXXX CANON 0001...

  • Página 10: Configuration De L'appareil

    Configuration rapide Configuration de l'appareil Configurez les réglages dans l'ordre suivant. Configuration des réglages Configuration de la méthode initiaux de l'appareil de connexion à un ordinateur Le dessin du panneau de commande diffère selon le Avant commencer la configuration modèle de votre appareil. Les descriptions du •...
  • Página 11 à partir de l'URL ci-dessous. La consultation de ces guides permet d'assurer une configuration sans accroc du périphérique sur dans environnement sans fil. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp La configuration des réglages initiaux est terminée.

  • Página 12: Connexion Par Usb

    Les nouveaux pilotes sont disponibles suivante. sur le site Web Canon où vous pouvez • Ne branchez pas le câble USB avant d'installer le télécharger et utiliser la dernière version. pilote. Si le câble est déjà branché, débranchez- le de l'ordinateur, fermez la boîte de dialogue,...
  • Página 13 La configuration est maintenant comme informations de l'expéditeur dans la terminée. partie supérieure du papier imprimé sur l'appareil de destination. Numéro de fax Type de numéro Heure d'envoi Nom de l'appareil Numéro de page 02/02 2017 10:00AM    FAX  123XXXXXXX CANON 0001...

  • Página 14: Configuración Del Equipo

    Configuración rápida Configuración del equipo Configure las opciones en el orden siguiente. Configuración de las opciones Configuración del método para iniciales del equipo conectar a un ordenador El diseño del panel de control diferirá en función del Antes de iniciar la configuración modelo de su equipo.

  • Página 15: Para Conectar A Través De Una Red Lan Cableada

    Conexión a una red configuración de las opciones iniciales. inalámbrica en la siguiente URL. La consulta de estas guías le garantizará una instalación sin problemas del dispositivo en su entorno inalámbrico existente. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Ahora habrá finalizado con la configuración de las opciones iniciales.

  • Página 16: Para Conectar A Través De Usb

    Si lo ha hecho, momento de la compra. Podrá encontrar desconecte el cable USB del ordenador, cierre el controladores nuevos en el sitio web de Canon, cuadro de diálogo y, a continuación, lleve a cabo y descargar y utilizar el más reciente.

  • Página 17: Configuración De Las Opciones De Fax

    Ahora habrá finalizado con la parte superior del papel de salida del equipo configuración. de destino como información del remitente. Número de fax Tipo de número Hora de envío Nombre de unidad Número de páginas 02/02 2017 10:00AM    FAX  123XXXXXXX CANON 0001...

  • Página 18: Configuração Da Máquina

    Configuração rápida Configuração da máquina Ajuste as configurações na ordem a seguir. Ajuste das configurações Ajuste do método de conexão a iniciais da máquina um computador O design do Painel de operação varia dependendo Antes de iniciar a configuração do modelo da sua máquina. As descrições do Painel •...

  • Página 19: Para Conexão Através De Lan Com Fio

    É possível encontrar um vídeo e guia para configurações iniciais. ajudar no processo de conexão da Rede sem Fio na URL abaixo. Visualizar essas diretrizes garantirá a fácil configuração do dispositivo no ambiente sem fio existente. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Você finalizou o ajuste das configurações iniciais.

  • Página 20: Para Conexão Através De Usb

    • Não conecte o cabo USB antes de compra foi efetuada. Os novos drivers são instalar o driver. Caso o tenha feito, desconecte o disponibilizados no site da Canon, e você pode cabo USB do computador, feche a caixa de baixar e usar o driver mais atual.
  • Página 21 • As informações abaixo serão impressas na parte superior do papel impresso pela Você finalizou a configuração. máquina de destino como informações do destinatário. Número de fax Tipo de número Horário de envio Nome da unidade Número da página 02/02 2017 10:00AM    FAX  123XXXXXXX CANON 0001...
  • Página 22 Notas 22 22...

  • Página 23: Quick Operation

    Quick Operation Quick Operation Utilisation rapide Funcionamiento rápido Operação rápida...

