Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbea MAHLE EBIKEMOTION DONGLE ANT+LEV
Resumen de contenidos para Orbea MAHLE EBIKEMOTION DONGLE ANT+LEV
- Página 1 TE CHNI CA L MANUAL ES | EN D O N GL E A N T +LEV IWO C TR I O + M AH LE E B IKEM OT I O N ® C ONECT IVIDAD A N T+ PA RA S IST EM AS X 35 A NT+ C ON N E CT IVI TY F OR X35 SYST EMS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2 | ORB EA TECH N ICAL M AN UAL DO N GL E AN T+ L EV, I WO C T RI O +M AHLE E B IK E MOT IO N ® O RB EA | 3 Í N D I CE 1 . -
Página 3: In Tro Du C C I Ó N
Para averiguar qué tipo de conectores utiliza el sistema ANT+ LEV sin reemplazar completamente el sistema eléc- X35 en tu bicicleta Orbea, retira la tapa de plástico de la trico (batería, punto de carga, sensor PASS y remotos). zona inferior del pedalier y localiza el cable que conecta la batería con el puerto de carga. -
Página 4: C I C Lo C O M P U Ta D O Res C O Mpati B L Es
MI B I C IC L ETA O R B EA? DI S P O SI T IVO S CO M PAT IB L ES. Una vez determinado que el sistema X35 en tu bicicleta eléctrica Orbea anterior a la gama Puedes consultar la lista de unidades compatibles con el 2020 es compatible con la instalación del dongle ANT+ LEV o el remoto Iwoc Trio+, la... -
Página 5: Es P Ec I F I Cac I O Nes Té C N I Cas
EMC: 2014/30/EU indicaciones de utilización no están cubiertos por la garantía. ROHS: 2011/65/EU MD: 2006/42/EU En caso de reclamación, contacta con tu distribuidor Orbea. Puedes encontrar la lista RED: 2014/53/EU completa de nuestros distribuidores en www.orbea.com Normativas: EN 301 489-1 V2.1.1 EN-15194 5.2 ES PECIFICACIONES TÉ... -
Página 6: Insta Lac Ió N
10 | OR BEA TECHN ICA L MAN UAL DONGL E ANT+ L EV, IWOC TRIO +MAHLE EBIKEMOTION® ORB EA | 11 7. INSTA LAC IÓ N CÓMO INSTALAR EL DONGLE ANT+ LEV 7.1 INSTALACIÓ N DE L DONGLE ANT+ LEV Con una llave Allen de 2mm, retira el tornillo de ESQUEMA DE CONEXIÓN E INSTALACIÓN fijación del Iwoc One del tubo superior. - Página 7 12 | OR B EA TECHN ICA L MAN UAL DONGL E ANT+ L EV, IWOC TRIO +MAHLE EBIKEMOTION® O RB EA | 13 Conecta el cable de la batería y el Iwoc One al cable d. Introduce el dongle ANT+ y todos los cables y conec- g.
- Página 8 14 | OR B EA TECHN ICA L MAN UAL DONGL E ANT+ L EV, IWOC TRIO +MAHLE EBIKEMOTION® ORBEA | 15 7. 2 INSTALACIÓN DE L RE MOTO IWOC T RI O +. ESQUEMA DE CONEXIÓN E INSTALACIÓN — Gain F. Instalación.
- Página 9 Este trabajo debe e. Conecte el conector metálico del Iwoc Trio e introduzca ser realizado por un distribuidor autorizado Orbea. a. Desmonte el puño izquierdo del manillar de la bici- el exceso de cable dentro del tubo diagonal. Vuelva a cleta.
- Página 10 Orbea. Puede encontrar una relación completa de distribui- YOU T UBE dores Orbea en nuestro sitio web: Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di- www.orbea.com/us-en/dealers/?country=INT versos vídeos técnicos y de configuración de gran utilidad: www.youtube.com/user/OrbeaBicycles C ON TACTO www.orbea.com...
- Página 11 20 | O RB EA TECH N ICAL M AN UAL DO N GL E AN T+ L EV, I WO C T RI O +M AHLE E B IK E MOT IO N ® O RB EA | 2 1 I N D EX 1 .
-
Página 12: Orbea | 23
2 . X 35 SYSTE M CO MPATI BL E V E R S I ON S WI TH TH E A N T+ L EV D ONG L E A ND I WOC TR I O+ From Model Year 2020, all Orbea ebikes equipped with a Orbea ebikes equipped with the X35 systems from pre- Not all versions of the MAHLE Ebikemotion®... -
Página 13: A Nt + L Ev ( Ligh T E L E Ctric Ve Hicles ) C On Nect I V I Ty
Once determined that the X35 system on your bicycle is compatible with the installation of You can access the list of ANT+ LEV compatible head units the ANT+ LEV dongle or the Iwoc Trio+ remote, your Orbea bicycle model and therefore its here: www.thisisant.com/directory... -
Página 14: T Echni Cal S Pecif Ications
ROHS: 2011/65/EU MD: 2006/42/EU In case of a problem with your device, contact your Orbea distributor. You can find a RED: 2014/53/EU complete list of our distributors at www.orbea.com EN standards: EN 301 489-1 V2.1.1... -
Página 15: Insta L Lat I On
28 | O RB EA TECHN ICA L MAN UAL DONGL E ANT+ L EV, IWOC TRIO +MAHLE EBIKEMOTION® ORB EA | 29 7. INSTA L LAT I ON INSTALLING THE ANT+ LEV DONGLE 7.1 . ANT+ L EV DON GL E Using a 2 mm Allen wrench, unscrew Iwoc One fixing INSTALLATION DIAGRAM bolt from the top tube. - Página 16 30 | O R B EA TECHN ICA L MAN UAL DONGL E ANT+ L EV, IWOC TRIO +MAHLE EBIKEMOTION® O RB EA | 31 Connect the battery cable and the Iwoc One to the d. Insert the ANT+ dongle and all the cables and g.
- Página 17 32 | OR BEA TECHN ICA L MAN UAL DONGL E ANT+ L EV, IWOC TRIO +MAHLE EBIKEMOTION® ORBEA | 33 7. 2 IWOC TRIO+ REMOTE . INSTALLATION DIAGRAM — Gain F. Installation. — EMX 24. Installation. — Optima E. Installation.
- Página 18 This process must be carried out by an authorized the rubber stop in the down tube. handlebars. Orbea dealer. Install the Iwoc Trio remote on the handlebars and Remove the rubber stop from the down tube and fasten it in place with the fixing bolt (1.8 Nm).
- Página 19 Orbea bicycle. A com- plete listing of Orbea dealers and distributors can be located YOU T UBE on our website: Visit our Orbea Channel on You Tube for a variety of helpful www.orbea.com/us-en/dealers/?country=INT setup and tech videos: www.youtube.com/user/OrbeaBicycles C ON TACT www.orbea.com...
- Página 20 WWW.OR B EA. COM...