Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the
gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
For existing 29" (73.7 cm) cutout
width opening, you must call the
Service Center for optional thinner
side panels. Also you must prepare
the countertop edge as shown in the
"Countertop Preparation" section
(see page 5).
Shave Raised
Edge to Clear
Space for a
31
(81 cm)
Wide
Cooktop. See
Dimension C in
table.
IMPORTANT:
Cabinet and
countertop
width should
match the
cutout width.
Do not install the unit in the cabinet before reading next two pages.
A. HEIGHT
B. WIDTH
35 5/8" (90.5 cm) -
30" (76,2 cm)
36 5/8" (93 cm)
NOTE: Wiring diagram for these appliances are enclosed in this booklet.
Printed in United States
(Models with Sealed Top Burners)
These surfaces should
be flat & leveled
(hatched area).
1 ½" Max.
(3.8 cm Max.)
5
/
"min
16
Locate Cabinet Doors
1" (2.5 cm) Min. from
Cutout Opening.
E
E
C. COOKTOP
D. DEPTH TO
WIDTH
FRONT OF RANGE
Porcelain
28 5/16" (71,9 cm)
31 5/16" (79.5 cm)
Glass
31 1/2" (81 cm)
(76.2 cm Min.)
30" Min.
1/2" Min.
(76.2 cm) Min.
(see Note 3)
5" Min.
(12.7 cm Min.)
From Wall Both Sides
E
31 1/2"
(81 cm)
Exact
G
F
Grounded Jonction Box or Wall Outlet
Should Be Located 8" to 17" (20.3 cm to
43.2 cm) From Right Cabinet and 2" to
4" (5.1 cm to 10.2 cm) From Floor.
E. CUTOUT WIDTH ***
(Countertop and
Cabinet)
30±1/16"
(76,2±0,15 cm)
1
Appliances Installed in the
state of Massachusetts:
This Appliance can only be
installed in the state of
Massachusetts by a
Massachusetts licensed plumber
or gasfitter.
This appliance must be installed
with a three (3) foot / 36 in. long
flexible gas connector.
A"T" handle type manual gas
valve must be installed in the gas
supply line to this appliance.
30" Min.
18" Min.
(45.7 cm) Min.
1/4" min.
1/2" min.
Approx. 1 7/8"
(4.8 cm)
F. CUTOUT
G. HEIGHT
DEPTH
OF COUNTERTOP
21 3/4" (55,2 cm) Min.
36 5/8" (93 cm) Max.
22 1/8" (56,2 cm) Max
35 5/8" (90.5 cm) Min.
24" (61 cm) Min. with
backguard
P/N 318201674 (0711) Rev. E
English – pages 1-14
Español – páginas 15-28
Wiring Diagrams - pages 29-32
13"
(33 cm)
24" Min.
(61 cm Min.)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KENMORE ELITE 790.3671

  • Página 1 30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or Appliances Installed in the explosion may result causing property damage, personal injury or death.
  • Página 2 30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) NOTES: Do not pinch the power supply cord between the range and the wall. Do not seal the range to the side cabinets. 24" (61 cm) minimum clearance between the cooktop and the bottom of the cabinet when the bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1/4"...
  • Página 3 30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) To avoid breakage: Do NOT handle or manipulate the unit by the cooktop glass. The counter-top around the cut-out should be flat and leveled (see hatched area on illustration 1). Before installing the unit, measure the heights of the two (2) cabinet sides (H1-4), front and back (see illustration 1) from the floor to the top of the counter.
  • Página 4: Important Safety Instructions

    30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) shrinking, warping or discoloring. Do not install the Important Notes to the Installer range over carpeting unless you place an insulating pad 1. Read all instructions contained in these installation or sheet of ¼"...
  • Página 5: Cabinet Construction

    30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) • Tile countertops may need trim cut back 3/4"(1.9 cm) Cabinet Construction from each front corner and/or rounded edge flattened (Figure 2). To eliminate the risk of cabinet burns and fire, do not have cabinet storage space above the range.
  • Página 6 30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) Provide an adequate Gas Supply Connection to Pressure Regulator The regulator is already installed on the appliance. When shipped from the factory, this unit is designed to operate on 4"(10,16 cm) water column (1.0 kPa) Natural Do not make the connection too tight.
  • Página 7: Electrical Requirements

    30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) Electrical Requirements Once regulator is in place, open the shutoff valve in the 120 volt, 60 Hertz, properly grounded dedicated circuit gas supply line. Wait a few minutes for gas to move protected by a 15 amp circuit breaker or time delay fuse.
  • Página 8: Range Installation

    30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) Range Installation Slide the range into the cutout opening and center it Important Note: Door removal is not a requirement for before leveling it. installation of the range, but is an added convenience. Level the range (see section 9).
  • Página 9: Leveling The Range

    30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) Models Equipped with Leveling Legs If Accessories Needed : IMPORTANT Level the range and set cooktop height before Installation For 29" Existing Cutout Width Opening installation in the cut-out opening. 1.
  • Página 10: Check Operation

    30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) Burner Cap Decorative Rear Trim Installation (if required) 1. Disconnect the power from the range. 2. Make sure the range is leveled. 3. Pull range toward you. 4. Measure the distance between the floor and the surface underneath the cooktop frame.
  • Página 11: When All Hookups Are Complete