  • Página 24: Navigating The Menu

    You Start Operation MF269dw / MF267dw Operation Panel ([Energy Saver] key) ([Home] key) Display (screen) ([Start] key) Machine Register Unit Name Canon-1 A/a/12 Apply <A/a/12> < >< > <Apply> ([Back] key) ([Clear] key) Numeric keys Navigating the Menu Item selection Setting confirmation Tap an item to select it.
  • Página 25 Quick Operation Text Input Method Changing entry mode Entry mode: <A> Entry mode: <a> Entry mode: <12> • MF269dw / MF267dw @ . - _ / Tap <A/a/12> to change the entry mode. You can also press to change the entry mode. •...
  • Página 26 Quick Operation Scanning MF269dw / MF267dw MF264dw Select the scan type. 1. Place the original. 1. Place the original. Computer 2. Press , and select <Scan>. 2. Press (COPY/SCAN) to E-Mail 3. Select the type of scan, and switch to the Scan mode screen. File enter the necessary information.
  • Página 27 Quick Operation Printing 1. Open the document to print, and select the print function of the application. 2. Select the printer driver for the machine, and select [Preferences] or [Properties]. 3. Specify the paper size. 4. Specify the paper source and paper type. 5.

  • Página 28: Loading Paper

    Quick Operation Loading Paper For details "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Drawer If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings. MF269dw / MF267dw Press , and select <Paper Set.>.
  • Página 29 Quick Operation Loading in the Multi-Purpose Tray If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings. MF269dw / MF267dw Press , and select <Paper Set.> MF264dw Press (Paper Setting). Specify the size and type of paper, according to the screen.
  • Página 30 Remove the toner cartridge. • Is the power cord connected correctly? Model number of replacement consumables • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 If the problem persists, see the User's Guide.
  • Página 31 Memo 31 31...

  • Página 32: Important Safety Instructions

    Depending on the use environment and performed by Canon or a third party authorized machine and the floor or walls. Doing so may operating mode, if the operating noise is of by Canon.
  • Página 33 WARNING • Immediately unplug the power plug from the AC power outlet and contact an authorized Canon dealer if the machine makes an unusual noise, emits an unusual smell, or emits smoke or excessive heat. Continued use • Be careful not to drop a heavy object, such as may result in a fire or electrical shock.

  • Página 34: Safety-Related Symbols

    Appendix Safety-Related Symbols Consumables Bottom View WARNING Power switch: “ON” position • Do not dispose of used toner cartridges or Power switch: “OFF” position the like in open flames. Also, do not store toner cartridges, drum cartridges, or paper in Power switch: “STAND-BY”...
  • Página 35 CANON U.S.A., INC sink, or laundry tub, in a wet basement or One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. near swimming pool. TEL No. 1-800-OK-CANON (2) Avoid using a telephone during an electrical storm.
  • Página 36 Users in Canada to change without notice. sum of RENs should not exceed five (5.0). • CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY Pre-Installation Requirements for Canon To be certain of the number of devices that may KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL,...

  • Página 37: Third Party Software

    Any repairs or alterations made by ARRANGEMENTS FOR THE PRODUCT WITH This Canon product (the “PRODUCT”) includes the user to this equipment, or equipment CANON USA OR CANON CANADA OR THEIR third-party software modules. Use and malfunctions, may give the RESPECTIVE AUTHORIZED SERVICE...

  • Página 38: Utilisation Rapide

    Panneau de commande (Touche (Touche [Energy Saver (Economie d'énergie)]) [Home (Accueil)]) Afficheur (écran) (Touche [Start (Départ)]) Appareil Mémoriser nom unité Canon-1 A/a/12 Appliquer <A/a/12> < >< > <Appliquer> (Touche (Touche [Back (Préc.)]) Touches numériques [Clear (Effacement)]) Navigation dans le menu Sélection d'options...

  • Página 39: Méthode De Saisie De Texte

    Utilisation rapide Méthode de saisie de texte Changement de mode de saisie Suppression de caractères Procédez à la suppression à l'aide de . Un appui • MF269dw / MF267dw prolongé sur permet de supprimer tous les Appuyez sur <A/a/12> pour changer le mode de caractères.

