Resumen de contenidos para Canon imageCLASS MF269dw
Página 1
NEXT PAGE Quick Operation P.29 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. https://oip.manual.canon/...
Quick Setup Installation of the Machine Items Included with the Installing the Machine Machine Installation Requirements Provide a space of 100 mm or more around the machine. MF269dw 128 mm 405 mm 87 mm * Handset (optional) This item may not be MF266dn included depending on the model of the...
Página 5
Quick Setup Before starting the installation • Remove all of the tape. • Do not remove the sticker that covers the USB port. Sticker...
Página 6
Quick Setup Installation of the Machine Attach the handset (optional).
Página 7
Quick Setup Next, proceed to configure the machine.
Página 8
Quick Setup Configuring the Machine Configure the settings in the following order. Configuring the Initial Settings Configuring the Method of of the Machine Connecting to a Computer The design of the operation panel differs Before starting the configuration depending on the model of your machine. The •...
Página 9
Quick Setup For details "Setting Up Using the Setup Guide" in the User's Guide Make sure that the computer is connected to a To connect via wired LAN router properly. Check the network settings on the computer. Take note of the SSID and network key. •...
New drivers are uploaded to the Canon website, then perform the following procedure from step and you can download and use the latest one.
Página 11
• The information below will be printed at the top part of the paper output from the Now you are finished with the destination machine as sender information. configuration. Fax Number Number’s Type Sent Time Unit Name Page Number 02/02 2017 10:00AM FAX 123XXXXXXX CANON 0001...
Configuración rápida Configuración del equipo Configure las opciones en el orden siguiente. Configuración de las opciones Configuración del método para iniciales del equipo conectar a un ordenador El diseño del panel de control diferirá en función del Antes de iniciar la configuración modelo de su equipo.
Configuración rápida Para obtener más información, consulte "Configurar usando la guía de configuración" en la Guía de usuario Asegúrese de que el ordenador está conectado Para conectar a través de una red LAN adecuadamente a un router. cableada Verifique la configuración de la red en el ordenador.
Instale el controlador y el software. momento de la compra. Podrá encontrar Página 14 "Instalación del software" controladores nuevos en el sitio web de Canon, • Cuando aparezca una pantalla con y descargar y utilizar el más reciente. instrucciones para conectar el cable USB al equipo, retire la pegatina que cubre el puerto USB.
Ahora habrá finalizado con la de destino como información del remitente. configuración. Número de fax Tipo de número Hora de envío Nombre de unidad Número de páginas 02/02 2017 10:00AM FAX 123XXXXXXX CANON 0001...
Página 20
Cài đặt nhanh Cấu hình cho Máy Cấu hình cài đặt theo thứ tự sau. Cấu hình Cài đặt ban đầu của Cấu hình Phương thức Kết nối Máy với Máy tính Thiết kế của bảng thao tác khác nhau tùy thuộc vào Trước khi bắt đầu cấu hình mẫu máy của bạn.
Página 21
Cài đặt nhanh Để biết chi tiết "Cài đặt Sử dụng Hướng dẫn cài đặt" trong Hướng dẫn người dùng Đảm bảo máy tính đã kết nối với bộ định tuyến Để kết nối qua mạng LAN có dây đúng cách. Kiểm tra cài đặt mạng trên máy tính.
Página 22
Trình điều khiển mới được tải lên trên Cài đặt trình điều khiển và phần mềm. trang web Canon, bạn có thể tải về và sử dụng Tr.22 "Cài đặt phần mềm" phiên bản mới nhất.
Página 23
đích như là thông tin của người gửi. Đến đây bạn đã hoàn tất cấu hình. Số Fax Kiểu Số Thời Gian Gửi Tên Đơn vị Số Trang 02/02 2017 10:00AM FAX 123XXXXXXX CANON 0001...
Página 24
Persediaan Pantas Mengkonfigurasi Mesin Konfigurasikan tetapan dalam urutan berikut. Mengkonfigurasi Tetapan Awal Mengkonfigurasi Kaedah Mesin Penyambungan kepada Komputer Reka bentuk panel operasi ini berbeza bergantung Sebelum memulakan konfigurasi pada model mesin anda. Penerangan panel operasi • Fungsi rangkaian tidak boleh digunakan dalam panduan pengguna ini menganggap bahawa bergantung pada model mesin.
