Canon imageClass MF269dw Manual De Instrucciones página 51

2. Commandez une prise téléphonique
modulaire CA11A qui doit être installée par la
compagnie téléphonique. Si la prise murale
CA11A n'est pas présente, l'installation est
impossible.
3. Commandez une ligne commerciale normale
auprès du représentant de votre compagnie
téléphonique. La ligne doit être une ligne à
fréquence vocale ou une ligne équivalente.
Utilisez une ligne par appareil.
Ligne DDD (automatique interurbaine)
- ou -
Ligne IDDD (service automatique international) si
vous communiquez à l'étranger
[REMARQUE]
Canon recommande une ligne individuelle
conforme aux normes du secteur, c'est-à-dire,
téléphones 2 500 (impulsions multifréquences)
ou 500 (numérotation rotatives/par impulsion). Il
est possible d'utiliser une extension dédiée à
partir d'un PBX (poste téléphonique
d'autocommutateur) sans indication d'"appel en
instance" avec votre fac-similé. Les systèmes de
téléphone à touches ne sont pas recommandés
car ils envoient des signaux non standard à des
téléphones individuels pour la sonnerie et des
codes spéciaux qui peuvent provoquer une
erreur du fac-similé.
C. Alimentation requise
La prise d'alimentation doit être une prise à trois
fils raccordée à la terre (simple ou duplex). Elle
doit être indépendante des photocopieurs,
chauffage, climatiseurs ou de tout autre
équipement contrôlé de manière thermostatique.
La valeur nominale est de 115 volts et de
15 ampères. La prise modulaire CA11A doit être
relativement proche de la prise d'alimentation
pour faciliter l'installation.
[Avis]
• L'IES de ce produit est de1,0.
• Avant d'installer cet équipement, les
utilisateurs doivent s'assurer qu'il est autorisé
de le connecter à des installations sur le réseau
de la compagnie de télécommunications
locale. L'équipement doit également être
installé à l'aide d'une méthode acceptable de
connexion. Dans certains cas, le câblage
interne de la compagnie associé à un service
individuel de ligne unique peut être étendu au
moyen d'un ensemble de connecteurs certifié
(rallonge téléphonique). Le client doit être
conscient que la conformité aux conditions
ci-dessus peut ne pas empêcher la
détérioration du service dans certaines
situations.
• Les réparations effectuées sur un équipement
certifié doivent être effectuées par une
installation de maintenance canadienne
agréée par le fournisseur. Toute réparation
modifications effectuée par l'utilisateur au
niveau de cet équipement ou tout
dysfonctionnement de l'équipement, peut
autoriser la compagnie téléphonique à
demander à l'utilisateur de déconnecter
l'équipement.
• Les utilisateurs doivent s'assurer pour leur
propre protection que les mises à la terre de la
ligne d'alimentation, des lignes téléphoniques
et du système de canalisations métalliques
d'eau, le cas échéant, sont raccordées
ensemble. Cette protection peut s'avérer
particulièrement importante dans les zones
rurales.
ATTENTION
Les utilisateurs ne doivent pas tenter d'effectuer
eux-mêmes ces connexions, mais doivent
prendre contact avec un organisme d'inspection
électrique appropriée ou avec un électricien
selon les cas.
[REMARQUE]
Cet équipement est conforme aux limites
canadiennes de ICES-003 Classe B.
English This product meets the applicable
Innovation, Science and Economic Development
Canada technical specifications.
The Ringer Equivalence Number (REN) indicates
the maximum number of devices allowed to be
connected to a telephone interface. The
termination of an interface may consist of any
combination of devices subject only to the
requirement that the sum of the RENs of all the
devices not exceed five.
Français [ French ] Le présent produit est
conforme aux spécifications techniques
applicables d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada.
L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à
indiquer le nombre maximal de dispositifs qui
peuvent être raccordés à une interface
téléphonique. La terminaison d'une interface
peut consister en une combinaison quelconque
de dispositifs, à la seule condition que la somme
des IES de tous les dispositifs n'excède pas cinq.
A propos du présent
manuel
Touches et boutons utilisés dans ce manuel
Les symboles et les noms de touches suivants
sont quelques exemples de la manière dont les
touches à presser sont exprimés dans ce manuel.
• Touche du panneau de commande : [Icône de
la touche]
Exemple :
• Afficheur : <Spécifier destination.>
• Boutons et éléments de l'écran de
l'ordinateur : [Préférences]
Illustrations et écrans utilisés dans le présent
manuel
Sauf mention contraire, les illustrations et les
écrans utilisés dans le présent manuel sont ceux
d'imageCLASS MF269dw.