  • Página 40: Types De Lecture

    Utilisation rapide Numérisation MF269dw / MF267dw MF264dw Choisir le type de lecture. 1. Placez l'original. 1. Placez l'original. Ordinateur 2. Appuyez sur et sélectionnez 2. Appuyez sur ([COPY/SCAN E-mail <Lecture>. (COPIE/LECTURE)]) pour revenir Fichier 3. Sélectionnez le type de lecture au mode de numérisation.
  • Página 41 Utilisation rapide Fax* * Selon le modèle de votre appareil, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1. Placez l'original. Spécifier destination. 12/10/2017 10:00 AM et sélectionnez <Fax>. 2. Appuyez sur 3. Saisissez les informations du destinataire. Mode RX : Auto 4.

  • Página 42: Chargement Du Papier

    Utilisation rapide Chargement du papier Pour en savoir davantage "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur Chargement dans la cassette Si vous chargez un format ou un type de papier différent du précédent, veillez à modifier les paramètres. MF269dw / MF267dw Appuyez sur et sélectionnez <Régl.
  • Página 43 Utilisation rapide Chargement dans le bac multifonctions Si vous chargez un format ou un type de papier différent du précédent, veillez à modifier les paramètres. MF269dw / MF267dw Appuyez sur et sélectionnez <Régl. pap.> MF264dw Appuyez sur (Paper Setting (Réglages papier)).

  • Página 44: En Cas De Problème

    Retirer la cartouche de toner. • Le cordon d'alimentation est-il correctement branché ? Numéro de modèle des consommables remplaçables • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Si le problème persiste, consultez le Guide de l'utilisateur.
  • Página 45 Note 45 45...

  • Página 46: Consignes De Sécurité Importantes

    Contactez votre fournisseur l'utiliser correctement. N'effectuez aucune votre distributeur agréé Canon. de services de ligne en fibres optiques ou de opération non décrite dans ce manuel. Canon ne ligne téléphonique IP si vous souhaitez raccorder ATTENTION peut être tenu responsable des dommages l'appareil à...
  • Página 47 AVERTISSEMENT • Débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez un distributeur agréé Canon si l'appareil émet des bruits ou une odeur inhabituels, ou s'il génère de la fumée ou une chaleur excessive. Continuer à l'utiliser dans ces conditions pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

  • Página 48: Transport De L'appareil

    Annexe • Utilisez un chiffon humide bien essoré pour IMPORTANT nettoyer l'appareil. Trempez les chiffons de Manipulation de la cartouche de toner nettoyage uniquement dans de l'eau. N'utilisez • Veillez à tenir la cartouche de toner par la pas d'alcool, de benzène, de diluant pour poignée.
  • Página 49 CANON U.S.A., INC (3) N'utilisez pas le téléphone pour signaler une et l'extérieur de la cartouche. La condensation One Canon Park, Melville, NY 11747, Etats-Unis fuite de gaz à proximité. a un effet négatif sur la qualité d'impression TEL No. 1-800-OK-CANON...
  • Página 50 Ligne IDDD (service automatique international) si que l'utilisation de ces images numérisées, centre d'aide à la clientèle de Canon (1-800-OK- vous communiquez à l'étranger imprimées ou autrement reproduites par votre CANON).
  • Página 51 MAINTENANCE OU AUX AUTRES DISPOSITIONS distribution de ces modules logiciels, notamment agréée par le fournisseur. Toute réparation DE SERVICE POUR LE PRODUIT AVEC CANON USA les mises à jour de ces modules logiciels modifications effectuée par l'utilisateur au OU CANON CANADA OU LEURS ORGANISATIONS (collectivement appelés "LOGICIELS") sont...

  • Página 52: Funcionamiento Rápido

    MF269dw / MF267dw Panel de control (Tecla [Energy Saver]) (Tecla [Home]) Visor (pantalla) (Tecla [Start]) Equipo Guardar nombre equipo Canon-1 A/a/12 Aplicar <A/a/12> < >< > <Aplicar> (Tecla [Back]) (Tecla [Clear]) Teclas numéricas Navegación por el menú Selección de elementos Confirmación de la configuración...