Página 25
Persediaan Pantas Untuk butiran "Menyediakan Menggunakan Panduan Persediaan" dalam Panduan Pengguna Pastikan bahawa komputer disambungkan Untuk menyambungkan melalui LAN kepada penghala dengan betul. berwayar Periksa tetapan rangkaian pada komputer. Ambil perhatian terhadap SSID dan kunci rangkaian. • Periksa label pada penghala. Panduan Pengguna •...
Página 26
Pemacu baru dimuat naik ke laman bermula dengan langkah 1. web Canon dan anda boleh memuat turun dan Pasang pemacu dan perisian. menggunakan yang terkini. H.26 "Memasang perisian"...
Página 27
• Maklumat di bawah akan dicetak pada bahagian atas output kertas dari mesin destinasi sebagai maklumat penghantar. Sekarang anda sudah selesai dengan konfigurasi. Nombor Faks Jenis Nombor Masa Hantar Nama Unit Nombor Halaman 02/02 2017 10:00AM FAX 123XXXXXXX CANON 0001...
You Start Operation MF269dw / MF266dn Operation Panel ([Energy Saver] key) ([Home] key) Display (screen) ([Start] key) Machine Register Unit Name Canon-1 A/a/12 Apply <A/a/12> < >< > <Apply> ([Back] key) Numeric keys ([Clear] key) Navigating the Menu Item selection Setting confirmation Tap an item to select it.
Página 31
Quick Operation Text Input Method Changing entry mode Entry mode: <A> Entry mode: <a> Entry mode: <12> • MF269dw / MF266dn @ . - _ / Tap <A/a/12> to change the entry mode. You can also press to change the entry mode. •...
Página 32
Quick Operation Scanning MF269dw / MF266dn MF264dw / MF261d Select the scan type. 1. Place the original. 1. Place the original. Computer 2. Press , and select <Scan>. 2. Press (COPY/SCAN) to E-Mail 3. Select the type of scan, and switch to the Scan mode screen.
Página 33
Quick Operation Printing 1. Open the document to print, and select the print function of the application. 2. Select the printer driver for the machine, and select [Preferences] or [Properties]. 3. Specify the paper size. 4. Specify the paper source and paper type. 5.
Quick Operation For details Loading Paper "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Drawer If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings. MF269dw / MF266dn Press , and select <Paper Set.>.
Página 35
Quick Operation Loading in the Multi-Purpose Tray If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings. MF269dw / MF266dn Press , and select <Paper Set.> MF264dw / MF261d Press (Paper Setting).
Página 36
Remove the toner cartridge. • Is the power cord connected correctly? Model number of replacement consumables • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 If the problem persists, see the User's Guide.
Depending on the use environment and performed by Canon or a third party authorized machine and the floor or walls. Doing so may operating mode, if the operating noise is of by Canon.
Página 39
WARNING • Immediately unplug the power plug from the AC power outlet and contact an authorized Canon dealer if the machine makes an unusual noise, emits an unusual smell, or emits smoke or excessive heat. Continued use • Be careful not to drop a heavy object, such as may result in a fire or electrical shock.
Appendix Safety-Related Symbols Consumables Bottom View WARNING Power switch: “ON” position • Do not dispose of used toner cartridges or Power switch: “OFF” position the like in open flames. Also, do not store toner cartridges, drum cartridges, or paper in Power switch: “STAND-BY”...
* Even within the storable humidity range, input 230 V, 50 Hz although the rated input of • CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY water droplets (condensation) may develop the product is 220 to 240 V, 50/60 Hz. Use of...
Página 42
Appendix of Manual for the corresponding the PRODUCT. This Manual is available at http:// canon.com/oip-manual. By using the PRODUCT, you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions. If you do not agree to these license conditions, please contact your service representative.