    30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) 11.5 Operation of Oven Burners and Oven disengage front of oven bottom from oven front frame, and pull the oven bottom out of the oven. Adjustments Remove burner baffle so that burner flame can be 11.5.1 Electric Ignition Burners observed.
  • Página 12: Tools Required

    30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) 1. Draw a center line (CL) on the floor where the range Anti-Tip Brackets Installation should be installed. Also draw a line on the floor at Instructions the range back position if there is no wall. 2.
  • Página 13 30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Sealed Top Burners) Models Equipped with Leveling legs 1. Unfold paper template and place it flat on the floor with the back and side edges positioned exactly To reduce the risk of tipping of the range, where the back and sides of range will be located the range must be secured to the floor by properly when installed.
  • Página 14 NOTES...
  • Página 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Aparatos Instalados en el Si la información contenida en este manual no es seguida exactamente, estado de Massachusetts;...
  • Página 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) NOTAS: No pellizque el cordón eléctrico entre la estufa y la pared. No selle la estufa a los armarios de lado. Un espacio mínimo de 24" (61 cm) entre la superficie de la estufa y el fondo del armario esto cuando el fondo del armario de madera o metal está...
  • Página 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Para evitar fractura de la unidad: NO manipule la unidad sosteniendo la cubierta de vidrio. La cubierta alrededor del espacio donde usted instalara su unidad debe de estar plana y nivelada. (Vea el área sombreada en la ilustración número 1) Antes de instalar la unidad, mida la altura de los dos (2) lados de los gabinetes (H1-4), frente y parte trasera (vea ilustración 1) del...
  • Página 18: Importantes Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Notas importantes para el Instalador • Asegúrese de que el material que recubre las paredes alrededor de la estufa, pueda resistir el 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual calor generado por la estufa.
  • Página 19: Construcción Del Armario

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Construcción del armario Proporcione un suministro de gas adecuado Para eliminar el riesgo de quemaduras o de fuego tratando de alcanzar algo por encima de las Cuándo se envía de la fábrica, esta unidad ha sido zonas calientes, evite de colocar artículos sobre la cocina.
  • Página 20: Conecte El Regulador De Presión

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Conecte el Regulador de Presión manómetro. Si un manómetro no está disponible, gire la fuente de gas y utilice un detector líquido de fugas (o El regulador de presión esta ya instalada para la estufa. jabón y agua) en todos los empalmes y conexiones has No haga la conexión demasiado la comprobación para fugas.
  • Página 21: Requisitos Eléctricos

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) La mudanza del aparato para Requisitos eléctricos reparaciones o limpieza 120 voltio, 60 Hertzio, circuito dedicado apropiadamente puestos a tierra protegido por un circuito de amperio o Apague la corriente eléctrica a la estufa a la fuente de fusible de demora de tiempo de 15 amp.
  • Página 22: Instalación De La Estufa

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Instalación de la estufa Deslice la unidad hacia el gabinete y céntrela antes de nivelarla. Nota importante: No es necesario, pero sí es Nivele la cocina (vea Nivelación de la estufa). El conveniente, quitar la puerta para instalar el horno.
  • Página 23: Nivelación De La Estufa

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Instalación para la Anchura existente del Recorte de el Para los modelos equipado con las 29"(73.7 cm) : patas niveladoras. 1. Usted debe substituir los paneles laterales reales por los Nivele la esufa y ajuste la altura de la estufa paneles laterales nuevos y más pequeños.
  • Página 24: Instalación De Accesorio Decorativo Trasero (Si Se Requiere)

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Instalación de Accesorio Tapa de quemador Decorativo Trasero (si se requiere) 1. Desconecte la alimentación del aparato. 2. Asegúrese de que el aparato esté nivelado. 3. Tire la cocina hacia usted. 4.
  • Página 25: Operación De Quemadores Del Horno Y Ajustes De Horno

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) 11.5 Operación de Quemadores del Horno y La longitud aproximada de la llama del quemador del horno es 1 pulgada (interior claro, llama azul). Para Ajustes de Horno determinar si la llama del quemador de horno es la 11.5.1 Quemadore de ignicón electrica adecuada, retire el fondo del horno y el deflector del...
  • Página 26: Antes De Llamar Al Servicio

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Antes de Llamar al Servicio Abrazadera sujetada al suelo en la parte trasera de la cocina para tener asida la parte posterior de la cocina. Al Lea la sección Evite Llamadas de Servicio en su Manual del fijarla al suelo, verificar que los tornillos no atraviesen la Usuario.
  • Página 27 INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" Para los modelos equipado con las patas 1. Desdoble la plantilla de papel y colóquela plana en el piso con los bordes laterales y el trasero colocados niveladoras. exactamente donde la parte trasera y los lados de la Para reducir el riesgo de inclinación de estufa serán colocados cuando sea instalada.
  • Página 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) NOTAS :...
  • Página 29: Wiring Diagram - Diagrama De La Instalación Alámbrica

    WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (Models - Modelos 790.3668*)
  • Página 30 WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (Models - Modelos 790.3668*)
  • Página 31 WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (Models - Modelos 790.3669*)
  • Página 32 WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (Models - Modelos 790.3670* & 790.3671*)

Este manual también es adecuado para:

790.3669790.3668

Tabla de contenido