  • Página 53: Método De Introducción De Texto

    Funcionamiento rápido Método de introducción de texto Cambio del modo de entrada Eliminación de caracteres Elimine con . Si se pulsa y mantiene presionado • MF269dw / MF267dw , se eliminarán todos los caracteres. Pulse <A/a/12> para cambiar el modo de entrada. También podrá...
  • Página 54 Funcionamiento rápido Escaneado MF269dw / MF267dw MF264dw Seleccione el tipo de lectura. 1. Coloque el original. 1. Coloque el original. Ordenador 2. Pulse y seleccione 2. Pulse (COPY/SCAN (COPIA/ E-mail <Lectura>. LECTURA)) para cambiar a la Archivo 3. Seleccione el tipo de escaneado pantalla del modo de y, a continuación, introduzca la escaneado.

  • Página 55: Funciones Útiles Del Fax

    Funcionamiento rápido Fax* * Esta función podría no encontrarse disponible dependiendo del modelo del equipo. 1. Coloque el original. Especifique destino. 12/10/2017 10:00 AM y seleccione <Fax>. 2. Pulse 3. Introduzca la información del destino. Modo RX: Auto 4. Especifique las opciones de fax según sus necesidades. Resolución: 200 x 100 ppp ( 5.

  • Página 56: Cargar Papel

    Funcionamiento rápido Cargar papel Para obtener más información, consulte "Cargar papel" en la Guía de usuario Carga en el casete Si carga un tamaño o tipo diferente de papel del cargado antes, asegúrese de cambiar estas opciones. MF269dw / MF267dw Pulse y seleccione <Opc.

  • Página 57: Carga En La Bandeja Multiuso

    Funcionamiento rápido Carga en la bandeja multiuso Si carga un tamaño o tipo diferente de papel del cargado antes, asegúrese de cambiar estas opciones. MF269dw / MF267dw Pulse y seleccione <Opc. papel> MF264dw Pulse (Paper Setting (Opciones de papel)). Especifique el tamaño y el tipo del papel de acuerdo con la pantalla.

  • Página 58: Si Se Ha Producido Un Problema

    Extraiga el cartucho de tóner. • ¿Está correctamente conectado el cable de alimentación? Número de modelo de consumibles de repuesto • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Si el problema persiste, consulte la Guía de usuario.
  • Página 59 Notas 59 59...

  • Página 60: Apéndice

    No realice operaciones que no se distribuidor autorizado local de Canon. línea de fibra óptica o de telefonía a través de IP, si describan en este manual. Canon no se desea conectar el equipo a dichas líneas ATENCIÓN responsabilizará de aquellos daños resultantes de telefónicas.

  • Página 61: Manipulación

    • Desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente de CA y póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Canon si el equipo hiciera algún ruido inusual, despidiera olores extraños o emitiera humo o un calor excesivo. El uso continuado podría provocar descargas eléctricas o incendios.
  • Página 62 Apéndice • Desconecte el enchufe periódicamente y IMPORTANTE límpielo con un paño seco para eliminar el Manipulación del cartucho de tóner polvo y la suciedad. El polvo acumulado • Asegúrese de sujetar el cartucho de tóner podría absorber la humedad del aire y utilizando el asa.
  • Página 63 • Consulte a su distribuidor autorizado Canon o • Cuando se deshaga de un cartucho de tóner, Almacenamiento del cartucho de tóner o del a un técnico especializado en radio/TV para...
  • Página 64 Centros de servicio del código penal y/o civil. A continuación se ha autorizados de Canon para la reparación del Línea IDDD (International Direct Distance Dial, preparado una amplia lista de estos documentos. equipo. Podrá obtenerse información relativa a las Esta lista es meramente una guía.

  • Página 65: Software De Terceros

    Las ilustraciones y las pantallas que se utilizan en condiciones de licencia, póngase en contacto acondicionado o cualquier equipo eléctrico este manual pertenecen a imageCLASS MF269dw con su representante de servicio. controlado termostáticamente. El valor nominal a menos que se especifique lo contrario.

  • Página 66: Navegação Do Menu

    MF269dw / MF267dw Painel de operação (Tecla [Energy Saver]) Tela (visor) (Tecla [Home]) (Tecla [Start]) Máquina Reg. Nome da Unidade Canon-1 A/a/12 Aplicar <A/a/12> < >< > <Aplicar> (Tecla [Back]) (Tecla [Clear]) Teclado numérico Navegação do menu Seleção de itens Confirmação da definição...