MF269dw / MF266dn Panel de control (Tecla [Energy Saver]) (Tecla [Home]) Visor (pantalla) (Tecla [Start]) Equipo Guardar nombre equipo Canon-1 A/a/12 Aplicar <A/a/12> < >< > <Aplicar> (Tecla [Back]) Teclas numéricas (Tecla [Clear]) Navegación por el menú Selección de elementos Confirmación de la configuración...
Funcionamiento rápido Método de introducción de texto Cambio del modo de entrada Eliminación de caracteres Elimine con . Si se pulsa y mantiene presionado • MF269dw / MF266dn , se eliminarán todos los caracteres. Pulse <A/a/12> para cambiar el modo de entrada. También podrá...
Funcionamiento rápido Escaneado MF269dw / MF266dn MF264dw / MF261d Seleccione el tipo de lectura. 1. Coloque el original. 1. Coloque el original. Ordenador 2. Pulse y seleccione 2. Pulse (COPY/SCAN) para E-mail <Lectura>. cambiar a la pantalla del modo Archivo 3.
Funcionamiento rápido Fax* * Esta función podría no encontrarse disponible dependiendo del modelo del equipo. 1. Coloque el original. Especifique destino. 2017/10/10 10:00 AM y seleccione <Fax>. 2. Pulse 3. Introduzca la información del destino. Modo RX: Auto 4. Especifique las opciones de fax según sus necesidades. Resolución: 200 x 100 ppp ( 5.
Funcionamiento rápido Para obtener más información, consulte Cargar papel "Cargar papel" en la Guía de usuario Carga en el casete Si carga un tamaño o tipo diferente de papel del cargado antes, asegúrese de cambiar estas opciones. MF269dw / MF266dn Pulse y seleccione <Opc.
Funcionamiento rápido Carga en la bandeja multiuso Si carga un tamaño o tipo diferente de papel del cargado antes, asegúrese de cambiar estas opciones. MF269dw / MF266dn Pulse y seleccione <Opc. papel> MF264dw / MF261d Pulse (Opciones de papel). Especifique el tamaño y el tipo del papel de acuerdo con la pantalla.
Extraiga el cartucho de tóner. • ¿Está correctamente conectado el cable de alimentación? Número de modelo de consumibles de repuesto • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Si el problema persiste, consulte la Guía de usuario.
No realice operaciones que no se distribuidor autorizado local de Canon. línea de fibra óptica o de telefonía a través de IP, si describan en este manual. Canon no se desea conectar el equipo a dichas líneas responsabilizará de aquellos daños resultantes de ATENCIÓN...
• El uso de controles, ajustes o procedimientos contacto con un distribuidor autorizado de que no se especifiquen en este manual podría Canon si el equipo hiciera algún ruido inusual, tener como resultado una exposición a despidiera olores extraños o emitiera humo o radiación peligrosa.
Página 54
Apéndice • No someta el equipo a golpes fuertes o Mantenimiento e inspecciones ATENCIÓN vibraciones. Limpie este equipo periódicamente. Si se • Procure no aspirar tóner. Si esto sucede, • No abra ni cierre puertas, tapas u otras piezas a acumulara el polvo, es posible que el equipo no póngase en contacto con su médico la fuerza.
Página 55
URSEC approved Wireless LAN Module (Model No toque los contactos eléctricos ( ) ni la name: Type1KA). y cartuchos de tambor Canon falsificados en el memoria del cartucho de tambor ( ). mercado. El uso de cartuchos de tóner o de imageCLASS MF269dw/MF264dw includes tambor falsificados podría producir mala...
Las ilustraciones y las pantallas que se utilizan en Al usar el PRODUCTO, se entenderá que ha este manual pertenecen a imageCLASS MF269dw aceptado todas las condiciones de licencia a menos que se especifique lo contrario. aplicables. Si no está de acuerdo con las Marcas comerciales condiciones de licencia, póngase en contacto...
Página 70
MF269dw / MF266dn Bảng thao tác (Phím [Energy Saver]) (phím [Home]) Hiển thị (màn hình) (phím [Start]) Máy Canon-1 A/a/12 <A/a/12> < >< > <Áp Dụng> (phím [Back]) (phím [Clear]) Các phím số Điều hướng Menu Chọn mục Xác nhận cài đặt Chạm vào một mục để...
