1
3
5
• La finition de cet équipement de douche exige une attention particulière. Pour conserver son aspect, nettoyer
régulièrement sa surface avec une éponge savonneuse non abrasive, bien rincer et essuyer avec un linge
doux. Nous vous conseillons après chaque douche d'utiliser la raclette fournie. Evitez formellement l'utilisation
des produits contenant de l'alcool méthylique, des acides, des solvants ou des abrasifs qui endommageraient
le revêtement.
• This shower product has a finish which requires special care. To maintain its shine and luster, clean regularly
with a non-abrasive sponge and soap, rinse thoroughly and dry with a soft cloth. Do not use harsh products
containing methyl alcohol, acids, solvents or abrasives that can damage the finish.
• El acabado de este equipo de ducha exige un mantenimiento bastante simple. Para conservar su aspecto,
limpiar con una esponja jabonosa no abrasiva, aclarar bien y secar con un paño suave. Le aconsejamos
utilizar tras cada ducha la rasqueta suministrada. Evitar absolutamente la utilización de productos que
contengan alcohol metílico, ácidos, disolventes y abrasivos que pudieran dañar el acabado.
I
2
4
12