1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brizo Manuales
  4. Accesorios para el Baño
  5. MultiChoice T60P Serie
  6. Manual para los propietarios

Brizo MultiChoice T60P Serie Manual Para Los Propietarios

Instalación del accesorio para válvulas
Ocultar thumbs Ver también para MultiChoice T60P Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brizo MultiChoice T60P Serie

Resumen de contenidos para Brizo MultiChoice T60P Serie

  • Página 2 Failure to re-adjust the valve sheet provided with this valve or call 1-877-345-BRIZO (2749). This valve is designed to minimize may result in hot water burns or extreme cold resulting from variations...
  • Página 3 ® T60P Series ® ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ASSE 1016 Write purchased model number here. For easy installation of your Brizo faucet you ® will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings,care, and maintenance information.

  • Página 4: Cleaning And Care

    Lifetime Faucet and Finish Limited Warranty REPLACEMENT AS WELL AS ANY OTHER All parts and finishes of the Brizo faucet are ® KIND OF LOSS OR DAMAGES ARE warranted to the original consumer purchaser to EXCLUDED. Proof of purchase (original sales be free from defects in material &...
  • Página 5 T60P Series Installation Cartridge Installation Turn off water supplies. Remove Rotate the cartridge (1) so the words “hot side” (2) appear on the left. Insert cover (1), bonnet nut (2) and test cap (3) cartridge into valve body as shown. Make from the body.
  • Página 6 T60P Series Installation Showerhead and Tub Spout Installation FOR RSVP™ SHOWERHEAD AND SHOWER ARM INSTALLATION: Install a FOR SHOWERHEAD INSTALLATION: 1/2" threaded pipe nipple to extend beyond the Connect top outlet (1) to shower arm (2) with finished wall 3/8" to 1/2". Apply Teflon tape to ®...

  • Página 7: Important

    T60P Series Installation Adjusting the Rotational Limit Stop Hotter Disc Stem 1st Position Rotational Limit Stop IMPORTANT: for a comfortable bath or shower is typically The Rotational Limit Stop is used to limit the between 90°F - 110°F. amount of hot water available such that, if set •...
  • Página 8 T60P Series Installation Valve Trim Installation Slide O-ring (1) over cartridge and the If your model requires a spacer (1), insert bonnet nut (2). The O-ring, which acts as it into the sleeve (2) and push it to the a spacer to steady the sleeve, should rest front.
  • Página 9 T60P Series Maintenance Faucet leaks from tub spout/showerhead: handle on stem and rotate counterclockwise SHUT OFF WATER SUPPLIES. approximately 1/4 turn after the stop has Replace seats and springs–Repair been contacted. Lift valve cartridge out of body. Kit RP4993. Check condition of lower O-rings and replace if necessary RP14414.
  • Página 10 Notes / Notas / Notes...

  • Página 11: Usted Puede Necesitar

    ® T60P Serie ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ASSE 1016 Escriba aquí el número del modelo comprado. Para instalación fácil de su llave Brizo ® usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.

  • Página 12: Garantía Limitada De Por Vida De La Llave Y Su Acabado

    GarantÍa Limitada De Por Vida de la Llave y su Acabado CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA O Todas las piezas y acabados de la llave Brizo ® DAÑOS ESTÁN EXCLUÍDOS. Prueba de compra están garantizados al consumidor comprador (recibo original de venta) del comprador...

  • Página 13: Instalación Del Cartucho

    Instalación de la Serie T60P Instalación del Cartucho Cierre los suministros de agua. Quite la Gire el cartucho (1) de manera que las palabras ‘hot side’ (lado caliente) (2) aparezcan a la izqui- cubierta (1), la tuerca tapa (2) y la tapa de erda.

  • Página 14: Instalación De La Cabeza De La Regadera Y El Surtidor De La Bañera

    Instalación de la Serie T60P Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera PARA LA INSTALACIÓN DE LA CABEZA ROCIA- DORA DE LA REGADERA RSVP™ Y DEL BRAZO DE LA REGADERA: Para extender la tubería que PARA LAS INSTALACIONES DE LAS CABE- sobrepase la pared acabada de 3/8"...

  • Página 15: El Ajuste Del Tope Que Limita La Rotación

    Instalación de la Serie T60P El Ajuste del Tope que Limita la Rotación Más Caliente Disco Unidad del Vástago Posición Primera Tope de Limite de Girar invierno, la temperatura del agua fría es más IMPORTANTE: fría que durante el verano resultando en tem- El Ajuste del Tope que Limita la Rotación se peraturas variadas en el agua de salida.