Página 71
Vận hành nhanh Phương Pháp Nhập Văn Bản Thay đổi chế độ nhập Xóa ký tự Xóa bằng . Nhấn và giữ để xóa tất cả ký tự. • MF269dw / MF266dn Chạm vào <A/a/12> để thay đổi chế độ nhập. Bạn Chế...
Página 72
Vận hành nhanh Quét tài liệu MF269dw / MF266dn MF264dw / MF261d 1. Đặt bản gốc. 1. Đặt bản gốc. 2. Nhấn , và chọn <Quét>. 2. Nhấn vào (COPY/SCAN) để 3. Chọn kiểu quét và nhập thông chuyển sang màn hình chế độ tin cần thiết.
Página 73
Vận hành nhanh Đang fax* * Tùy theo mẫu máy mà chức năng này có thể không có sẵn. 1. Đặt bản gốc. 2017/10/10 10:00 AM , và chọn <Fax>. 2. Nhấn vào 3. Nhập thông tin đích. 4. Chỉ định các cài đặt fax khi cần. 5.
Página 74
Vận hành nhanh Để biết chi tiết Nạp giấy "Nạp giấy" trong Hướng dẫn người dùng Nạp giấy vào Ngăn giấy Nếu nạp kích cỡ hoặc loại giấy khác so với kích cỡ hoặc loại giấy trước đó, bạn phải đảm bảo thay đổi cài đặt.
Página 75
Vận hành nhanh Đang tải vào Khay Đa Năng Nếu nạp kích cỡ hoặc loại giấy khác so với kích cỡ hoặc loại giấy trước đó, bạn phải đảm bảo thay đổi cài đặt. MF269dw / Mf266dn Nhấn vào , và chọn <C.Đặt Giấy> MF264dw / MF261d Nhấn vào (Cài Đặt Giấy).
Página 76
• Dây nguồn đã kết nối đúng cách chưa? Số hiệu sản phẩm tiêu hao thay thế • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Nếu vấn đề tiếp diễn, vui lòng xem Hướng dẫn...
Página 78
đổi không được thực hiện bởi Canon hoặc Bộ nguồn vậy có thể dẫn đến thương tích. bên thứ ba được Canon ủy quyền. Vận hành hoặc sử dụng không đúng cách máy này có thể dẫn QUAN TRỌNG CẢNH BÁO...
Página 79
• Ngay lập tức rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện Khay nạp hoặc Nắp che mặt kính AC và liên hệ với đại lý được Canon ủy quyền • Không tì mạnh lên khay nạp hoặc nắp che nếu máy tạo ra nhiễu điện bất thường, phát ra...
Página 80
Phụ lục Thao tác với hộp trống • Nếu chẳng may bạn làm đổ hoặc làm rơi vãi Các ký hiệu liên quan đến an toàn mực, hãy thận trọng gom hết mực lại hoặc lau • Hãy đảm bảo giữ hộp trống bằng tay cầm. Công tắc nguồn: vị...
Página 81
PHẦN MỀM. Các yêu cầu EMC trong Chỉ thị EC • CANON INC. KHÔNG ĐẢM BẢO, DÙ Ở BẤT KỲ (5) Mặc dù theo như trên, bạn có thể chuyển HÌNH THỨC NÀO, VỀ TÀI LIỆU NÀY, DÙ LÀ RÕ...
Página 82
Anda Memulakan Operasi MF269dw / MF266dn Panel Operasi (Kekunci [Energy Saver]) (Kekunci [Home]) Paparan (skrin) (Kekunci [Start]) Mesin Daftar Nama Unit Canon-1 A/a/12 Guna <A/a/12> < >< > <Guna> (Kekunci [Back]) Kekunci angka (Kekunci [Kosongkan]) Menavigasi Menu Pilihan item Pengesahan tetapan Ketik item untuk memilihnya.
