COMMANDER PLUS™
Zona 1 con una ganancia máxima de medios de 15dB o una disminución máxima de -30dB. Si se gira
la perilla en el sentido contrario al de las agujas del reloj, el nivel de medios aplicado a la señal de la
ZONA 1 disminuye; si se gira la perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de medios aplicado a
dicha señal aumenta.
CONTROL DE GRAVES DE LA ZONA 1 – Esta perilla se utiliza para ajustar los niveles de frecuencia
baja de la ZONA 1, lo que permite una ganancia máxima de graves de +15dB o una disminución máx-
ima de señal de -30dB. Si se gira la perilla en el sentido contrario al de las agujas del reloj, el valor de
los graves aplicados a la señal de la ZONA 1 disminuye. Si, por el contrario, se gira la perilla en el sen-
tido de las agujas del reloj, el nivel de graves aplicado a la señal de la ZONA 1 aumenta.
18. CONTROLES DEL ECUALIZADOR DE LA ZONA 2 -
CONTROL DE AGUDOS DE LA ZONA 2 – Esta perilla se utiliza para ajustar los niveles de agudos de
la Zona 2 con una ganancia máxima de agudos de 15dB o una disminución máxima de -30dB. Si se
gira la perilla en el sentido contrario al de las agujas del reloj, el nivel de agudos aplicado a la señal de
la ZONA 2 disminuye; si se gira la perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de agudos apli-
cado a dicha señal aumenta.
CONTROL DE MEDIOS DE LA ZONA 2 – Esta perilla se utiliza para ajustar los niveles medios de
la Zona 2 con una ganancia máxima de medios de 15dB o una disminución máxima de -30dB. Si se
gira la perilla en el sentido contrario al de las agujas del reloj, el nivel de medios aplicado a la señal de
la ZONA 2 disminuye; si se gira la perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de medios apli-
cado a dicha señal aumenta.
CONTROL DE GRAVES DE LA ZONA 2 – Esta perilla se utiliza para ajustar los niveles de frecuencia
baja de la ZONA 2, lo que permite una ganancia máxima de graves de +15dB o una disminución máx-
ima de señal de -30dB. Si se gira la perilla en el sentido contrario al de las agujas del reloj, el nivel de
graves aplicado a la señal de la ZONA 2 disminuye; si se gira la perilla en el sentido de las agujas del
reloj, el nivel de graves aplicado a dicha señal aumenta.
19. INTERRUPTOR MONO/ESTÉREO DE ZONA 1 – Este interruptor cambia la señal de salida de estéreo a
mono y viceversa de la Zona 1.
20. INTERRUPTOR MONO/ESTÉREO DE ZONA 2 – Este interruptor cambia la señal de salida de estéreo a
mono y viceversa de la Zona 2.
21. CONTROL SEND – Esta perilla controla la señal de salida hacia un dispositivo de efectos externos tales
como caja de ecos, sincronizador de fase o reverberación.
22. INTERRUPTOR SEND/RECEIVE ON/OFF – Este botón enciende y apaga la función de efecto. Cuando la
función de efecto está activa, se ilumina el LED en color rojo, que se encuentra al lado del interruptor de encen-
dido. En cambio, cuando esta función no está activa, los controles SEND (21) y RECEIVE (25) no funcionan.
23. INTERRUPTOR PRINCIPAL DE ENERGÍA – Este es el botón principal para conectar y desconectar el
suministro de energía (botón ON/OFF). Al encenderse el aparato (ON), se iluminará un indicador amarillo justo
al lado del interruptor. Antes de aplicar el suministro de energía principal, asegúrese de haber realizado todas
las conexiones a la mezcladora. También asegúrese de que el/los amplificador(es) esté(n) apagado(s). Recu-
erde evitar los chasquidos que puedan dañar los parlantes; en primer lugar, encienda la mezcladora y luego
apáguela.
24. JACK BNC PARA LÁMPARA GOOSENECK – Este jack se utiliza para conectar una lámpara gooseneck
de 12V DC de American Audio®. Para evitar que se dañe la mezcladora, no intente conectar otra cosa que no
sea una lámpara gooseneck de American Audio® a esta conexión.
25. CONTROL RECEIVE – Esta perilla controla la señal de entrada proveniente de un dispositivo de efectos
externos tales como caja de ecos, sincronizador de fase o reverberación.
American Audio
©
PANEL FRONTAL - CONTROLES Y FUNCIONES
- www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 12
®