Marques commerciales
Mac est une marque commerciale d'Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel et PowerPoint sont
des marques déposées ou des marques
commerciales de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres noms de produits et de sociétés cités
ici peuvent être des marques commerciales de
leurs propriétaires respectifs.
Logiciels tiers
Ce produit Canon ("PRODUIT") comprend des
modules logiciels tiers. L'utilisation et la
distribution de ces modules logiciels, notamment
les mises à jour de ces modules logiciels
(collectivement appelés "LOGICIELS") sont
soumises aux conditions de licence indiquées
ci-dessous.
(1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les
lois, restrictions ou réglementations relatives
au contrôle d'exportation des pays impliqués,
dans le cas où le PRODUIT comprenant les
LOGICIELS est expédié, transféré ou exporté
dans un pays.
(2) Les détenteurs des droits des LOGICIELS
conservent à tous égards, le titre, la propriété
et les droits de propriété intellectuelle sur et
vis-à-vis des LOGICIELS. Sauf mention
contraire expressément spécifiée ici, aucune
licence ou droit, explicite ou implicite, n'est
par la présente transmise ou octroyée par les
détenteurs des droits des LOGICIELS à vous,
pour quelque propriété intellectuelle des
détenteurs des droits des LOGICIELS.
(3) Vous pouvez utiliser les LOGICIELS
uniquement afin d'utiliser le PRODUIT.
(4) Vous ne pouvez pas affecter, octroyer de
sous-licence, commercialiser, distribuer ou
transférer les LOGICIELS à une tierce partie
sans l'accord écrit préalable des détenteurs
des droits des LOGICIELS.
(5) Nonobstant ce qui précède, vous pouvez
transférer les LOGICIELS uniquement si (a)
vous affectez à un cessionnaire tous vos droits
vis-à-vis du PRODUIT et tous les droits et
obligations soumis aux conditions régissant
les LOGICIELS et le PRODUIT et (b) que ce
cessionnaire accepte par écrit d'être lié par
ces conditions.
(6) Vous n'êtes pas autorisé à déchiffrer,
décompiler, faire de l'ingénierie inverse,
désassembler ou réduire le code des
LOGICIELS sous une forme lisible par un être
humain.
(7) Vous n'êtes pas autorisé à modifier, adapter,
traduire, louer, louer à bail ou prêter les
LOGICIELS ni à créer des travaux dérivés basés
sur les LOGICIELS.
(8) Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des
LOGICIELS du PRODUIT, ni à en faire des
copies.
(9) La licence de la partie lisible par un être
humain (le code source) des LOGICIELS ne
vous est pas octroyée.
Nonobstant les clauses (1) à (9) ci-dessus, le
PRODUIT comprend des modules logiciels tiers
qui accompagnent les autres conditions de
licence, et ces modules logiciels sont soumis à
d'autres conditions de licence. Veuillez vous
reporter aux autres conditions de licence des
modules logiciels tiers décrites en annexe du
manuel du PRODUIT correspondant. Ce manuel
est disponible à l'adresse http://canon.com/
oip-manual.
En utilisant le PRODUIT, il est considéré que vous
acceptez toutes les conditions de licence
applicables. Si vous n'acceptez pas les conditions
de licence, veuillez contacter votre représentant
de service.
ACCEPTATION
LES CONDITIONS DE CES LOGICIELS TIERS
SPECIFIEES ICI OU DANS LES DISPOSITIONS
CONNEXES DE LA GARANTIE DOIVENT ETRE
CONSIDEREES COMME ACCEPTEES LORS DE
VOTRE UTILISATION DU PRODUIT POUR UN OU
PLUSIEURS DE SES OBJECTIFS NORMAUX, DANS
LA MESURE OÙ IL N'EXISTE PAS D'AUTRE
ACCEPTATION EXPRESSE PRECEDENTE.
LES CONDITIONS DE CES LOGICIELS TIERS
REGISSENT LES LOGICIELS TIERS TEL QU'ILS ONT
ETE FOURNIS AINSI QUE TOUTES LES VERSIONS
MISES A JOUR DES LOGICIELS TIERS FOURNIES
CONFORMEMENT AU CONTRAT DE
MAINTENANCE OU AUX AUTRES DISPOSITIONS
DE SERVICE POUR LE PRODUIT AVEC CANON USA
OU CANON CANADA OU LEURS ORGANISATIONS
DE SERVICE AGREEES RESPECTIVES.
Fr
V_171130
51