Página 83
Operasi Pantas Kaedah Input Teks Mengubah mod pemasukan Memadam aksara Padam dengan . Menekan dan menahan • MF269dw / MF266dn memadam semua aksara. Ketik <A/a/12> untuk mengubah mod pemasukan. Anda juga boleh menekan untuk mengubah mod Mod pemasukan: Mod pemasukan: Mod pemasukan: pemasukan.
Página 84
Operasi Pantas Mengimbas MF269dw / MF266dn MF264dw / MF261d Pilih jenis imbasan. 1. Letakkan salinan asal. 1. Letakkan salinan asal. Komputer 2. Tekan dan pilih <Imbas>. 2. Tekan (COPY/SCAN) untuk E-Mel 3. Pilih jenis imbasan dan bertukar kepada skrin mod Fail masukkan maklumat yang perlu.
Página 85
Operasi Pantas Memfaks* * Fungsi ini mungkin tidak tersedia, bergantung pada model mesin. 1. Letakkan salinan asal. Tentukan destinasi. dan pilih <Faks>. 2017/10/10 10:00 AM 2. Tekan 3. Masukkan maklumat destinasi. Mod RX: Auto 4. Tentukan tetapan faks seperti yang diperlukan. Resolusi: 200 x 100 dpi (No 5.
Página 86
Operasi Pantas Untuk butiran Memuatkan Kertas "Memuatkan Kertas" dalam Panduan Pengguna Memuatkan di dalam Laci Jika anda memuatkan saiz atau jenis kertas yang berbeza dengan sebelumnya, pastikan anda mengubah tetapan. MF269dw / MF266dn Tekan dan pilih <Ttpn Kertas>. MF264dw / MF261d Tekan (Tetapan Kertas).
Página 87
Operasi Pantas Memuat Dulang Pelbagai Guna Jika anda memuatkan saiz atau jenis kertas yang berbeza dengan sebelumnya, pastikan anda mengubah tetapan. MF269dw / MF266dn Tekan dan pilih <Ttpn Kertas> MF264dw / MF261d Tekan (Tetapan Kertas). Tentukan saiz dan jenis kertas mengikut skrin.
Página 88
Gantikan barang guna habis mengikut arahan pada skrin. Keluarkan kartrij toner. • Adakah kord kuasa disambungkan dengan betul? Nombor model barang guna habis gantian • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Jika masalah berterusan, lihat Panduan Pengguna.
Página 90
AU dan hubungi pengedar Canon digital atau talian telefon khusus, ia mungkin Jangan lakukan apa-apa operasi yang tidak yang sah di tempat anda.
Página 91
• Cabut palam kuasa daripada saluran keluar menyebabkan pendedahan kepada sinaran kuasa AU dengan segera dan hubungi berbahaya. pengedar Canon yang sah jika mesin Awas Keselamatan Laser mengeluarkan bunyi yang luar biasa, mengeluarkan bau yang luar biasa atau mengeluarkan asap atau haba yang berlebihan.
Página 92
Lampiran Jika anda menggunakan perentak jantung PENTING Penyelenggaraan dan Pemeriksaan • Kartrij toner menghasilkan fluks magnet tahap Bersihkan mesin ini secara berkala. Jika habuk • Ikut arahan pada label awas yang dilekatkan rendah. Jika anda menggunakan perentak terkumpul, mesin mungkin tidak beroperasi pada mesin ini.
Página 93
Produk Anda dan Penggunaan Imej mengakibatkan kualiti cetakan yang rendah sentuh bahagian sentuhan elektrik ( ) atau Menggunakan produk anda untuk mengimbas, atau prestasi mesin yang tidak baik. Canon memori kartrij gelendong ( ). mencetak atau sebaliknya mengeluarkan semula tidak bertanggungjawab atas sebarang...
Página 94
Manual Ini yang dikenakan. Jika anda tidak bersetuju dengan Ilustrasi dan paparan yang digunakan dalam syarat lesen ini, sila hubungi wakil perkhidmatan manual ini adalah imageCLASS MF269dw kecuali anda. dinyatakan. Tanda Dagangan V_180118 Mac ialah tanda dagangan Apple Inc.
Página 96
Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON U.S.A., INC. CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. https://global.canon/ CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands FT6-2084 (010) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2019 PRINTED IN KOREA...