  • Página 16: Instalación Final

    Instalación de la Serie T60P Instalación Final Deslice el aro O (1) sobre el cartucho y la tu- Si su modelo requiere un separador (1), erca tapa (2). El aro O, el cual funciona como insértelo en la manga (2) y empújelo hacia el un separador para estabilizar la manga, debe frente.

  • Página 17: Mantenimiento De La Serie T60P

    Mantenimiento de la Serie T60P La llave tiene fugas de agua en la bonete. No se debe quitar el cartucho de válvula del cuerpo con atornillador. Ponga el maneral salida de tina/cabeza deregadera– encima el vástago y giralo en el sentido contrario CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.
  • Página 18 Notes / Notas / Notes...
  • Página 19 ® T60P Série ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ASSE 1016 Inscrivez le numéro de modèle ici. Pour installer votre robinet Brizo facilement, ® vous devez: •LIRE TOUTES les instructions avant de débuter. •LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien.

  • Página 20: Instructions De Nettoyage

    GARANTIE À VIE LIMITÉE DES ROBINETS ET DE LEURS FINIS AINSI QUE LES PERTES OU DOMMAGES Toutes les pièces et les finis du robinet Brizo ® DE TOUTE AUTRE NATURE NE SONT sont protégés contre les défectuosités de PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Toute matériau et les vices de fabrication par une...

  • Página 21: Installation De La Cartouche

    Installation – Série T60P Installation de la cartouche Tournez la cartouche (1) de sorte que la Interrompez l’arrivée d’eau. Enlevez le mention « hot side » (2) se trouve du côté couvercle (1), l’écrou à portée sphérique (2) gauche. Introduisez la cartouche dans le et le capuchon d’essai (3) du corps.
  • Página 22 Installation – Série T60P Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire INSTALLATION DU BRAS DE DOUCHE ET DE LA POMME DE DOUCHE RSVP : Installez un manchon fileté 1/2 po de manière qu’il présente INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE : une saillie de 3/8 po à...
  • Página 23 Installation – Série T60P Réglage de la butée anti-échaudage Plus chaude Disque Obturateurs 1ère Position Butée anti-échaudage IMPORTANT : en hiver qu’en été, ce qui peut entraîner une La butée antiéchaudage sert à limiter la variation de la température à la sortie du quantité...
  • Página 24 Installation – Série T60P Installation des pièces de finition Faites glisser le joint torique (1) sur la Si le modèle que vous installez nécessite cartouche et l’écrou à portée sphérique une pièce d’espacement (1), introduisez- (2). Le joint sert de pièce d’espacement la dans le manchon (2) et poussez-la vers et il stabilise le manchon;...
  • Página 25 Maintenance – Séries T60P Le robinet fuit par le bec ou la pomme de contact des butées. Soulever la cartouche pour la douche. COUPER L’EAU. retirer du corps. 3. Pour déposer les sièges et les ressorts, Remplacer les sièges et les ressorts (kit de réparation RP4993.
  • Página 26 T60P210 & T60P410 Models / Modelos / Modèles RP34356▲ RP49087 ▲ Shower Flange Shower Arm Pestaña de la Regadera Brazo de Regadera RP61161▲ Collerette Tuyau de Pomme 2.0 gpm de Douche Showerhead Cabeza de Regadera Pomme de Douche RP54168 ▲ Shower Arm &...
  • Página 27 T60P220 & T60P420 Models / Modelos / Modèles RP44009▲ Shower Flange Pestaña de la Regadera Collerette RP51656▲ RP44008 ▲ 1.5 gpm Shower Arm Showerhead Brazo de Regadera Cabeza de Regadera Tuyau de Pomme de Douche Pomme de Douche RP49090 Trim Screws Atornillos de Franja RP49089▲...
  • Página 28 T60P240 & T60P440 Models / Modelos / Modèles RP42430▲ RP40593 ▲ Shower Flange Shower Arm Pestaña de la Regadera RP61163▲ Brazo de Regadera Collerette 2.0 gpm Tuyau de Pomme de Douche Showerhead Cabeza de Regadera Pomme de Douche RP49090 Trim Screws Atornillos de Franja RP49089▲...
  • Página 29 T60P290 & T60P490 Models / Modelos / Modèles RP40650 RP48040 ▲ Set Screw Shower Arm & Set Screw Tornillo de Ajuste Brazo de Regadera y Tornillo de Ajuste Vis de Calage Tuyau de Pomme de Douche et Vis de Calage RP61162▲...
  • Página 30 Delta Faucet Company Product Service 55 E. 111th Street Indianapolis, IN 46280...

Tabla de contenido