  • Página 67: Posicione O Original De Forma Correta

    Operação rápida Método de inserção de texto Alterar o modo de inserção Excluir caracteres Exclua usando . Pressionar e segurar exclui • MF269dw / MF267dw todos os caracteres. Toque em <A/a/12> para alterar o modo de inserção. Também é possível pressionar parar modificar o Modo de Modo de...

  • Página 68: Digitalizando

    Operação rápida Digitalizando MF269dw / MF267dw MF264dw Selecione o tipo de digitalização. 1. Posicione o original. 1. Posicione o original. Computador 2. Pressione e selecione 2. Pressione (COPY/SCAN) E-Mail <Digitaliz.>. para alternar para a tela do Arquivo 3. Selecione o tipo de digitalização modo digitalização.
  • Página 69 Operação rápida Envio de faxes* * Esta função pode não estar disponível dependendo do modelo da máquina. 1. Posicione o original. Especifique o destino. 12/10/2017 10:00 AM e selecione <Fax>. 2. Pressione 3. Insira a informação de destino. Modo RX: Automático 4.

  • Página 70: Carregando Papel

    Operação rápida Carregando papel Para mais detalhes "Carregando papel" no Guia do usuário Carregamento na gaveta Se você carregar um tamanho ou tipo de papel diferente do anterior, altere as configurações. MF269dw / MF267dw Pressione e selecione <Configur. Papel>. MF264dw Pressione (Paper Setting (Configuração do papel)).
  • Página 71 Operação rápida Carregar a bandeja Multiuso Se você carregar um tamanho ou tipo de papel diferente do anterior, altere as configurações. MF269dw / MF267dw Pressione e selecione <Configur. Papel> MF264dw Pressione (Paper Setting (Configuração do papel)). Especifique o tamanho e tipo de papel de acordo com a tela.

  • Página 72: A Máquina Não Está Funcionando

    Remova o cartucho de toner. • O cabo de alimentação está conectado corretamente? Número de modelo dos consumíveis para substituição • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Se o problema persistir, consulte o Guia do usuário.
  • Página 73 Notas 73 73...

  • Página 74: Instruções De Segurança Importantes

    Canon ou por um parceiro Outros cuidados que a comunicação não seja bloqueada por autorizado da Canon. A operação ou o uso • Ao carregar a máquina, siga as instruções objetos intermediários. O sinal pode se inadequados desta máquina podem resultar em deste manual.
  • Página 75 • Desconecte o plugue de alimentação imediatamente da tomada de alimentação CA e entre em contato com o revendedor autorizado da Canon se a máquina fizer um ruído fora do comum, emitir odor fora do • Tome cuidado para não deixar cair um objeto comum ou emitir fumaça ou calor excessivo.
  • Página 76 Apêndice • Desconecte o plugue de alimentação IMPORTANTE • Não toque nos contatos (   ) dentro da periodicamente e limpe-o com um pano seco máquina. Fazê-lo pode resultar em danos à Manuseio do cartucho de toner para remover a poeira e sujeira. Poeira máquina.
  • Página 77 Operation is subject to the following two desejada. • Fique atento aos cartuchos de toner Canon ou conditions: (1) this device may not cause CUIDADOS DA FCC cartuchos de tambor Canon falsificados interference, and (2) this device must accept any disponíveis no mercado.
  • Página 78 ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO telefones não toquem em resposta ao realize o procedimento de registro de nome, DE USO OU NÃO INFRACÇÃO. A CANON INC. recebimento de uma chamada. Na maioria das número de telefone da unidade, horário e data na NÃO SERÁ...

  • Página 79: Sobre Este Manual

    [OBSERVAÇÃO] peut consister en une combinaison quelconque alugar, arrendar ou emprestar os SOFTWARE A Canon recomenda uma linha individual que de dispositifs, à la seule condition que la somme ou criar trabalhos derivados com base nos siga os padrões da indústria, ou seja, telefones des IES de tous les dispositifs n'excède pas cinq.
  • Página 80 CANON MARKETING JAPAN INC. Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Macquarie Park, NSW 2113, Australia Japan CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http://www.canon.com/ FT6-2083 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2018 PRINTED IN KOREA Imprimé en CORÉE...

Este manual también es adecuado para:

Imageclass mf267dwImageclass mf264dw

Tabla de contenido